Übersetzung für "In seinem besitz befindlich" in Englisch
Als
Salaì
im
Januar
1524
verstarb,
wurde
in
einem
gerichtlichen
Inventarverzeichnis
die
Porträtzeichnung
der
Mona
Lisa
als
in
seinem
Besitz
befindlich
aufgeführt.
When
Salaì
died
in
January
1524,
the
portrait
drawing
of
Mona
Lisa
was
mentioned
as
in
his
possession
in
a
judicial
inventory
list.
ParaCrawl v7.1
Aus
diesen
Gründen
sollte
es
dem
Großhändler
überlassen
bleiben,
ob
er
sich
für
die
Ablesung
einzelner
individueller
Erkennungsmerkmale
oder,
falls
vorhanden,
aggregierter
Codes
entscheidet
und
wann
er
die
Überprüfung
vornimmt,
sofern
er
die
Überprüfung
aller
individuellen
Erkennungsmerkmale
der
Arzneimittel
mit
höherem
Fälschungsrisiko,
die
sich
in
seinem
physischen
Besitz
befinden,
gemäß
den
Bestimmungen
dieser
Verordnung
gewährleistet.
For
those
reasons,
it
should
be
left
to
the
choice
of
the
wholesaler
whether
to
scan
individual
unique
identifiers
or
aggregated
codes,
where
available,
or
the
timing
of
the
verification,
provided
that
the
wholesaler
ensures
the
verification
of
all
unique
identifiers
of
those
products
at
higher
risk
of
falsification
in
his
physical
possession,
as
required
by
this
Regulation.
DGT v2019
Ein
Großhändler
überprüft
die
Echtheit
des
individuellen
Erkennungsmerkmals
mindestens
bei
folgenden
Arzneimitteln,
die
sich
in
seinem
physischen
Besitz
befinden:
A
wholesaler
shall
verify
the
authenticity
of
the
unique
identifier
of
at
least
the
following
medicinal
products
in
his
physical
possession:
DGT v2019