Übersetzung für "Inhaltliche vollständigkeit" in Englisch
Für
die
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
Inhalte
wird
jegliche
Haftung
abgelehnt.
We
take
no
responsibility
for
the
accuracy
or
completeness
of
any
content.
ParaCrawl v7.1
Eine
Gewähr
für
die
inhaltliche
Vollständigkeit
und
Richtigkeit
der
Daten
wird
nicht
übernommen.
We
cannot
guarantee
the
completeness
and
correctness
of
the
data.
ParaCrawl v7.1
Die
Inhalte
der
Blogs
erheben
keinen
Anspruch
auf
Vollständigkeit,
inhaltliche
objektive
Richtigkeit
und
Aktualität.
8.4
The
blog
contents
make
no
claim
to
completeness,
accuracy,
objectivity,
topicality
or
validity.
ParaCrawl v7.1
Für
die
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
bereitgestellten
Informationen
übernehmen
wir
keine
Gewähr.
For
the
accuracy,
completeness
and
timeliness
of
the
information,
we
do
not
assume
any
liability.
ParaCrawl v7.1
Die
Fraunhofer-Gesellschaft
übernimmt
für
die
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Aktualität
der
in
»netzspannung.org«
bereitgestellten
Inhalte
-
insbesondere
für
die
Beiträge
der
Nutzer
oder
sonstiger
Dritter
-
und
der
zwischen
den
Nutzern
der
Plattform
»netzspannung.org«
ausgetauschten
Kommunikation
keine
Haftung.
FhG
takes
no
warranty
for
the
accuracy,
completeness
and
topicality
of
the
"netzspannung.org"
contents
-
especially
for
the
contributions
of
its
users
or
other
third
parties
-
or
of
the
communication
between
the
users
exchanged
within
"netzspannung.org".
ParaCrawl v7.1
Dennoch
kann
Air
Spiralo®
keine
Garantie
oder
sonstige
Gewähr
für
die
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Zeitlosigkeit
geben.
Information
disclaimer
Air
Spiralo®
has
created
the
content
with
utmost
care.
Nevertheless,
Air
Spiralo®
cannot
give
any
warranty
or
other
assurance
on
the
content
accuracy,
completeness
and
timelessness
for
any
particular
purpose.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
jedoch
keine
ausdrückliche
oder
stillschweigende
Verantwortung
oder
Garantie
für
die
Aktualität,
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
sonstige
Qualität
der
bereit
gestellten
Informationen.
However,
we
do
not
assume
any
express
or
implicit
responsibility
or
guarantee
for
the
information
provided
being
up
to
date,
that
their
content
is
correct,
that
this
is
complete
or
for
any
other
quality.
ParaCrawl v7.1
Das
EPI
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Aktualität,
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
in
Bezug
auf
die
verwendeten
Unterlagen
und
die
Durchführung
der
Veranstaltung.
The
EPI
takes
no
responsibility
for
the
actuality,
correctness
and
completeness
regarding
the
provided
materials
or
the
implementation
of
the
seminar.
ParaCrawl v7.1
Den
Inhalt
verlinkter
Webseiten
machen
wir
uns
ausdrücklich
nicht
zu
eigen
und
leisten
deshalb
für
deren
inhaltliche
Korrektheit,
Vollständigkeit
und
Verfügbarkeit
keine
Gewähr.
We
explicitly
do
not
accept
responsibility
for
the
content
of
linked
websites
and
therefore
we
shall
not
accept
any
liability
for
the
correctness,
completeness
and
availability
with
regard
to
content.
ParaCrawl v7.1
Das
EPA
weist
darauf
hin,
dass
diese
Datenbank
nur
der
Information
dient
und
keine
Gewähr
für
die
inhaltliche
Vollständigkeit
übernommen
wird.
The
EPO
would
like
to
point
out
that
the
content
of
this
database
is
intended
for
information
purposes
only
and
that
no
guarantee
is
taken
for
its
completeness.
ParaCrawl v7.1
Zudem
übernimmt
die
LimeSurvey
GmbH
keine
Gewähr
für
die
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
von
Informationen
und
Daten,
die
von
Dritten
auf
den
Seiten
der
LimeSurvey
GmbH
bereitgestellt
werden.
In
addition,
LimeSurvey
GmbH
assumes
no
responsibility
for
the
accuracy
and
completeness
of
information
and
data
provided
by
third
parties
on
the
website
of
LimeSurvey
GmbH.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
keinerlei
Einfluss
auf
den
Inhalt
dieser
Seiten
und
können
deshalb
für
die
inhaltliche
Korrektheit,
Rechtmäßigkeit,
Vollständigkeit
und
Verfügbarkeit
fremder
Inhalte
keine
Gewähr
leisten.
We
have
no
influence
over
the
content
on
such
pages
and
therefore
cannot
guarantee
their
accuracy,
legitimacy,
completeness
and
availability.
ParaCrawl v7.1
Jedoch
wird
für
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit
und
Auswahl
der
einsehbaren,
abrufbaren
und
publizierten
Informationen
keine
Garantie
abgegeben
und
jegliche
Haftung
abgelehnt.
However
we
take
no
responsibility
for
the
completeness,
accuracy
and
selection
of
information
that
can
be
read,
called
up
or
is
published
on
this
Website.
Any
liability
is
disclaimed.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen,
die
BEG
Ihnen
auf
dieser
Webseite
zur
Verfügung
stellt,
wurden
mit
größtmöglicher
Sorgfalt
zusammengestellt
und
werden
laufend
im
Hinblick
auf
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
aktualisiert
und
erweitert.
The
information
that
BEG
makes
available
to
you
on
this
website
has
been
com-piled
with
the
greatest
possible
diligence
and
is
regularly
updated
and
extended
with
regard
to
the
correctness
and
completeness
of
its
contents.
ParaCrawl v7.1
Der
Anbieter
übernimmt
daher
keine
Verantwortung
für
deren
Richtigkeit,
Vollständigkeit,
inhaltliche
Relevanz
und
rechtliche
Unbedenklichkeit.
The
provider
therefore
cannot
accept
responsibility
for
the
correctness,
completeness,
relevance
or
legality
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Motus
ist
jedoch
nicht
verpflichtet,
die
eingestellten
Anzeigen
anlasslos
zu
überprüfen
und
übernimmt
keine
Gewähr
für
die
Rechtmäßigkeit,
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
eingestellten
Anzeigen.
Motus
is
not
obliged,
however,
to
examine
the
displayed
advertisements
without
grounds,
and
it
accepts
no
liability
for
the
legality,
substantive
accuracy
and
completeness
of
the
displayed
adverts.
ParaCrawl v7.1
Trotz
der
von
Rosenbauer
aufgebrachten
größtmöglichen
Sorgfalt
wird
für
die
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
keine
Gewähr
geleistet.
In
spite
of
the
greatest
possible
care
shown
by
Rosenbauer,
no
guarantees
are
given
for
the
correctness
and
completeness
of
the
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Kempinski
AG
übernimmt
keine
Haftung
für
die
Aktualität,
die
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit
oder
Qualität
der
bereitgestellten
Informationen
und
Materialien,
es
sei
denn,
die
Fehler
wurden
vorsätzlich
oder
grob
fahrlässig
aufgenommen.
Kempinski
does
not
accept
liability
for
the
topicality,
accuracy,
completeness
or
quality
of
the
information
and
material
provided
unless
the
mistake
occurred
intentionally
or
through
gross
negligence.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
können
wir
für
die
inhaltliche
Korrektheit,
Vollständigkeit
und
Verfügbarkeit
dieser
fremden
Inhalte
auch
keine
Gewähr
übernehmen.
Therefore
we
cannot
accept
any
responsibility
for
the
correctness,
completeness
and
availability
of
these
external
contents.
ParaCrawl v7.1
Sie
werden
weder
moderiert
noch
auf
ihre
inhaltliche
Richtigkeit,
Vollständigkeit,
Aktualität
oder
Rechtmäßigkeit
hin
überprüft.
They
are
moderated
neither
nor
examined
for
their
contentwise
correctness,
completeness,
topicality
or
legal
standard.
ParaCrawl v7.1
Wir
übernehmen
keine
Haftung
oder
Gewähr
für
die
Aktualität,
die
technische
und
inhaltliche
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
der
auf
diesen
Webseiten
bereitgestellten
Informationen.
We
assume
no
liability
or
guarantee
for
the
timeliness,
content
and
technical
accuracy
and
completeness
of
the
information
provided
on
these
websites.
ParaCrawl v7.1