Übersetzung für "Indem wir das tun" in Englisch

Indem wir das tun, was wir schon längst hätten tun sollen:

Und heute Abend ehren wir ihn, indem wir genau das tun.

Und indem wir das tun, schützen wir uns selbst.

Indem wir das tun, werden sich die Flussherren uns anschließen.

Indem wir das tun, was ich gerade mit dir getan habe.

Wir riskieren unsere Karrieren, indem wir das tun.

Indem wir das tun, erhöhen wir unsere Unverwechselbarkeit.

Und nur indem wir das tun, können wir zur nächsten Ebene aufsteigen.

Indem wir das tun, wird Gott gesegnet.

Indem wir das tun, bewegen wir uns horizontal.

Indem wir das tun, glauben wir, wir würden diejenigen beschützen, die wir lieben.

Indem wir das Richtige tun.

Ziehen wir die Konsequenzen aus Tschernobyl und seinen Folgen, indem wir das tun.

Indem wir genau das tun, was das erste Team tat, um hierher zu gelangen.

Einzig, indem wir das tun, können wir dem Herrn bis zu Seiner Rückkehr folgen.

Indem wir das tun, überwinden wir die Tyrannei unseres Schmerzkörpers und sind frei.

Indem wir das tun, berücksichtigen wir die Regelungen und Gesetze zum Schutz unserer Umwelt.

Indem wir das tun, was wir am besten können: die Wirtschaft finanzieren.

Sie benutzt den Sport auch für gesundheitsfördernde Maßnahmen, und ich denke, wir sollten dieser Tatsache Rechnung tragen, indem wir endlich das tun, was derzeit nicht der Fall ist, nämlich dem Sport im Vertrag, über den jetzt gerade wieder verhandelt wird, endlich eine legale Basis geben.

Nur so, indem wir das tun, verdienen wir den Titel, legitime Erben der Väter Europas zu sein, durch deren Bemühungen wir heute alle hier anwesend sind.

Wir schließen Menschen aus, und indem wir das tun, setzen wir ihr Leben aufs Spiel.

Indem wir das tun, entfernen wir einen großen Teil unserer größten Kohlenstoffsenke und ersetzen sie mit dem am meisten Treibhausgase ausstoßenden Erdöl der Zukunft.

Und indem wir genau das tun, wird uns bewusst, dass wir an einigen Orten tatsächlich eine extrem dichte Besiedlung vorfinden, die wiederum in eine offener gestaltete Raumstruktur eingebunden sind, die vielleicht ein bisschen angenehmer wirken und im Endeffekt zum gleichen Ergebnis führen.

Indem wir das tun, sollten wir in der Lage sein, Dahlias Signatur zu verfolgen, bis zur Quelle ihrer Macht.

Aber indem wir das tun,... ..riskieren wir dann nicht, dass sie sich in uns hineinversetzen?

Wir werfen unsern Frieden und Wohlbefinden weg, merken aber nicht, indem wir das tun, dass unsere Gegenspieler einen viel größeren Sieg über uns errungen haben als wir uns je vorgestellt hätten.