Übersetzung für "In mir drin" in Englisch

Aber er ist in mir drin!
But he's inside me!
OpenSubtitles v2018

Herrgott, er ist in mir drin.
My God, he's inside me!
OpenSubtitles v2018

Also der Reset-Button ist in mir drin?
So, the undo button is inside me?
OpenSubtitles v2018

Da ist etwas in mir drin.
There's something inside of me.
OpenSubtitles v2018

Das da wächst also in mir drin?
That is what's growing inside of me?
OpenSubtitles v2018

Ich spüre es in mir drin.
I can feel it inside of me.
OpenSubtitles v2018

Es ist zu tief in mir drin.
It is too deep inside me.
OpenSubtitles v2018

Davon steckt noch ein kleines Stück in mir drin.
There's a little piece of it stuck inside me.
OpenSubtitles v2018

Da ist noch so viel in mir drin.
I have so much inside.
OpenSubtitles v2018

Es könnten weitere in mir drin sein.
There could be others in me.
OpenSubtitles v2018

Aber in mir drin lächle ich nicht.
But I do not smile inside.
OpenSubtitles v2018

In mir drin... in mir ist nichts.
Inside Me... inside me - nothing.
OpenSubtitles v2018

Du bist in mir drin, mein Liebling.
You are inside me, love.
OpenSubtitles v2018

Dieses gigantische Ding ist in mir drin?
That ginormous thing is in my body?
OpenSubtitles v2018

Gefühle, die in mir drin brodeln, und... sie explodieren bald.
Feelings that are bubbling up inside of me, and they're about to explode.
OpenSubtitles v2018

Es ist schwer zu erklären, aber da ist irgendetwas in mir drin.
It's hard to explain, but there's something in me.
OpenSubtitles v2018

Ich habe sehr viel mehr in mir drin als nur Dämonenblut.
I got a hell of a lot more running through me than just demon juice.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht in mir drin.
It's not in me.
OpenSubtitles v2018

Und dann war es in mir drin.
And then it was inside of me.
OpenSubtitles v2018

Denn da ist ein Wildfeuer, das in mir drin brennt, Junge.
Because, as a fire, It is burning inside me, boy.
OpenSubtitles v2018

Ich hab dich in mir drin, abspritzen lassen.
I let you come inside of me.
OpenSubtitles v2018

In mir drin bin ich jemand anderes.
Inside, I am another man.
OpenSubtitles v2018

Es wächst... in mir drin.
It's growing... inside me.
OpenSubtitles v2018

Nein, weil so eine Uhr in mir selbst drin steckt.
No, because there's one ticking inside me.
OpenSubtitles v2018