Übersetzung für "In unterschiedlicher intensität" in Englisch

These tendencies, in differ­ing degrees, can be seen in all the member countries.

The most common structural problems recur at varying intensity.

Training is carried out in programmes of different intensity and duration:

The burning can be done with various degrees of heat.

The guards repeated their routine daily, in varying intensity.

Different women, this disorder appears in different ways and in varying degrees of intensity.

It is recommended to perform the exercises in varying speed and intensity.

The rays will penetrate the bone in different intensities, depending on the mineral salt content.

Matching the red Bauarena logo, they shine at varying intensity levels during the night.

Weather and weather phenomena impact on the aviation sector in different ways and with varying intensity.

And the different retail channels are likely to benefit from this to differing degrees.

The resulting beams may be in equal intensity or in different ratio intensity.

During this time, the general public in the different Member States was involved in the debate to varying degrees.

These atypical forms of work have now been accepted to varying degrees in the countries of the European Community.

In his study, he will expose the corals under controlled conditions to different stress factors in varying degrees of intensity and will take tissue samples.

In varying intensity, black and grey lines stretch vertically across the unprimed canvas.

Begun in October 2006, it has since progressed in intermittent and varying bursts of activity.

The light emitters described in this document emit the light with varying intensity depending on the exit angle.

This makes an optical inspection difficult because the corresponding container closures reflect light in different intensities.

Each object, each area of land – each surface – reflects radar signals with varying intensity.

The 16 colours coordinated the collection world reveal a subtle mottled effect of varying intensity.

From an historical perspective there are three factors which contribute jointly, but in varying degrees, to the existence of undeclared work:

The historical regional powers Turkey and Iran also remain influential but in very different degrees, with Turkey mostly in Azerbaijan and Iran increasingly in Armenia.

EU institutions, bodies and Member States, and regional and local authorities across Europe all communicate on European policy issues in various ways and to different degrees.

There is in many EU countries – although to varying degrees – a policy commitment at the level of national and regional authorities to address the issue of business failure and promote fresh starts.

The ageing of the farming population is observable, to varying degrees, throughout the Union and poses one of the main problems faced by rural areas.

The considerable diversity of legal framework instruments is also an important factor that explains why crossborder cooperation has developed and still develops in a multitude of different forms and various degrees of intensity throughout Europe.