Übersetzung für "Sehr geehrte frau, sehr geehrter herr" in Englisch
Sehr
geehrte
Frau
Kommissarin
und
sehr
geehrter
Herr
Kommissar,
mein
Vertrauen
in
Sie
ist
grenzenlos.
My
dear
Commissioners,
my
confidence
in
you
knows
no
bounds.
Europarl v8
Sehr
geehrte
Frau
Billo,
sehr
geehrter
Herr
Billo,
ich
freue
mich,
dass
Sie
die
Wohnung,
in
der
Sie
untergebracht
waren,
und
die
Lage
unserer
Struktur
genossen
haben.
Dear
Mrs
Billo,
dear
Mr.
Billo,
I
am
pleased
that
you
enjoyed
the
apartment
you
stayed
in
and
the
location
of
our
structure.
ParaCrawl v7.1
In
Kombination
mit
der
Wenn-Dann-Sonst-Funktion
{#COND
…}
unterscheidet
die
Makrofunktion
{#OLMAILDATA
gender}
in
folgendem
Beispiel,
ob
der
Empfänger
mit
"Sehr
geehrte
Frau",
bzw.
"Sehr
geehrter
Herr"
begrüßt
wird:
If
you
combine
this
macro
function
with
the
IF-THEN-ELSE-function
{#COND
…},
the
macro
function
{#OLMAILDATA
gender}
allows
you
to
auto-generate
a
greeting
which
automatically
decides
to
choose
"Dear
Mr."
/
"Dear
Mrs.":
ParaCrawl v7.1
Wolfgang
Tesch,
Manager
von
Seaside
Grand
Hotel
Residencia,
hat
diese
Bewertung
kommentiert
1.
Oktober
2012
Sehr
geehrte
Frau
Plodek-Drews,
Sehr
geehrter
Herr
Drews,
im
Namen
des
gesamten
Teams
vom
Seaside
Grand
Hotel
Residencia
möchten
wir
uns
recht
herzlich
dafür
bedanken,
dass
Sie
bereits
zum
zweiten
Mal
unser
Haus
als
Ihr
Urlaubsdomizil
hier
auf
Gran
Canaria
gewählt
haben.
Wolfgang
Tesch,
Manager
at
Seaside
Grand
Hotel
Residencia,
responded
to
this
review
16
August
2012
Dear
Mrs.
Linder,
Dear
Mr.
Linder,Thank
you
very
much
from
all
of
us
that
you
have
chosen
the
Seaside
Grand
Hotel
Residencia
for
your
most
recent
stay.
ParaCrawl v7.1