Übersetzung für "Sehr individuell" in Englisch

Wie schnell sich eine Toleranz entwickelt ist individuell sehr verschieden.
The rate of development of tolerance varies widely among individuals.
EMEA v3
Die Aztreonam-Konzentrationen im Plasma der Patienten fielen individuell sehr unterschiedlich aus.
Individual patients' plasma aztreonam concentrations exhibited considerable variability.
ELRC_2682 v1
Die Aztreonam-Konzentrationen im Sputum der Patienten fielen individuell sehr unterschiedlich aus.
Individual patients' sputum aztreonam concentrations exhibited considerable variability.
ELRC_2682 v1
Wie schnell sich eine Toleranz entwickelt, ist individuell sehr verschieden.
The rate of development of tolerance varies widely among individuals.
ELRC_2682 v1
Die Tendenz eine Toleranz zu entwickeln, variiert individuell sehr stark.
The tendency of tolerance development varies widely among individuals.
ELRC_2682 v1
Sehr individuell zwischen Mörderverstecken und Pubs gelegen.
So individual: Murderer's dens on one side, pubs on the other.
OpenSubtitles v2018
Derselbe Stimulus kann individuell sehr unterschiedliche Reaktionen auslösen.
This samestimulus can provoke very different responses from one individual to thenext.
EUbookshop v2
Die Gesamttestosteronkonzentration im Blut ist unter Normalbedingungen individuell sehr stabil.
The overall testosterone concentration in the blood is individually very stable under normal conditions.
EuroPat v2
Von daher fallen die Beziehungen zur Wirtschaft individuell sehr unterschiedlich aus.
Therefore the links with industry tend to be personalised.
EUbookshop v2
Der Verlauf der CF-Lebererkrankung ist individuell sehr variabel und meist nur langsam progredient.
The course of the CF-related liver disease is individually very variable and often only slowly progressing.
ParaCrawl v7.1
Die Möglichkeiten der Einbindung von Entertainment sind vielfältig und sehr individuell gestaltbar.
The possibilities of integrating entertainment are manifold and can be planned very individually.
ParaCrawl v7.1
Die Beweggründe für ein Life Coaching sind sehr individuell und vielzählig, u.a.:
The reasons for considering life coaching are very individual and varied, i.a.:
CCAligned v1
Die Antworten sind sehr individuell – Pauschallösungen gibt es nicht.
The answers are individual – there is no one-fits-all solution.
CCAligned v1
Darüber hinaus stehen auch individuell sehr unterschiedlich Anforderungen im Fokus:
Widely varying requirements for individual industries are also emphasized:
CCAligned v1
Die Beratung bei Romy Winter ist sehr persönlich und individuell zugeschnitten.
With Romy Winter consulting is very individual and personalised.
ParaCrawl v7.1
Der Ansatz und klinischer Verlauf der Krankheit sind sehr variable und individuell.
The onset of the symptoms and clinical course of the disease are very variable and individual.
ParaCrawl v7.1
Fordern die Abschaffung von Antibiotika kann nicht nur sehr liebende Menschen individuell.
Demand the abolition of antibiotics may not only very loving people individual.
ParaCrawl v7.1
Die Auswahl und der Erfolg jeder dieser verschiedenen Maßnahmen ist individuell sehr unterschiedlich.
The choice of, and response to, each of these measures depends very much on the individual.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer des Bades beträgt sehr individuell zwischen 5-10 Minuten.
The duration of the bath is strictly individual lasting between 5-10 minutes.
ParaCrawl v7.1
Unsere Gewürzregale sind durch die rotierende Drehscheibe sehr prektisch und individuell.
Our Spice Racks are represented by the rotating turntable very practical and customized.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess ist sehr individuell und gestaltet sich bei jedem/jeder anders.
It is a very individual process, shaped differently in each individual.
ParaCrawl v7.1
Je nach Typ kann dies sehr individuell oder sogar situationsabhängig sein.
Depending on the type this can be very individual or even situation-dependent.
ParaCrawl v7.1
Dies ist auch sehr individuell, weil der genetischen Gründen.
It is also very individual, because of genetic reasons.
ParaCrawl v7.1
Die Lage des Uterus kann individuell sehr unterschiedlich sein.
The position of the uterus can vary between individuals.
ParaCrawl v7.1
Die Dauer des Heileffekts ist sehr individuell.
The duration of the treatment's effect is very individual.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

sehr sehr sehr individuell sehr geehrter herr, sehr geehrte frau
sehr geehrte frau, sehr geehrter herr sehr sehr gut sehr geehrte kundin, sehr geehrter kunde, sehr individuell
sehr sehr gerne so sehr