Übersetzung für "In sinnvoller weise" in Englisch

It has been strengthened and clarified to very positive effect by the European Parliament.

Secondly, and more specifically relating to the report on the article 189B procedure, I would support its approval because in the agreement we have managed, to some extent, to elucidate and define a precept that was fairly obscure and full of gaps.

The three possibilities can also be combined with one another in a meaningful manner.

This brief survey of the development of the use of audio­visual aids in vocational training leads to four conclusions.

An e differential distributes the wheel forces individually among the various wheels in an appropriate way.

The embodiments described can be combined in a technically meaningful way.

The coating variants can be combined in a reasonable manner.

The illustrated embodiments can be combined in any technically meaningful manner.

The leaving process must include a useful and appropriate communication.

Glutamic acid and ginseng complete this in a reasonable way.

You are to fill the gaps in a meaningful way.

Changes to the definition of ‘public telephone network’ were useful clarifications to the original text proposed.

Hence the importance of the European Union rules on the opening up of competitive­bidding for public con­tracts awarded by central and local authorities, which aim to supplement the competitive bidding procedures already largely implemented in respect of private contracts.

The invention makes it possible in a simple and practical manner to carry out intensive maintenance of the spinning elements of a spinning device.

The maps help to correlate, in a meaningful and conclusive way, contradictions, opposites and dilemmas.

Unfortunately, the developers didn't push the envelope in any meaningful ways… or at all.

It is our ambition to try out innovative solutions and applications in a sensible and economical way.

All of the described features that can be combined in a meaningful way can serve as a basis for further claims.

In particular, the modifications provided in these embodiments are alternately combinable with one another in a technically useful manner.

All other control units, in turn, are arranged ergonomically on the dashboard, taking their frequency of use into account.

Together, they can better produce and can sell their products in a way that makes financial sense.

It is a tricky question – how processes can be transparent and in which way.

Sales Director Bernd Fischer declared: "The new machine is complementing our product range in a meaningful manner.

The rapporteur's proposal that the sum of ECU 100m from the reserve be redistributed among operational lines where it can be put to good use is therefore to be most warmly welcomed.

The Community cooperation programmes can make a useful contribution towards the development of a vast partnership in all domains.

I call upon the Hungarian authorities to involve all interested parties in reforming media law, including the opposition parties and civil society, so that they can participate in a meaningful way in the reform of this legislation, which regulates such a fundamental aspect for the functioning of a democratic society.