Übersetzung für "Mir unsicher" in Englisch
Bei
ihm
war
ich
mir
etwas
unsicher,
Madame.
It
was
him
I
wasn't
so
sure
about,
ma'am.
OpenSubtitles v2018
Alle,
die
heute
mit
mir
die
Stadt
unsicher
machen,
folgen
mir!
All
those
with
me
today,
the
city
make
sure
to
follow
me!
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
da
etwas
unsicher.
I
wasn't
too
sure
about
it
either.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
unsicher,
ob
es
das
für
mich
ist.
I
ain't
sure
that
ranching
is
just
right
for
me.
OpenSubtitles v2018
Beim
Terminus
bin
ich
mir
unsicher.
Unsure
about
the
nomenclature.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
echt
sehr
unsicher...
Are
you?
I'm
not
really
sure...
OpenSubtitles v2018
Als
Birch
an
mich
herantrat,
war
ich
mir
unsicher.
When
Birch
approached
me,
I
wasn't
sure.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
mit
Fabiano
unsicher.
I
don't
know
if
I
like
Fabiano.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bin
mir
auch
völlig
unsicher,
ob
ich
das
überhaupt
verdiene.
And
I'm
not
altogether
certain
that
I
deserve
to.
OpenSubtitles v2018
Jeder
ist
so
unsicher
mir
gegenüber,
Jesus.
Everybody
is
so
careful
around
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
unsicher,
ob
Sie
meine
Berichte
bekommen.
I
wasn't
sure
if
you
were
getting
my
reports.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
noch
unsicher,
ob
ich
es
mache.
I'm
not
so
sure
if
I'll
do.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mir
etwas
zu
unsicher
hier.
It
doesn't
seem
to
be
the
safest
place
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
einfach
so
unsicher.
I'm
not
sure
how
to
handle
this
kind
of
situation.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
es
gerne,
aber
ich
bin
mir
da
etwas
unsicher.
I'd
love
to
do
it,
but
don't
know
if
I
should.
OpenSubtitles v2018
Während
der
ersten
Stunde
war
ich
mir
unsicher,
ob
ich
recht
hatte.
And
I
didn't...
wasn't
sure
I
was
right
for
the
first
hour.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
unsicher,
was
meine
eigenen
Fähigkeiten
angeht.
I've
been
mostly
unsure
about
my
abilities
on
my
own.
OpenSubtitles v2018
Und
du
warst
dir
bei
mir
unsicher.
And
you
definitely
weren't
sure
about
me
any
more.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mir
nur
so
unsicher,
aber...
I
just
was
a
bit
unsure.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
unsicher,
was
ich
tun
soll.
I'm
not
sure
what
I'm
supposed
to
be
doing.
OpenSubtitles v2018
Nein
...
Ich
war
mir
unsicher.
No,
I
wasn't
certain.
OpenSubtitles v2018
Die
Stadt
ist
mir
zu
unsicher.
It's
not
safe
around
here.
OpenSubtitles v2018
Anfangs
war
ich
mir
unsicher,
wie
Asher
das
sieht.
I
just
wasn't
sure
what
Asher
was
thinking
at
first.
OpenSubtitles v2018
Wegen
des
Malathion
bin
ich
mir
unsicher.
Not
too
sure
about
that
malathion.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
mir
unsicher,
aber
ich
glaube,
er
verlangte
Geld
dafür.
I'm
not
really
sure,
but
I
think
he
was
demanding
money
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ist
mir
klar,
bei
dir
war
ich
mir
unsicher.
We're
family.
Well,
I
knew
that.
OpenSubtitles v2018