Übersetzung für "Schreib mir" in Englisch
Schreib
mir
hier
nicht
vor,
wie
ich
mein
Geld
auszugeben
habe!
Don't
tell
me
how
to
spend
my
money.
Tatoeba v2021-03-10
Schreib
mir,
wenn
du
angekommen
bist.
Send
me
a
letter
when
you
arrive.
Tatoeba v2021-03-10
Schreib
mir,
sobald
du
was
hörst.
Let
me
know
the
minute
you
hear
anything.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wie
er
dich
empfängt.
Write
me
how
he's
welcomed
you.
OpenSubtitles v2018
Roy,
schreib
mir
eine
Story
aus
der
Sicht
des
entflohenen
Mannes.
Roy,
write
me
a
story
from
the
point
of
view
of
the
escaped
man.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
einen
Brief,
denn
dann
bin
ich
nicht
mehr
hier.
Write
me
a
letter
because
I
won't
be
around.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
eine
Karte,
was
ihr
macht.
You
do
the
rest
of
it
for
me.
Send
me
a
postcard
about
it.
OpenSubtitles v2018
Also
schreib
mir,
sobald
du
aufwachst.
So,
text
me
as
soon
as
you
wake
up.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
nicht
vor,
was
ich
tun
soll,
du
Hure!
Don't
put
rule
on
me,
whore!
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
einfach,
welche
Sorten
du
haben
möchtest
für
diese
Saison.
Text
me
the
varieties
you
want,
but
do
it
sooner
than
later
if
you
want
to
have
them
this
season.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
eine
SMS,
wenn
es
wirklich
spät
wird.
Text
me
if
you're
gonna
be
later
than
really
late.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wann
du
willst.
Text
me
whenever.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
nicht
vor,
wohin
ich
in
meinem
Haus
gehe.
Girl,
don't
be
telling
me
where
I
can
go
in
my
own
house.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wenn
du
im
Flieger
sitzt.
Let
me
know
when
you're
boarding.
OpenSubtitles v2018
Stefan,
schreib
mir
nie
wieder.
Stefan,
never
write
me
again.
OpenSubtitles v2018
Letty,
schreib
mir
bitte
'nen
Brief
an
Pam
Henry.
Letty,
let's
do
a
letter
to
Pam
Henry.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
bitte,
wenn
es
irgendwie
komisch
wird.
Just
want
you
to
text
me
if
anything
gets
weird.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wenn
die
Analyse
zurückkommt.
Text
me
when
the
analysis
comes
back.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wenn
du
auf
dem
Rückweg
bist.
Text
me
when
you're
on
the
way
back.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir
E-Mails
und
Briefe,
wie's
den
anderen
Pfadfindern
geht.
Email
and
write
back
telling
me
how
the
other
scouts
are
doing.
OpenSubtitles v2018
Und
schreib
mir
das
nächste
Mal!
Text
me
next
time.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wenn
du
etwas
siehst
oder
hörst.
Text
me
if
you
see
or
hear
anything.
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wenn
du
fertig
bist.
Text
me
when
you're
done.
OpenSubtitles v2018
Schließ
die
Firma,
genieß
die
Aussicht
und
schreib
mir
was.
Close
the
business,
enjoy
the
landscape
and
write
something
for
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
schreib
mir
keinen
Zettel
oder
so.
Don't
write
me
a
note
or...
OpenSubtitles v2018
Schreib
mir,
wo
du
bist.
Text
me
where
you
are.
OpenSubtitles v2018
Finde
sie,
und
schreib
mir
vor
dem
Brunch
morgen
eine
Nachricht.
Find
her
and
text
me
before
brunch
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
muss
jetzt
los,
aber
schreib
mir,
okay?
Okay,
I
gotta
go,
but...
Text
me,
okay?
OpenSubtitles v2018