Übersetzung für "Individuell gestaltete" in Englisch

Mischen bedeutet, individuell gestaltete Kurse und individuell angepasste Bücher zu erstellen.
"Mixing" means building customized courses, means building customized books.
TED2013 v1.1
Selbst kleinere Haltepunkte erhielten individuell gestaltete hölzerne Dienstgebäude.
Even smaller halts were given individually designed wooden service buildings.
WikiMatrix v1
Individuell und ganzheitlich gestaltete Wohlfühlangebote entschleunigen Ihren Alltag und verwöhnen Sie.
Individually and holistically designed wellness offers slow down your everyday life and spoil you.
ParaCrawl v7.1
Es bietet individuell gestaltete Zimmer mit einem Flachbild-TV und WLAN.
It offers individually-decorated rooms with flat-screen TV and WiFi.
ParaCrawl v7.1
Daneben vertreiben wir individuell gestaltete, indirekt durch LED beleuchtete Werbetafeln.
Furthermore, we supply individual advertising stands using LED´s as indirect lighting.
CCAligned v1
Das Hotel Can Moragues verfügt über 8 individuell gestaltete Zimmer.
The hotel Can Moragues has 8 individually designed rooms.
CCAligned v1
Es bietet individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad, TV und kostenlosem WLAN.
It offers individually designed, en-suite guest rooms with TV and free Wi-Fi.
ParaCrawl v7.1
Das Regina bietet individuell gestaltete Zimmer mit traditionellen, im Retro-Stil eingerichteten Zimmern.
Das Regina offers individually designed rooms with traditional, retro-style bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Jedes speziell ausgewählte klassische Hot-Wheels-Fahrzeug enthält individuell gestaltete Dekorationen und eine illustrierte Verpackung.
Each specially selected Hot Wheels® classic vehicle has individually designed deco and illustrated packaging.
ParaCrawl v7.1
Es bietet individuell gestaltete, klimatisierte Zimmer und Suiten mit Minibar und Haartrockner.
The property offers individually designed, air-conditioned rooms and suites with minibars and hairdryers.
ParaCrawl v7.1
Individuell gestaltete Wohnformen zeigen, dass nachhaltiges Wohnen bunt und vielfältig sein kann.
Individually designed housing forms show that sustainable living can be colorful and diverse.
ParaCrawl v7.1
Das moderne CityArt Hotel bietet komfortable, individuell gestaltete Zimmer mit eigenem Bad.
The modern CityArt Hotel provides comfortable, individually designed rooms with private bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Den Besucher erwarten technisch raffinierte Detaillösungen und individuell gestaltete Erlebniswelten mit einzigartiger Atmosphäre.
Visitors will witness brilliant technical solutions as well as individually designed environments that provide a unique atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Individuell gestaltete Container sind bestens wirksame Werbeträger für die Sammler.
Individually designed containers are highly effective advertising carriers for the collectors.
ParaCrawl v7.1
Wie verschicke ich eine individuell gestaltete Glückwunschkarte?
How can I send a customized gift card?
ParaCrawl v7.1
Das Regina bietet individuell gestaltete Zimmer mit traditionellen Badezimmern im Retro-Stil.
Das Regina offers individually designed rooms with traditional, retro-style bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Das Hotel Wandsbek Hamburg verfügt über individuell gestaltete Zimmer mit schlichter Einrichtung.
Hotel Wandsbek Hamburg features individually decorated rooms with simple furnishings.
ParaCrawl v7.1
There sind 23 makellos und individuell gestaltete Zimmer im Lord Kensington Hotel.
There are 23 spotless and individual bedrooms at the Lord Kensington Hotel.
ParaCrawl v7.1
Eine personalisierte, individuell gestaltete Lösung wird zur Verfügung gestellt.
A custom solution, individually designed will be provided.
ParaCrawl v7.1
Das individuell gestaltete Schreibgerät wird so zu einem ganz besonderen Geschenk zu Ostern.
Such an individually designed pen is a very special gift for Easter.
ParaCrawl v7.1
Diese umweltfreundliche Unterkunft bietet individuell gestaltete Unterkünfte mit original Skulpturen aus recycelten Materialien.
This eco-friendly property offers uniquely decorated accommodation featuring original sculptures made with recycled materials.
ParaCrawl v7.1
Das Nichtraucherhotel verfügt über ein Restaurant und individuell gestaltete Zimmer mit 32-Zoll-Flachbild-TVs.
This non-smoking hotel features a restaurant and individually themed rooms with 32-inch flat-screen TVs.
ParaCrawl v7.1
Unten sehen Sie Standard- sowie auch individuell gestaltete Profile.
See below for the standard and personalised profiles.
ParaCrawl v7.1
Alle Daten und ggf. auch individuell gestaltete Programme sind Gegenstand Ihrer Sicherung.
All data and if necessary individually designed programmes are subject of your security.
ParaCrawl v7.1
Die Fähigkeit, maßgeschneiderte, individuell gestaltete Lösungen vorlegen zu können.
The ability to offer bespoke personalised solutions.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

individuell gestaltet individuell anpassbar so gestaltet besser gestaltet
individuell geprägt übersichtlich gestaltet individuell gestaltete individuell
individuell gefördert individuell eingehen