Übersetzung für "In normalen zeiten" in Englisch

In normal times, however, there is no such premium at all.

The regulatory hybrid securities would have all the advantages of debt in normal times.

But these are not normal times.

Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times.

This leaves the rules untested in normal economic times.

This is essential in normal times, and indispensable in difficult times.

In normal times we wouldn't.

In reality there are none:

This brings us to the big question: what justice are we talking about?

One is: What should governments do in normal times?

In normal (dry) times, no water flows in these valleys.

In ordinary times little attention would have been paid to the ragged brotherhood.

In normal trading conditions it generates annual (…)

We also know that in normal times, miracles were rare occurrences.

In "normal" times, these elements vegetate on the fringes.

In normal times, most workers are not revolutionary.

They were able to achieve significantly higher growth than in normal times.

In normal times that would be enough.

It is hidden in the body in normal times and can be popup as-needed.

In normal times, the Fed’s response – extremely monetary stimulus – would be highly inflationary.

The economic importance of such remittances to poor countries in normal times is itself revealing.

Given the particular circumstances, the macroeconomic impact of fiscal policy is likely to be stronger than in normal times.

You did notice that the times aren"t normal?

In the opinion of the Council will there be a proposal or only a proposal for a directive ?

In the latter, it becomes possible to achieve things that, in normal periods, seemed utopian.

In normal times, the traffic on the Strasse des 17.

In normal times, the Conclusions of European Summits are spread out over a dozen pages or so.

The handles of F3 are vey soft and hidden in the bodies in normal times.

Any mechanism we put in place to deal with crisis prevention and recovery should bear in mind that, in normal times, countries were duly following plans to reduce their deficits and subsequently their debts.

In normal times, I would have been tempted to say that only in practice will it be possible for definitive conclusions to be drawn on the issue and therefore to decide who is right.