Übersetzung für "Informationen ziehen" in Englisch

Ich kann Informationen aus ihnen ziehen.
I can extract information from these.
TED2020 v1
Ich kann aus vielen Informationen eine Schlussfolgerung ziehen.
It was the ability to synthesize a lot of information and come to a conclusion.
OpenSubtitles v2018
Welche Erkenntnisse lassen sich aus den neuen Informationen dieser Studie ziehen?
What can we learn from the new information that this study presents?
EUbookshop v2
Für genauere Informationen ziehen Sie bitte die Datenschutzerklärungen der aufgelisteten Dienste zurate.
Please refer to the privacy policy of the listed services for detailed information.
ParaCrawl v7.1
Für mehr Informationen, ziehen Sie Wikipedia der freien Enzyklopädie zu Rate,
For more information and links, consult Wikipedia the free encyclopedia.
CCAligned v1
Um weitere Informationen zu erhalten, ziehen Sie den Mauszeiger auf die Karte!
Move your mouse on the map to see further information!
CCAligned v1
Das ist das eigentliche Ziel: einen Nutzen aus den Informationen zu ziehen.
That's the actual objective: to derive benefit from the information.
ParaCrawl v7.1
Für detaillierte Informationen ziehen Sie bitte die entsprechende ixi-UMS Connector Anleitung zu Rate.
For more detailed information, please have a look at the respective ixi-UMS Connector manual.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen ziehen Sie bitte die Produkte auf unserer Webseite zu Rate.
For more information please have a look at the products in our website.
ParaCrawl v7.1
Finden Sie die nötigen Informationen und ziehen Sie die richtigen Schlüsse und wir berichten ...
Get the information we need and make some informed decisions, and we report...
OpenSubtitles v2018
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf die betroffene Person.
When using these general data and information, the Fineart Factory GmbH does not draw any conclusions about the data subject.
ParaCrawl v7.1
Der Anlagenfahrer kann aus diesen Informationen Schlüsse ziehen, was im Prozess geändert werden muss.
The plant operator can draw conclusions from that information and determine what needs to be changed in the process.
ParaCrawl v7.1
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine R??ckschl??sse auf die betroffene Person.
In using this general data and information, CITO?SYSTEM GmbH does not draw conclusions regarding the Data Subject.
ParaCrawl v7.1
Es wird jetzt Zeit, um aus Ihren bisher angehäuften Informationen Nutzen zu ziehen.
Here is the time to start using that information to outplay people.
ParaCrawl v7.1
Das fand ich sehr gut, auch wenn ich nicht viele neue Informationen daraus ziehen konnte.
I liked it a lot, even I couldn’t get many new information.
ParaCrawl v7.1
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf Nutzer.
When using these general data and information, we do not draw any conclusions about the data subject.
ParaCrawl v7.1
Bei der Verwendung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf Sie.
When using this general data and information, we do not draw any conclusions about you.
CCAligned v1
Die Webseite beinhaltet generelle Informationen und Nutzer können keine Rechte aus diesen Informationen ziehen.
The website contains general information and the user cannot derive any rights from this information.
ParaCrawl v7.1
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine RÃ1?4ckschlÃ1?4sse auf die betroffene Person.
No conclusions are drawn about the person concerned during the use of this general data and information.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Informationen dazu ziehen Sie bitte das Handbuch ihrer Firewall oder Internet-Security-Suite zur Rate.
For further information on how to accomplish this, please consult the manual for your firewall or internet security suite.
ParaCrawl v7.1
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen keine Rückschlüsse auf die betroffene Person.
When using this general data and information, no conclusions can be drawn about the person concerned.
ParaCrawl v7.1
Eine einfache Farbkodierung ist eine der effektivsten Weisen Aufmerksamkeit der Mitarbeiter auf wichtige Informationen zu ziehen.
Simple colour coding is usually effective to convey standards, reduce risks and draw attention to the most important information.
ParaCrawl v7.1
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf Sie.
When using this general data and information, we draw no conclusions about you.
ParaCrawl v7.1
Bei der Nutzung dieser allgemeinen Daten und Informationen ziehen wir keine Rückschlüsse auf Ihre Person.
We do not use such general data and information to draw any conclusions about you.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

informationen herausgeben ziehen bereitgestellte informationen ziehen in
informationen ziehen Informationen betracht ziehen weniger informationen
informationen generieren irgendwelche informationen