Übersetzung für "In unserer datenbank" in Englisch
Wir
vergleichen
jedes
hochgeladene
Video
mit
all
den
Referenzdateien
in
unserer
Datenbank.
We
compare
each
upload
against
all
of
the
reference
files
in
our
database.
TED2013 v1.1
Wenn
Sie
bei
der
Navy
war,
wäre
sie
in
unserer
Datenbank.
If
she
was
Navy,
she'd
be
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
bei
der
Navy
war,
wäre
sie
in
unserer
Datenbank.
If
she
was
Navy,
she'd
be
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Die
Postanschrift
des
Gebäudes
löste
einen
Treffer
in
unserer
Tattoo-Datenbank
aus.
The
building's
mailing
address
triggered
a
hit
in
our
tattoo
database.
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
bei
der
Navy
war,
würde
sie
in
unserer
Datenbank
sein.
If
she
was
Navy,
she'd
be
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
nicht
in
unserer
Datenbank.
Nothing
on
our
database
here
in
Düsseldorf.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
die
erste
flache
Leiche
in
unserer
Datenbank.
Well,
this
is
not
the
first
flat
body
on
the
books.
OpenSubtitles v2018
Aber
da
ist
niemand
namens
Nelson
C-H-I-U
in
unserer
Datenbank.
But
there
is
no
one
in
our
database
named
Nelson
C-H-I-U.
OpenSubtitles v2018
In
unserer
Datenbank
haben
wir
nichts
Vergleichbares
gefunden.
We've
come
across
nothing
like
it
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Niemand
in
unserer
Datenbank
entspricht
ihren
Fingerabdrücken.
Nobody
in
our
database
matches
your
prints.
OpenSubtitles v2018
Namen
von
diesen
Mitgliedern,
die
niemals
kommen,
in
unserer
Datenbank.
Name
after
name
of
these
members
that
never
come
in
in
our
databank.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
warum
es
nicht
in
unserer
Datenbank
steht.
I
don't
understand
why
this
isn't
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
ist
die
DNS
deshalb
nicht
in
unserer
Datenbank.
Perhaps
that's
why
the
DNA
isn't
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
in
unserer
Datenbank
eine
riesige
Bibliothek.
We
have
a
huge
library
in
our
databanks.
OpenSubtitles v2018
Die
Informationen
sind
in
unserer
Datenbank.
The
information
I
brought
back
is
in
Voyager's
database.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Syntax
und
Grammatik
weichen
völlig
von
der
in
unserer
Datenbank
ab.
Their
syntax
and
their
grammatical
structure
Must
be
completely
unlike
anything
in
our
database
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
habe
über
sie
in
unserer
Datenbank
gelesen.
I've
never
seen
a
fish
before,
not
a
real
one,
but
I've
read
about
them
on
our
database.
OpenSubtitles v2018
Ein
Crewmitglied
hat
sie
in
unserer
Datenbank
gefunden.
One
of
my
crewmen
found
these
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Ihre
DNS
ist
mit
keiner
anderen
in
unserer
Datenbank
identisch.
Their
DNA
doesn't
match
anything
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
können
diese
Angaben
in
unserer
nationalen
Datenbank
gespeichert
werden.
However,
these
details
may
be
stored
on
our
national
database.
DGT v2019
Ich
kann
dir
faxen,
was
wir
in
unserer
Datenbank
haben:
I
can,
uh,
fax
you
what
we
have
on
our
database.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Akte
über
einen
Walter
Snowden
in
unserer
Datenbank.
There's
no
record
of
a
Walter
Snowden
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Nun
könnten
sie
nicht
werden
in
unserer
Datenbank.
Well,
they
might
not
be
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Die
DNA
stimmt
mit
der
Probe
in
unserer
Datenbank
überein.
Dna
matched
his
sample
in
our
database.
OpenSubtitles v2018
Der
Virus
spürt
in
unserer
Datenbank
alle
Geheimnisse
auf.
The
virus
has
access
to
our
database.
It
knows
our
tactics,
our
tendencies...
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
nur,
weil
sein
Name
in
unserer
Datenbank
nirgendwo
auftaucht.
I
only
ask
because
his
name
doesn't
come
up
on
our
standard
file
database.
OpenSubtitles v2018