Übersetzung für "Individuell verschieden" in Englisch
Wie
schnell
sich
eine
Toleranz
entwickelt
ist
individuell
sehr
verschieden.
The
rate
of
development
of
tolerance
varies
widely
among
individuals.
EMEA v3
Wie
schnell
sich
eine
Toleranz
entwickelt,
ist
individuell
sehr
verschieden.
The
rate
of
development
of
tolerance
varies
widely
among
individuals.
ELRC_2682 v1
Ist
die
Arzneimittelkonzentration
individuell
stark
verschieden,
so
sollte
auch
dies
erwähnt
werden.
When
the
individual
variation
in
drug
concentration
is
large
this
should
be
specified,
EUbookshop v2
Bezüglich
der
dritten
und
eventuell
weiteren
Achsen
können
die
Werkzeugträger
individuell
verschieden
sein.
As
to
the
third
and
possibly
additional
axes,
the
tool
carriers
may
differ
individually.
EuroPat v2
Die
Tüpfelung
ist
bei
jedem
Exemplar
individuell
verschieden.
The
spotted
pattern
varies
in
each
individual.
ParaCrawl v7.1
Eine
Maximaldauer
gibt
es
nicht,
da
Lernerfahrung
und
-fortschritt
individuell
verschieden
sind.
There
is
no
maximum
limit
for
enrolment
as
everyone's
learning
experience
and
progress
is
different.
ParaCrawl v7.1
Die
Bearbeitungszeit
ist
für
einzelne
Positionen
individuell
verschieden.
The
processing
time
varies
according
to
the
individual
positions.
ParaCrawl v7.1
Denn
es
gibt
überhaupt
eine
endliche
Materialverfügbarkeit
und
die
ist
individuell
verschieden.
Because
there
is
a
finite
availability
of
materials
and
these
are
individually
different.
ParaCrawl v7.1
Die
Skulpturen
sind
individuell
verschieden,
gleichen
sich
aber
in
Größe
und
Grundform.
The
sculptures
differ
individually,
but
are
similar
in
size
and
basic
shape.
ParaCrawl v7.1
Der
Verlauf
der
Krankheit
ist
individuell
sehr
verschieden.
The
course
of
the
disease
varies
greatly
from
person
to
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrnehmung
einer
Duftkomponente
kann
individuell
ganz
verschieden
ausfallen.
The
individual
perception
of
a
scent
may
be
rather
different.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Zimmer
sind
alle
individuell
mit
verschieden
Farben
gestaltet
und
mit
Naturholzmöbeln
eingerichtet.
Our
rooms
are
all
individually
decorated
with
different
colors
and
furnished
with
natural
wood
furniture.
CCAligned v1
Sie
ist
von
ihrem
endgradigen
Bewegungsausmaß
individuell
verschieden.
It
is
individually
different
from
their
endgradigen
movement
extent.
ParaCrawl v7.1
Welche
Rolle
erbliche
und
umweltbedingte
Faktoren
spielen,
ist
individuell
verschieden.
What
role
hereditary
and
environmental
factors
play
is
varies
from
person
to
person.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrnehmung
des
Menschen
für
ein
Unternehmen
ist
individuell
verschieden.
The
perception
of
humans
for
an
enterprise
is
individually
different.
ParaCrawl v7.1
Als
Unikat
ist
der
Kopf
von
Hand
bemalt,
daher
Blutspritzer
individuell
verschieden.
As
a
unique
the
head
is
painted
by
hand,
therefore
blood
spatters
individually
different.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
wie
bei
einem
Sportler
individuell
verschieden.
It
is
comparable
to
athletes
and
individually
different.
ParaCrawl v7.1
Für
was
man
sich
speziell
interessiert
ist
natürlich
individuell
verschieden.
The
particularly
interests,
of
course,
are
individually.
ParaCrawl v7.1
Denn
genau
wie
Menschen
sind
auch
raumklimatische
Anforderungen
individuell
verschieden.
Just
as
people
are
different,
indoor
climate
requirements
are
different,
too.
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorteile
sind
von
Camping
zu
Camping
individuell
verschieden.
These
advantages
vary
from
campsite
to
campsite
individually.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
alle
individuell
und
verschieden
eingerichtet.
The
rooms
are
individually
furnished.
ParaCrawl v7.1
Farbe
und
Struktur
sind
aufgrund
der
Einzigartigkeit
des
Naturprodukts
individuell
verschieden.
The
colour
and
texture
will
vary
from
piece
to
piece
on
account
of
the
uniqueness
of
the
natural
product.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
individuell
verschieden,
es
ist
alles
möglich.
It
is
different
for
each
individual,
everything
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Hel
ist
individuell
sehr
verschieden
in
der
Wahrnehmung.
Hel
is
very
individual
in
perception.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Umsetzungsphase
wurde
höherer
Stress
emp
funden,
auf
den
individuell
verschieden
reagiert
wurde.
A
higher
level
of
stress
was
experienced
during
the
implementation
period,
with
very
varied
individual
reactions.
EUbookshop v2