Übersetzung für "An seinem arbeitsplatz" in Englisch
Jänner
1961
in
Wien
an
seinem
Arbeitsplatz
als
Betriebsleiter
einer
Druckerei
verhaftet.
Novak
was
arrested
on
20
January
1961
in
Vienna
at
his
place
of
work,
managing
a
print
shop.
Wikipedia v1.0
An
seinem
Arbeitsplatz,
der
Maschinenfabrik
Esslingen,
rekrutierte
er
eifrig
neue
Kampfgenossen.
He
eagerly
recruited
new
members
to
the
party
at
his
workplace.
Wikipedia v1.0
Tja,
alles
fing
an
seinem
Arbeitsplatz
an.
Well,
it
all
started
down
at
his
place
of
employment.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
an
seinem
Arbeitsplatz
als
Leuteschinder
angesehen.
He
was
considered
a
martinet
at
the
workplace.
OpenSubtitles v2018
Herr
Tanaka
ist
momentan
nicht
an
seinem
Arbeitsplatz.
Mr
Tanaka
is
not
at
his
desk
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Eine
halbe
Stunde
später
saß
er
wieder
an
seinem
Arbeitsplatz.
A
half
and
hour
later
he
was
back
at
his
desk.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bergmann
ist
an
seinem
Arbeitsplatz
ein
Spezialist.
Every
miner
is
a
specialist
at
his
workplace.
ParaCrawl v7.1
Darum
besucht
ihn
die
21-Jährige
an
seinem
Arbeitsplatz,
einer
Bar.
So
the
21-year-old
visits
him
at
his
workplace,
a
bar.
ParaCrawl v7.1
Seine
jährlichen
Medizinkosten
waren
die
höchsten
an
seinem
Arbeitsplatz.
His
annual
medical
costs
were
the
highest
at
his
place
of
employment.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
dann
an
seinem
Arbeitsplatz
leichter
erreichbar
als
in
der
Besprechung.
In
this
scenario,
he
is
more
accessible
at
his
place
of
work
than
in
the
meeting.
EuroPat v2
Barbie
eilig,
um
zu
einem
Treffen
an
seinem
Arbeitsplatz,
und
ist...
Barbie
hurry
to
get
to
a
meeting
at
his
place
of
work,
and
is
sad...
CCAligned v1
Die
Finanzerklärungen
in
der
Schublade
an
seinem
Arbeitsplatz
wurden
alle
gestohlen.
The
financial
statements
in
his
drawer
at
his
workplace
were
all
stolen.
ParaCrawl v7.1
Fast
zur
selben
Zeit
wurde
sein
Schwiegersohn
Li
Zhiguang
an
seinem
Arbeitsplatz
verhaftet.
Almost
at
the
same
time,
his
son-in-law
Li
Zhiguang
was
also
arrested
at
his
workplace.
ParaCrawl v7.1
Übeltäter
an
seinem
Arbeitsplatz
und
von
der
Polizeizweigstelle
schikanierten
die
beiden
zu
Hause.
Perpetrators
from
his
workplace
and
from
the
police
substation
harassed
them
at
home.
ParaCrawl v7.1
Er
forscht
an
seinem
Arbeitsplatz
im
Labor
der
Vorentwicklung
bei
Firma
Seuffer.
He
researches
at
his
workplace
in
the
prototype
department
at
Seuffer.
ParaCrawl v7.1
Zhang
Jianping
ist
führend
in
seinem
Fach
und
an
seinem
Arbeitsplatz.
Zhang
Jianping
is
an
accomplished
leader
in
his
field
and
at
his
workplace.
ParaCrawl v7.1
Tagsüber
stand
er
als
Werkzeugmacher
an
seinem
Arbeitsplatz.
During
the
day
he
worked
as
a
toolmaker.
ParaCrawl v7.1
An
seinem
Arbeitsplatz
hat
Áron
mit
einer
Probezeit
begonnen.
At
the
workplace,
Áron
started
on
probation.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Mitarbeiter
ist
an
seinem
Arbeitsplatz
für
die
Einhaltung
der
Anforderungen
verantwort-
lich.
Every
employee
is
responsible
for
adherence
to
set
standards
within
their
own
workplace.
ParaCrawl v7.1
Als
er
sich
weigerte,
wurde
er
an
seinem
Arbeitsplatz
entlassen.
When
he
refused,
he
was
fired
from
his
workplace.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
kann
jemand
an
seinem
Arbeitsplatz
über
etwas
sehr
besorgt
sein.
For
example,
an
individual
can
be
in
his
office
and
very
worried
about
something.
ParaCrawl v7.1
Im
April
2003
nahmen
ihn
Polizeibeamte
an
seinem
Arbeitsplatz
fest.
In
April
2003,
police
arrested
him
at
his
workplace.
ParaCrawl v7.1
Er
begann,
sich
an
seinem
Arbeitsplatz
zu
verändern.
He
started
to
change
himself
in
his
workplace.
ParaCrawl v7.1
Im
November
2013
hatte
er
einen
schrecklichen
Unfall
an
seinem
Arbeitsplatz.
In
November
2013
he
suffered
a
terrible
work
accident.
ParaCrawl v7.1
Jeder
an
seinem
Arbeitsplatz
war
über
das
Wunder
des
Falun
Gong
erstaunt.
Everyone
at
his
workplace
was
astonished
by
the
miracle
of
Falun
Dafa.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
fleißig
und
hat
einen
sehr
guten
Ruf
an
seinem
Arbeitsplatz.
He
works
diligently
and
has
a
very
good
reputation
at
work.
ParaCrawl v7.1
Problem
an
seinem
Arbeitsplatz
bearbeitet
ihn
Effekt
auf
sein
eheliches
Leben
mit
Frau.
Problem
at
his
working
place
is
working
it
effect
on
his
marital
life
with
wife.
ParaCrawl v7.1