Übersetzung für "Inhalte übertragen" in Englisch

Sollten einige Inhalte nicht übertragen worden sein, können Sie diese manuell übertragen .
If some of it didn't transfer, you can move that content manually .
ParaCrawl v7.1

Bisher werden nur geschätzte drei Prozent aller Inhalte verschlüsselt übertragen.
Today, only an estimated three percent of all content is transmitted encrypted.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie es nicht löschen möchten, können Sie die Inhalte manuell übertragen .
If you don't want to erase, just transfer your content manually .
ParaCrawl v7.1

Ich erhalte die Frage, ob ich unsichere Inhalte anzeigen und übertragen möchte.
I have been asked if I want to display and transfer unsecure content
CCAligned v1

Wie kann ich als Moderator Inhalte übertragen?
How do I share content as a presenter?
ParaCrawl v7.1

Mit Badoo Live kannst du audiovisuelle Inhalte live erstellen, übertragen und ansehen.
Badoo Live enables you to create, transmit and view live stream audiovisual content.
ParaCrawl v7.1

Vergewissern Sie sich, dass alle Inhalte übertragen wurden.
Finish up Make sure that all of your content transferred.
ParaCrawl v7.1

Auf diese Weise lassen sich Ihre Inhalte womöglich schneller übertragen.
This can be a faster way to move your content.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie die App nicht verwenden können, können Sie die Inhalte stattdessen manuell übertragen.
If you can't use the app, you can move your content manually instead.
ParaCrawl v7.1

Es ist egal, was für Inhalte übertragen werden: Fernsehen, Radio oder Video Blog.
It doesn't matter what kind of content you are going to stream: TV, radio or video blog.
CCAligned v1

Damit die Inhalte übertragen werden, muss eine Kopie mit anonymisierten Nutzer/inneninhalten erfolgen.
To transfer content, a copy must be made with anonymous users.
ParaCrawl v7.1

Können auf der Ebene des Datenmodells definierte Sicherheitsmaßnahmen automatisch auf alle nachgelagerten analytischen Inhalte übertragen werden?
Can security defined at the data-model level be enforced for all downstream analytic content automatically?
ParaCrawl v7.1

Durch das Herunterladen oder Kopieren von Daten werden keinerlei Rechte bezüglich der Inhalte übertragen.
The downloading or copying of data does not in any way entail the transfer of rights over the content.
ParaCrawl v7.1

Anschließend werden alle Inhalte, die übertragen werden können in der Mitte des Fensters aufgelistet.
After then, you can see that all contents that can be transferred are listed in the middle of the window.
ParaCrawl v7.1

Zudem ist der Grundsatz der kulturellen Vielfalt und des Pluralismus zu gewährleisten, unabhängig von dem Medium, durch das die audiovisuellen Inhalte übertragen werden.
The safeguarding of the principle of cultural diversity and pluralism is necessary, irrespective of the medium by which the audiovisual content is transmitted.
Europarl v8

Im September schloss die Kommission ihre branchenspezifische Untersuchung der wettbewerbsrechtlichen Situation auf dem Markt für neue mobile Kommunikationssysteme ab, die audiovisuelle Inhalte (3G) übertragen können.
In September, the Commission concluded its sector inquiry into the competitive situation in the market for new systems of mobile communication that are able to transmit audiovisual content (3G).
TildeMODEL v2018

In keinem Fall werden durch das für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zulässige Herunterladen oder Kopieren von Dokumenten, Inhalten, Bildern, Fotos oder anderen Dateien Rechte bezüglich der Inhalte übertragen.
In no case will rights in respect of the content be transferred as a result of the authorised downloading or copying of documents, contents, images, photographs or other files for personal, non-commercial purposes.
ParaCrawl v7.1

Klicken Sie auf Backup One-Click in der Mitte und das Pop-up-Fenster erscheint alle Inhalte zeigen zu übertragen.
Click One-Click Backup in the middle and the pop-up window will appear showing all content to transfer.
ParaCrawl v7.1

Beliebige Inhalte, die Sie übertragen oder veröffentlichen, dürfen von Franke oder deren verbundene Unternehmen für beliebige Zwecke benutzt werden, einschließlich u.a. der Reproduktion, der Offenlegung, der Übertragung, der Veröffentlichung, der Verbreitung über Rundfunk und per Briefpost.
Anything you transmit or post may be used by Franke or its affiliates for any purpose, including but not limited to reproduction, disclosure, transmission, publication, broadcast, and posting.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie eine andere App verwenden oder einen Anruf auf dem Android-Gerät erhalten, bevor die Übertragung abgeschlossen wurde, werden Ihre Inhalte nicht übertragen.
If you use another app or get a phone call on your Android before the transfer finishes, your content won't transfer.
ParaCrawl v7.1

Sofern Sie selbst Inhalte in die Dienste einstellen, anderen Zugriff auf diese Inhalte gestatten, diese übertragen, anzeigen oder speichern, müssen Sie sicherstellen, dass Sie die notwendigen Urheber- und sonstigen Rechte an den Inhalten haben oder berechtigt sind, diese in der von Ihnen verwandten Weise zu nutzen bzw. anderen die Nutzung zu gestatten.
If you set content in the services, allow others to access this content, display, transfer, or store the content, make sure that you have the necessary copyrights and other rights to the content or that you are authorized to use or permit others to use the content.
ParaCrawl v7.1

Ihnen wird kein Recht, Eigentum oder Interesse an der Webseite oder deren Inhalte übertragen und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind dem Unternehmen vorbehalten.
No right, title or interest in or to the Website or any content on the site is transferred to you, and all rights not expressly granted are reserved by the Company.
ParaCrawl v7.1

Durch das Herunterladen oder Kopieren von Inhalten, Bildern, Fotos, Videos oder anderen Dateien werden keinerlei Rechte bezüglich der Inhalte übertragen.
The downloading or copying of texts, images, photos, videos or other data does not in any way entail the transfer of rights over the content.
ParaCrawl v7.1

Dabei werden Ihre IP-Adresse sowie gerätespezifische Informationen zum Zwecke der optimalen und rechtssicheren Darstellung der Inhalte an Cliplister übertragen und von Cliplister in verschlüsselter und anonymisierter Form erfasst.
Your IP address and device-specific information are transmitted to Cliplister for the purpose of optimal and legally compliant presentation of the contents and recorded by Cliplister in encrypted and anonymous form.
ParaCrawl v7.1

Unser Unternehmen erwirbt auch das Recht, alle auf unserer Website vorgelegten Inhalte zu übertragen, zu verkaufen oder zu vermieten.
Our Company acquires also the right to transfer, sell or rent all content submitted to our website.
ParaCrawl v7.1

Dem Unternehmen und seinen Beauftragten ist es gestattet, Daten, Bilder, Graphiken, Töne, Texte und sonstige Inhalte zu übertragen, diese zu vervielfältigen, zu verändern, anderen zugänglich zu machen, zu verbreiten bzw. von diesen in jeder anderen Form zu kommerziellen und nichtkommerziellen Zwecken Gebrauch zu machen.
It is permitted to the Company and its authorized persons to transmit data, pictures, graphics, sounds, texts and other contents, to duplicate and change them, to make them available to other parties, to spread them respectively to use them in any other way for commercial and non-commercial purposes.
ParaCrawl v7.1

Mit Nutzung der interaktiven Bereiche der Dienste stimmen Sie zu, dass Sie keine der folgenden Inhalte posten, hochladen, übertragen, verbreiten, speichern, erstellen oder auf andere Weise im Zusammenhang mit den Diensten veröffentlichen werden:
By using the interactive areas of the Services, you agree not to post, upload to, transmit, distribute, store, create or otherwise publish through the Services any of the following:
ParaCrawl v7.1

Im Zusammenhang mit den Dienstleistungen dürfen keine Inhalte gepostet oder übertragen werden, die in irgendeiner Weise die Rechte anderer verletzen, rechtswidrig, bedrohlich, missbräuchlich, verleumderisch, vulgär, obszön oder blasphemisch sind, das private oder öffentliche Recht angreifen oder auf andere Weise anstößig sind, ein Verhalten fördern, das eine strafbare Handlung darstellen würde, eine zivilrechtliche Haftung nach sich ziehen oder anderweitig gegen geltende bundes- oder landesrechtliche, lokale, ausländische oder internationale Gesetze, Regeln oder Verordnungen verstoßen.
You shall not post or transmit through the Services any material which violates or infringes in any way upon the rights of others, which is unlawful, threatening, abusive, defamatory, invasive of privacy or publicity rights, vulgar, obscene, profane or otherwise objectionable, which encourages conduct that would constitute a criminal offence, gives rise to civil liability or otherwise violates any applicable laws, rules, or regulations, whether federal, state, local, foreign or international.
ParaCrawl v7.1