Übersetzung für "In scheidung leben" in Englisch

Papa wurde störrisch, so dass sie jetzt praktisch in Scheidung leben.
So Papa tried to protect himself and they separated as if they did something as stupid as a divorce.
OpenSubtitles v2018

Aber Daddy,... ich vermisse meine Familie so sehr, und seit du und Mami in Scheidung leben, fühle ich mich traurig und verloren.
But, Daddy, I-I miss my family so much, and with you and Mummy getting a divorce, I feel sad and empty.
OpenSubtitles v2018

Ehepaare werden im Koran ermuntert, sich gegenseitig zu befragen und im Geiste einer Übereinstimmung zu handeln, sogar wenn sie in Scheidung leben und das Erziehungsrecht der Kinder ins Auge fassen.
Married couples are urged in the Qur'an to deal with one another in a spirit of mutual consultation and agreement, even when contemplating divorce and the custody of children:
ParaCrawl v7.1

In Paris schrieb sie für den Regisseur Georg Wilhelm Pabst das Drehbuch zu dessen Film Jeunes filles en détresse (1939), in dem es um die Geschichte eines Kindes geht, dessen Eltern in Scheidung leben.
She wrote the script for Georg Wilhelm Pabst's Jeune filles en détresse (1939) on a child whose parents are about to divorce.
ParaCrawl v7.1