Übersetzung für "Inhaltliche kompetenz" in Englisch
Unsere
Lehrer
verfügen
über
hervorragende
inhaltliche
Kompetenz,
kulturelle
Verbindungen
und
christlichen
Charakter.
Our
teachers
have
excellence
in
content
competence,
cultural
connections,
and
Christian
character.
ParaCrawl v7.1
In
der
Silvester
Group
verbinden
wir
fundierte
inhaltliche
Kompetenz
mit
höchster
Designkompetenz
–
und
das
seit
mehr
als
30
Jahren.
In
the
Silvester
Group,
we
combine
profound
expertise
with
the
highest
design
skills
-
and
have
done
this
for
more
than
30
years.
CCAligned v1
Bei
der
Umsetzung
dieser
Ziele
zieht
der
Aufsichtsrat
im
Falle
von
Nach-
oder
Neubesetzungen
des
Vorstands
solche
Kandidaten
in
die
engere
Auswahl,
die
sich
für
das
Unternehmen
durch
strategische
Managementerfahrungen,
inhaltliche
Kompetenz
und
Qualifikation
empfehlen.
When
implementing
these
objectives
during
the
process
of
appointing
successors
or
recruiting
for
a
new
position,
the
Supervisory
Board
draws
up
a
shortlist
of
candidates
who
appear
to
be
suitable
for
the
Company
as
a
result
of
their
strategic
management
experience,
expertise,
skills
and
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Seine
inhaltliche
Kompetenz
stellte
Barnier
bei
den
zahlreichen
Fragen
zum
weiteren
Vorgehen
der
Kommission
bei
der
Regulierung
der
Finanzmärkte
unter
Beweis.
Barnier
demonstrated
his
professional
competence
with
regard
to
the
many
questions
about
the
further
action
of
the
Commission
concerning
the
regulation
of
the
financial
markets.
ParaCrawl v7.1
Die
DECHEMA
Ausstellungs-GmbH
bündelt
die
technische,
organisatorische
und
inhaltliche
Kompetenz
der
DECHEMA
bei
der
Ausrichtung
von
Investitionsgütermessen.
DECHEMA
Ausstellungs-GmbH
draws
on
the
technical
and
organizational
expertise
of
DECHEMA
for
the
organization
of
capital
goods
fairs.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Umsetzung
dieser
Ziele
wird
der
Aufsichtsrat
im
Falle
von
Nach-
oder
Neubesetzungen
des
Vorstands
solche
Kandidaten
in
die
engere
Auswahl
ziehen,
die
sich
für
das
Unternehmen
durch
strategische
Managementerfahrungen,
inhaltliche
Kompetenz
und
Qualifikation
empfehlen.
When
implementing
these
objectives
during
the
process
of
appointing
successors
or
recruiting
for
a
new
position,
the
Supervisory
Board
draws
up
a
shortlist
of
candidates
who
appear
to
be
suitable
for
the
Company
as
a
result
of
their
strategic
management
experience,
expertise,
skills
and
qualifications.
ParaCrawl v7.1
Dazu
laden
wir
Dich
erneut
nach
Bonn
ein
und
testen
Deine
fachliche,
inhaltliche
und
soziale
Kompetenz.
For
the
appraisal,
we
will
again
invite
you
to
Bonn
to
test
your
specialist
knowledge
and
social
competence.
ParaCrawl v7.1
Inhaltliche
Kompetenz,
Messe-Know
how
und
Netzwerke
gebündelt
"Das
Air
Cargo
Forum
(ACF)
wird
durch
die
Partnerschaft
mit
der
global
aufgestellten
Messe
München
massiv
gestärkt
und
behält
gleichzeitig
sein
eigenständiges
Gesicht",
erklärt
Steven
Polmans,
Vice-Chairman
TIACA.
Content-related
expertise,
trade
fair
know-how
and
bundled
networks
"The
Air
Cargo
Forum
(ACF)
is
being
strengthened
by
its
partnership
with
globally
operating
Messe
MÃ1?4nchen,
while
at
the
same
time
retaining
its
own
look,"
Steven
Polmans,
TIACA
Vice
Chairman,
stated.
ParaCrawl v7.1
Hohe
inhaltliche
Kompetenz,
Methodik
und
Know-how-Transfer
bis
hin
zur
umfassenden
Aus-
und
Weiterbildung
der
Redaktionen
stehen
dabei
im
Mittelpunkt
der
Beratung.
Superior
subject
matter
expertise,
methodology
and
knowledge
transfer,
as
well
as
comprehensive
training
and
further
education
programs
are
at
the
centre
of
their
consulting
process.
ParaCrawl v7.1
Bauen
Sie
mit
passenden,
qualitativen
Inhalten
Kompetenz
und
Vertrauen
auf.
Build
up
expertise
and
trust
with
the
right
qualitative
content.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Stärkung
ihrer
inhaltlichen
Kompetenz
hinaus
wird
ihre
Autorität
in
der
Führung
der
Klassengemeinschaft
gefördert.
In
addition
to
strengthening
their
competence
in
teaching,
they
also
gain
more
authority
in
the
way
they
lead
the
class.
ParaCrawl v7.1
Das
CKM-Prozessmodell
stellt
vier
Aspekte
KM,
d.h.
Inhalt,
Kompetenz,
Zusammenarbeit
und
Zusammensetzung.
The
CKM
process
model
introduces
four
KM
aspects,
i.e.
content,
competence,
collaboration
and
composition.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
genaue
inhaltliche
Definition
der
Kompetenzen
sind
Diskussionen
von
Fachleuten
auch
in
Zukunft
berechtigt
(und
unerlässlich),
doch
wird
in
der
Empfehlung
insgesamt
deutlich,
welche
inhaltliche
Ausrichtung
für
die
Entwicklung
der
schulischen
Grundbildung
und
des
Lernens
im
Erwachsenenalter
notwendig
und
wünschenswert
sind.
Although
there
is
still
legitimate
scope
–
and
a
need
for
–
specialist
discussions
on
the
precise
notion
of
competences,
taken
as
a
whole
the
Recommendation
clearly
identifies
the
course
which
should
be
set
for
the
development
of
basic
schooling
and
adult
education.
TildeMODEL v2018
Für
eine
genaue
inhaltliche
Definition
der
Kompetenzen
sind
Diskussionen
von
Fachleuten
auch
in
Zukunft
berechtigt
(und
unerlässlich),
doch
wird
in
der
Empfehlung
insgesamt
deutlich,
welche
inhaltliche
Ausrichtung
für
die
Entwicklung
der
schulischen
Grundbildung
und
des
Lernens
im
Erwachsenenalter
notwendig
und
wünschenswert
sind.
Although
there
is
still
legitimate
scope
–
and
a
need
for
–
specialist
discussions
on
the
precise
notion
of
competences,
taken
as
a
whole
the
Recommendation
clearly
identifies
the
course
which
should
be
set
for
the
development
of
basic
schooling
and
adult
education.
TildeMODEL v2018