Übersetzung für "Infiziert wird" in Englisch
Wenn
auch
nur
ein
Tier
infiziert
ist,
wird
die
gesamte
Herde
gekeult.
If
one
cow
appears
to
be
infected,
the
entire
herd
is
slaughtered.
Europarl v8
Man
kann
sich
anstecken,
wenn
eine
Wunde
von
dem
Tetanus-Bazillus
infiziert
wird.
The
person
may
get
contaminated
when
any
wound
infected
with
the
tetanus
bacillus.
OpenSubtitles v2018
In
einem
Silberspiegel,
wenn
Sie
infiziert
ist,
wird
ihr
Spiegelbild
zittern.
In
a
silver
mirror,
if
she's
infected,
her
reflection
vibrates.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
infiziert
sind,
wird
diese
Lösung
schwarz
werden.
If
you're
infected,
the
solution
will
turn
black.
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
ein
Hubot
in
einem
Kernkraftwerk
infiziert
wird?
Do
you
have
a
plan
of
action
if
a
Hubot
at
a
nuclear
power
plant
becomes
infected?
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
einer
von
uns
infiziert
wird?
What
if
one
of
us
were
to
get
infected?
OpenSubtitles v2018
Manchmal,
wenn
eine
Wunde
infiziert
wird
kommen
Gifte
in
das
Blut.
Sometimes
when
a
wound
gets
infected,
toxins
are
released
into
the
bloodstream,
OpenSubtitles v2018
Das
Virus
wird
im
Meer
versinken,
und
niemand
wird
infiziert.
The
virus
will
fall
into
the
sea
and
become
harmless.
OpenSubtitles v2018
Doch
selbst
wenn,
wenn
man
durch
einen
Biss
infiziert
wird...
But
even
so,
becoming
infected
by
being
bitten...
OpenSubtitles v2018
Was
passiert,
wenn
mein
Hund
infiziert
wird?
What
happens
if
my
dog
gets
infected?
CCAligned v1
Nachdem
der
Körper
infiziert
wurde,
wird
eine
Person
Träger
der
Infektion.
After
the
body
has
been
infected,
a
person
becomes
a
carrier
of
infection.
ParaCrawl v7.1
Wird
die
Datei
später
durch
andere
Malware
infiziert,
wird
dies
erkannt.
If
that
file
becomes
infected
later
with
other
malware,
it
will
be
detected.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Tier
infiziert
wird,
bleibt
die
Infektion
lebenslänglich.
Once
the
animal
is
infected,
the
infection
stays
for
lifetime.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Benutzer,
der
dann
die
Anwendung
installiert
wird
infiziert.
Any
user
who
then
installs
the
application
will
get
infected.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert,
wenn
meine
Website
infiziert
wird?
What
happens
if
my
site
gets
infected?
CCAligned v1
Wenn
Sie
von
einem
Zombie
infiziert
wurden,
wird
ein
Leben
abgezogen.
When
you
are
tagged
by
a
zombie,
one
life
will
be
deducted.
ParaCrawl v7.1
Der
Funk
hat
Martin
infiziert,
und
das
wird
sich
nicht
mehr
ändern!
The
funk
has
got
him,
and
he
won`t
let
him
go!
ParaCrawl v7.1
Zudem,
Wunden
mit
anaeroben
Bakterien
infiziert
wird
langsam
zu
heilen.
Moreover,
wounds
infected
with
anaerobic
bacteria
will
be
slow
to
heal.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
Ex-Polizisten,
die
von
einem
Zombie
infiziert
wird
.
You
are
ex-policeman
that
gets
infected
by
a
zombie.
ParaCrawl v7.1
Warten
Sie
nicht,
bis
Ihr
Gerät
infiziert
wird.
Don't
wait
until
your
device
gets
infected.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
sogar
eine
Zyste
infiziert
wird,
und
aus
ihr
ein
Abszess
gebildet.
Sometimes
the
cyst
is
infected,
and
from
it
formed
an
abscess.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Fruchtfleisch
infiziert
wird,
kann
die
Infektion
durch
Zahnwurzelkanal
System
verteilt.
When
the
pulp
becomes
infected,
the
infection
can
spread
through
tooth
root
canal
system.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
infiziert
wird,
dann
können
Sie
massive
Probleme
haben.
If
it
gets
infected,
then
you
can
have
massive
troubles.
ParaCrawl v7.1
Kann
eine
Zyste
Kiemen
bemerkt,
wenn
es
infiziert
wird
und
Schmerzen
verursachen.
Can
a
branchial
cleft
cyst
noticed
unless
it
becomes
infected
and
cause
pain.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
infiziert
wird,
wird
es
gewöhnlich
schwer
infiziert..."
"The
pig
is
a
dirty
feeder;
if
infected,
it
is
usually
heavily
infected..."
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
sichergestellt,
dass
Ihr
Computer
nicht
mit
einem
Virus
infiziert
wird!
This
ensures
that
your
computer
does
not
get
infected
by
a
virus!
ParaCrawl v7.1
So
können
Sie
verstehen,
wie
eine
Person
mit
einem
Virus
infiziert
wird.
This
allows
you
to
understand
how
a
person
becomes
infected
with
a
virus.
ParaCrawl v7.1