Übersetzung für "In meiner person" in Englisch

You are misjudging me.

The changes I have experienced in my person are many.

Their contradictory feelings were united in my own person.

Looked at in this way it is typical that a member from the southernmost country, Spain, spoke on behalf of our group, and I am a representative of the current eastern border.

On behalf of the Commission, I would like to express our great gratitude to the Committee on Research, which supported our proposal aimed at providing the Fifth Framework Programme with a budget of ECU 16.3 billion.

This is the last time you will present the report, as you are leaving office, as are a number of other Members of the Court. I would like to take this opportunity to thank you and the retiring Members of the Court both personally and on behalf of the Committee on Budgetary Control for the years of excellent and effective cooperation and mutual trust under your presidency, and also under the previous presidency of Professor Friedmann, who is also retiring.

I believe that the European Parliament and its President and of course the Portuguese Presidency should take a stand on this issue, bearing in mind that refusing to allow a visit by one of the Members of this House, in this case myself, is a violation of human rights and also demonstrates a lack of respect for this House.

I had hired a lawyer, an older lady who somehow inspired me to trust her.

Where preventive measures are concerned, the Commission responded directly in the shape of my fellow Commissioner, Mrs De Palacio and, on 21 March, adopted a communication concerning safety when transporting oil at sea.

I should like to thank the rapporteur for the vast amount of work he has put into this report, which was made all the more complicated by the events that led up to it.

Finally I must thank the town of Strasbourg and Europe which have welcomed me and through me honoured Burkina Faso and Africa.

The key to the success of the Scottish operation is the local project team: that small group of people on the ground always available to motivate people locally and to act as a link between the people and the authorities.

There is nothing unusual, Mr Herman, in those concerned not always understand ing what goes on in legal proceedings.

I would like to tell Commissioner Barnier that in me he has an active ally for this idea which strikes me as noble and truly European in spirit.

For him it is better that he will learn it from the local teachers later on with whom he had dealt with in My person.

This evolution and transformation of my personality is still ongoing, although I have had periods of putting this aside and trying to numb the pain and hurt it causes inside my person.

Since behold, you My most dearest Jarah, to Him you have prayed so heartedly to get Me here, is sitting in My person with you and loves you with the purest flame of all heavens, and you were right to say that you are more blessed than the most perfect angels of all heavens!

Thus I can dispose of nothing concerning the human being in my own person, to maim him, to corrupt, or to kill.

Just consider that an emperor and a sole ruler over all the heavens and worlds is sitting here in My person!

To appease me, I think that it's better for the cause, you, as the other, the second, were to save at least part of the resistance that I would be prepared, we hear that no unnecessary repetition if I said again the same things, and are best suited to propaganda, because I've always found something in my person, my words or my ideas repelled foreign men as, while their hearts are open to you.

Then Raphael said: "You are basically right, although besides you, your companions and the innkeeper from the neighborhood of Bethlehem there is probably nobody who does not know who I personally am.

Then Raphael said: “You are basically right, although besides you, your companions and the innkeeper from the neighborhood of Bethlehem there is probably nobody who does not know who I personally am.

If a neighbour is ill and I would like to go to visit him/her, but the time I have available coincides with the time for my soap opera, and between the soap opera and doing a work of mercy I choose the soap opera, this is not good.

So I took the liberty to ask whether the delay could perhaps have reasons related to my person, whether there might be because I am a member of the Jewish community in Pilsen.

All in all I was well known by the African community as well as the Ukrainian authorities, and in my position I was quite influential.

I, personally, am a member of the Evangelical State Synod myself, and I profess my convictions to a party that is Christian by virtue of its name.

When I came into the room with the captain, his subordinates, his wife and his healed daughter, as well as the healed son of the innkeeper, there was a silence among the Jews and they looked at Me to see whether they could notice anything about Me that was exceptional.