Übersetzung für "Inhalt des kurses" in Englisch
Der
Inhalt
des
Kurses
war
meines
Erachtens:
Generally
speaking,
I
found
the
contents
of
the
course
to
be:
EUbookshop v2
Mit
diesem
Konto
haben
Sie
Zugriff
auf
den
kompletten
Inhalt
des
Kurses.
With
this
account
you
have
complete
access
to
all
of
the
course
content.
ParaCrawl v7.1
Die
Änderung
des
englischen
Namens
hatte
keinen
Einfluss
auf
den
Inhalt
des
Kurses.
The
change
of
the
English
name
did
not
affect
the
content
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Kurses
wird
mit
Beispielen
und
Hands-on
verstärkt
werden
Fallstudien.
The
contents
of
the
course
will
be
reinforced
with
examples
and
hands-on
case
studies.
ParaCrawl v7.1
Allgeimeine
Diskussion,
Inhalt
des
Kurses,
Aufgaben,
Studiengruppen,
Vorschläge
und
technische
probleme.
General
discussion,
course
content,
assignments,
study
groups,
suggestions
and
technical
problems.
QED v2.0a
Weiter,
wird
mit
dem
notwendigen
Material
an
den
Inhalt
des
Kurses
zur
Verfügung
gestellt
werden.
Moreover,
will
be
provided
with
the
necessary
material
to
address
the
contents
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Dauer
und
Inhalt
des
Kurses
können
individuell
an
die
Bedürfnisse
der
Teilnehmenden
angepasst
werden.
The
class
length
and
content
may
be
individually
adjusted
to
fit
the
participants.
CCAligned v1
Selbstverständlich
hängt
der
Inhalt
des
Kurses
auch
sehr
von
den
Teilnehmerinnen
ab
und
wird
dementsprechend
angepasst.
Naturally
the
content
of
the
course
depends
very
much
on
the
participants
and
will
be
accordinlgy
adapted.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
ist
die
Tatsache,
daß
dieses
Projekt
ein
in
ganz
Europa
anerkanntes
Gütezeichen
darstellt,
eine
sehr
wichtige
Garantie
für
alle
Arbeitgeber,
um
so
mehr,
als
sie
wissen,
daß
ihr
Gesichtspunkt
bei
der
Gestaltung
von
Inhalt
und
Anforderungen
des
Kurses
berücksichtigt
worden
ist.
Moreover,
the
fact
that
this
project
constitutes
a
quality
label
recognized
throughout
Europe
is
a
very
important
guarantee
to
any
employer,
all
the
more
so
since
they
can
be
confident
that
their
point
of
view
has
contributed
to
shaping
the
content
and
requirements
of
the
course.
EUbookshop v2
Mit
Hilfe
von
Durchführbarkeitsstudien
wird
genau
festgelegt,
welche
Unterrichtsmodelle
sich
am
besten
für
die
jeweiligen
Personalgruppen
eignen
(Form,
Inhalt,
effizienter
Verlauf
des
Kurses).
Feasibility
studies
will
make
it
possible
to
ascertain
precisely
which
teaching
models
are
suitable
(in
terms
of
format,
content,
financial
aspects)
for
the
relevant
personnel
groups.
EUbookshop v2
Der
Inhalt
des
Kurses
folgt
dem
im
SKYOPE
-Projekt
des
finnischen
Roten
Kreuzes
entwickelten
Sprachlernplan:
die
Themenbereiche
1-5
entsprechen
dem
Kurs
Startti
1
und
die
Themenbereiche
6–10
dem
Kurs
Startti
2
.
On
the
Move
The
content
of
the
course
follows
the
language
training
plan
established
in
the
Finnish
Red
Cross's
SKYOPE
project:
the
topics
1–5
correspond
to
the
Startti
1
course
and
the
topics
6–10
to
the
Startti
2
course.
ParaCrawl v7.1
Prüfungsfragen
und
Hausaufgaben
sind
dem
Niveau
und
Inhalt
des
Kurses
angemessen
und
konzentrieren
sich
auf
die
Ausbildung
der
Schüler
zu
Kreativität,
Perfektion
und
Hingabe
ihnen
den
Geist
der
wissenschaftlichen
Forschung
und
des
Denkens
geben.
Exam
questions
and
homework
are
appropriate
to
the
level
and
content
of
the
course,
and
focusing
on
training
the
students
on
creativity,
perfection
and
dedication,
and
giving
them
the
spirit
of
scientific
research
and
thinking.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
des
Kurses
ist
das
Erwerben
von
Basiskenntnissen
der
kroatischen
Sprache
mit
dem
Ziel,
die
Freude
an
Sprache
und
Kultur
zu
vermitteln.
The
course
sets
out
to
help
you
acquire
basic
skills
of
the
Croatian
language
and
to
guide
you
to
enjoy
the
study
of
Croatian
language
and
culture.
ParaCrawl v7.1
Ein
zentraler
Inhalt
des
Kurses
ist
daher
auch
der
Erfahrungsaustausch
unter
den
Teilnehmern
und
die
Vertiefung
der
Anwendung
von
Automotive
SPICE®
vor
dem
Hintergrund
dieser
Erfahrungen.
For
this
reason,
the
course
content
also
emphasizes
participant
experience
exchange
and
further
practice
with
using
Automotive
SPICE®
based
on
this
experience.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
notwendig,
um
den
Inhalt
des
Kurses
ausführlich
darzulegen,
und
sicher
zu
sein
dass
Sie
in
der
richtigen
Reihenfolge
voran
kommen.
It
is
also
necessary
to
have
the
contents
of
your
course
well
detailed
and
outlined
in
order
to
advance
securely
and
in
order
(and
to
have
an
idea
about
where
you're
going).
ParaCrawl v7.1
Das
betrifft
sowohl
den
Inhalt
des
Kurses
als
auch
die
Credit
Points,
die
Sie
dafür
erhalten
würden.
This
applies
to
the
content
of
the
courses
as
well
as
to
the
credit
points
which
you
will
earn.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhalt
des
Kurses
wurde
in
Verbindung
mit
einer
Reihe
von
Partnern
aus
der
Industrie
einschließlich
d3
Technologies,
FIX8Group,
Grün
Hippo
und
XL
Video,
um
die
Bedürfnisse
dieser
aufregenden
und
schnelllebigen
Branche
gerecht
entwickelt.
The
course
content
has
been
developed
in
conjunction
with
a
range
of
industry
partners
including
d3
Technologies,
FIX8Group,
Green
Hippo
and
XL
Video
to
meet
the
needs
of
this
exciting
and
fast-moving
industry.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
die
Schule
die
Zahlung
erhalten
hat,
kontaktiert
sie
Ihr
Lehrer
auf
der
Skype-Adresse,
um
den
Kurs
zu
planen
und
nochmal
den
Inhalt
des
Kurses
zu
finalisieren.
After
the
school
receives
the
payment
your
teacher
will
contact
you
on
the
skype
address
to
schedule
the
course
and
finalize
the
content
of
the
course.
ParaCrawl v7.1
Während
sie
den
Inhalt
des
GS-Kurses
bei
RU
und
den
IR-Kurs
bei
AU
teilen,
werden
die
Schüler
auch
zusammen
mit
AU-Heimkindern
bei
RU
und
AU
Kohortenunterricht
nehmen.
While
sharing
the
content
of
the
GS
course
at
RU
and
the
IR
course
at
AU,
students
will
also
take
cohort
classes
together
with
AU
home
students
at
both
RU
and
AU.
ParaCrawl v7.1
Das
Zertifikat
durch
KRI
bestätigt,
dass
der
Inhalt
des
Kurses
vollständig
auf
den
Lehren
von
Yogi
Bhajan
basiert.
Certified
by
KRI
confirms
that
the
course
content
is
completely
based
on
the
teachings
of
Yogi
Bhajan.
CCAligned v1
Inhalt
des
Kurses
ist
der
Umgang
mit
dem
IP
Management
(als
Standalone-Lösung),
sowie
die
Möglichkeiten
der
Verknüpfung
zu
bestehenden
CIs.
The
content
of
this
course
concerns
the
IP
Management
handling
(as
standalone
solution),
as
well
as
the
possibilities
of
linking
to
existing
CIs.
CCAligned v1
Der
Fokus
liegt
-
je
nach
konkretem
Inhalt
des
Kurses
-
bei
medienspezifische
Ästhetiken,
Technologien,
Entwurfspraktiken
und
Einsatzgebieten.
The
courses
deal
with
aesthetics,
technology,
design
practices
and/or
the
field
of
application–
the
focus
depending
on
the
actual
content
of
the
running
course.
ParaCrawl v7.1
Das
webbasierte
System
deckt
den
gesamten
Inhalt
des
Kurses
für
angereicherte
Lufttauchgänge
ab
und
ermöglicht
es
Ihnen,
durch
ein
einfach
zu
bedienendes,
interaktives
Programm
in
Ihrem
eigenen
Tempo
zu
lernen.
The
web-based
system
covers
all
the
enriched
air
diver
course
content
and
allows
you
to
study
at
your
own
pace
through
an
easy-to-use,
interactive
program.
ParaCrawl v7.1