Übersetzung für "Sehr geehrter frau" in Englisch
Sehr
geehrter
Herr
/
Frau
oder
um
wen
es
angeht,
Dear
Sir/Madam
or
to
whom
it
may
concern,
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrter
Herr
/
Frau,
Es
hat
mich
gefreut,
von
Ihrem
Bedürfnis
nach
einem
erfahrenen
Hausmeister
auf
einer
Nannies-Website
zu
erfahren.
Dear
Sir/Madam,
I
was
pleased
to
learn
of
your
need
for
an
experienced
caretaker
on
a
Nannies
website.
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Sehr
geehrte
Frau
S.,
Wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
ibis
Budapest
City.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Robert
R.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
ibis
Budapest
City.
ParaCrawl v7.1
Unabhängig
davon
meine
ich,
dass
dieser
Ihr
offener,
informativer
Blog,
sehr
geehrter
Frau
Janson,
den
Bedarf
der
Interessierten
nach
Hintergrundinformationen
decken
und
die
Haltung
der
vielen
zu
Recht
Entrüsteten
bündeln
hilft
-
und
damit
eine
wichtige
dauerhaft-wirkende
Triebfeder
für
zukünftige
Richtigstellungen
darstellt.
Regardless,
I
believe
that
your
open-minded,
informative
blog,
Mrs
Janson,
covers
the
needs
of
interested
parties
for
background
information
and
helps
to
bring
together
the
attitude
of
the
many
rightly
indignant
-
and
thus
constitutes
an
important,
lasting,
driving
force
for
future
rectification.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrter
Frau
Sammynina,
Wir
möchten
uns
für
die
Kommentare,
die
Sie
zu
Ihrem
letzten
Besuch
gemacht
haben,
bedanken,
da
sie
uns
helfen
zu
verstehen,
wie
unsere
Gäste
ihren
Aufenthalt
bei
uns
genießen.
Dear
Mr.
Scenic,
We
would
like
to
express
our
gratitude
for
the
comments
you
have
made
about
your
recent
visit,
since
they
help
us
to
understand
how
our
guests
enjoy
their
stay
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrter
Herr
/
Frau,
Was
mir
wirklich
wichtig
ist,
ist
der
gegenseitige
Respekt.
Ich
spiele
nach
den
Regeln.
Dear
Sir/Madam,
What
really
does
matter
to
me
is
mutual
respect.I
play
by
the
rules.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
Ihre
Nachricht
mit
"Sehr
geehrter
Herr
/
Frau"
oder
"An
wen
kann
es
sich
richten"
beginnen,
sind
Sie
offensichtlich
Spamming
oder
verwenden
eine
Schrotflinte
Approach
zu
kontaktierenden
Gutachtern
und
Sie
haben
diese
Seite
nicht
ausgecheckt.
If
you
start
your
message
with
"Dear
sir/madam"
or
"To
whom
it
may
concern"
you
are
obviously
spamming
or
using
a
shotgun
approach
to
contacting
reviewers
and
you
haven't
checked
out
this
page.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrter
Herr
und
Frau,
ich
freue
mich,
Sie
kennenzulernen
und
Sie
in
unserem
Ittiturismo
zu
haben.
Dear
Mr
and
Mrs.
Need,it
is
been
a
pleasure
to
meet
you
and
have
you
in
our
Ittiturismo.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrter
Herr
/
Frau,
Ich
bin
froh,
Ihr
auserwählter
Kunde
zu
sein,
bin
eine
erfahrene
Frau,
ich
arbeite
mit
Kindern,
derzeit
arbeite
ich
im
Krankenhaus
im
Verwaltungs-...
Dear
sir
/
madam,
Am
glad
to
be
your
chosen
client,
am
a
lady
of
experience
I
work
with
children,currently
I
work
in
the
hospital
in
the
administration
and
children...
ParaCrawl v7.1
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Unser
Hotel
hat
die
Bewertung
beantwortet
Sehr
geehrter
Sehr
geehrte
Frau
W.,
wir
danken
Ihnen
vielmals
für
Ihre
Anmerkungen
zu
Ihrem
Aufenthalt
im
Sofitel
Sydney
Wentworth.
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Our
hotel
has
responded
to
the
review
Dear
Ms.
L.,
We
very
much
appreciate
your
comments
regarding
your
stay
at
the
Sofitel
Sydney
Wentworth.
ParaCrawl v7.1
Wann
immer
möglich,
richten
Sie
Ihre
Schreiben
an
eine
bestimmte
Person.
Es
wird
als
unpersönlich
und
uninteressant,
Ihren
Brief
zu
"Sehr
geehrter
Herr
/
Frau"
anzusprechen.
Whenever
possible,
address
your
letter
to
a
specific
person.
It
is
considered
impersonal
and
uninteresting
to
address
your
letter
to
"Dear
Sir/Madam".
CCAligned v1
Sehr
geehrter
Herr
/
Frau,
wir
möchten
Sie
ordnungsgemäß
über
das
Gesetzesdekret
n.
196
vom
30.
Juni
2003
informieren,
("Kodex
zum
Schutz
personenbezogener
Daten")
welches
den
Schutz
von
Personen
und
anderen
Themen
im
Zusammenhang
mit
der
Verarbeitung
personenbezogener
Daten
vorsieht.
Gemäß
Artikel
13
des
gesetzesvertretenden
Dekrets
Nr.
196/2003
geben
wir
Ihnen
daher
folgende
Informationen:
Dear
Sir
/
Madam,
we
duly
wish
to
inform
you
that
the
Legislative
Decree.
n.
196
of
30
June
2003
("Code
regarding
the
protection
of
personal
data")
provides
for
the
protection
of
persons
and
other
subjects
regarding
the
processing
of
personal
data.
Pursuant
to
Article
13
of
Legislative
Decree
n.196
/
2003,
therefore,
we
provide
you
with
the
following
information:
CCAligned v1
Sehr
geehrter
Herr
oder
Frau
verwendet
www.junc-cnc.si
Website
Cookies,
die
dazu
bestimmt
sind
Besucher
aufnehmen.
Diese
Website
verwendet
keine
Cookies,
die
Ihre
persönlichen
Informationen
enthalten.
Dear
Sir
or
Madam,
website
www.junc-cnc.si
uses
cookies,
which
are
intended
to
record
visits.
This
website
does
not
use
cookies
that
contain
your
personal
information.
CCAligned v1
Sehr
geehrter
Herr
/
Frau
..
Ich
schreibe
diese
später
zu
Ihnen,
weil
ich
lieben
würde,
eine
Chance,
die
Betreuung
von
Kindern
zu
bekommen.
Dear
sir/madam..
am
writing
this
later
to
you
because
i
would
love
to
get
a
chance
of
taking
care
of
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Mindeste
ist
aber,
dass
Sie,
sehr
geehrte
Frau
Justizministerin
Mag.
The
least
which
you
can
do,
dear
Mrs.
Minister
of
Justice
Mag.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Ypsilanti,
wir
fragen
Sie:
You
ask
dear
Mrs.
Ypsilanti,
we:
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Evelyne,Wir
Ihnen
danken
.
Dear
Ms
Evelyne,
Thank
you.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Elena,
ich
danke
Ihnen
nochmals
für
die
Gastfreundschaft.
Dear
Mrs.
Elena
I
thank
you
again
for
the
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Mary,
beim
Abendessen
haben
wir
immer
sehr
gut
gegessen.
Dear
Mrs.
Mary,
at
dinner
we
always
ate
very
well.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau,
komfortable
Wohnung
und
gut
gepflegt.
Dear
Mrs.,
comfortable
apartment
and
well
maintained.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Madonnabruna
antwortet
Sehr
geehrte
Frau,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Freundlichkeit.
Dear
Madam,
it
is
I
who
thank
you
for
your
kindness.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Herr
und
Frau
Courtens,
Dear
Mr.
and
Mrs
Courtens:
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Magdalena,
ich
danke
Ihnen
für
Ihre
Bewertung.
Dear
Mrs.
Magdalena,
thank
you
for
your
review.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Marchi,danke
für
die
schnelle
Lieferung.
Dear
Mrs
Marchi,
thank
you
for
the
fast
delivery.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Fabiana,
danke
für
diesen
schönen
Kommentar.
Dear
Mrs.
Fabiana,
thank
you
for
this
wonderful
comment.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Anna,
es
war
ein
Vergnügen.
Dear
Ms
Anna,
it
was
a
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Abgeordnete,
ich
hoffe,
daß
Sie
mit
dieser
Antwort
zufrieden
gestellt
sind.
I
hope
that
reply
satisfies
you,
Mrs
Plooij-van
Gorsel.
Europarl v8
Doch
darf
ich
Ihnen,
sehr
geehrte
Frau
Vizepräsidentin,
zunächst
einmal
das
Wort
erteilen".
May
I
begin
by
giving
you
the
floor,
Madam
Vice-President.
TildeMODEL v2018
Bauernhof
Bramasole
antwortet
Sehr
geehrte
Frau
Martina
und
Familie
Nauer,
Vielen
Dank
für
Ihr
Feedback.
Dear
Mrs.
Martina
and
family
Nauer,
Thanks
a
lot
for
your
feedback.
ParaCrawl v7.1
Sehr
geehrte
Frau
Stadtrat
Mag.
Dear
councillor
Mag.
ParaCrawl v7.1
Bauernhof
Masseria
Lama
San
Giorgio
antwortet
Sehr
geehrte
Frau,
vielen
Dank
für
Ihre
wunderbare
Kritik.
Agriturismo
Masseria
Lama
San
Giorgio
answers
Dear
Madam,
thank
you
so
much
for
your
wonderful
review.
ParaCrawl v7.1