Übersetzung für "Inhaltlich nachvollziehbar" in Englisch
Mit
dem
vorliegenden
Änderungsantrag
wird
das
Ziel
verfolgt,
den
ursprünglichen
Text
des
Berichterstatters
wieder
zu
Ehren
zu
bringen,
weil
es
dem
jetzigen
Wortlaut
an
inhaltlichem
Bezug
zu
den
Vorschlägen
der
Kommission
mangelt,
was
dazu
führen
würde,
daß
dieser
Teil
der
Stellungnahme
vom
Inhalt
her
nicht
nachvollziehbar
wäre.
The
aim
of
this
amendment
is
to
restore
the
rapporteur's
original
text
because
the
present
version
does
not
tally
with
the
Commission
proposals
and
would
produce
an
incomprehensible
opinion
(on
this
point).
TildeMODEL v2018
Mit
dem
vorliegenden
Änderungsantrag
wird
das
Ziel
verfolgt,
den
ursprünglichen
Text
des
Berichterstatters
wieder
zu
Ehren
zu
bringen,
weil
es
dem
jetzigen
Wortlaut
an
inhaltlichem
Bezug
zu
den
Vorschlägen
der
Kommission
mangelt,
was
dazu
führen
würde,
daß
dieser
Teil
der
Stellungnahme
vom
Inhalt
her
nicht
nachvollziehbar
wäre.
The
aim
of
this
amendment
is
to
restore
the
rapporteur's
original
text
because
the
present
version
does
not
tally
with
the
Commission
proposals
and
would
produce
an
incomprehensible
opinion
(on
this
point).
TildeMODEL v2018
Klare
Projektstrukturen,
damit
transparente
und
nachvollziehbare
Inhalte,
die
Ihre
Strategie
festigen
und
Ihre
Ziele
erreichbar
machen.
Clear
project
structures
in
order
to
provide
transparent
and
comprehensible
content
that
will
consolidate
your
strategy
and
help
you
reach
your
goals.
CCAligned v1
Das
Wort
"Sinnrichtung"
steht
für
"Wert",
"Lebensvollzug"
steht
für
"Praxis",
"Beunruhigung"
steht
für
"Angst"
oder
"Panik",
was
ja
in
der
der
Massenpsychologie
nahestehenden
Wissenssoziologie
jener
Jahre
auch
inhaltlich
ein
wohl
nachvollziehbarer
Versuch
ist.
The
word
"meaning
sense"
stands
for
"value",
"life
realization"
stands
for
"practice",
"disquietude"
stands
for
"fear"
or
"panic",
what
is
indeed,
in
the
sociology
of
knowledge
of
this
year
approaching
the
psychology
of
masses,
a
probably
comprehensible
attempt.
ParaCrawl v7.1