Übersetzung für "In meinem praktikum" in Englisch
Der
Höhepunkt
in
meinem
Praktikum
waren
die
Codereview
Sitzungen
mit
Hans
Bärfuss.
The
code
review
meetings
with
Dr
Bärfuss
were
the
highlight
of
my
internship.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Praktikum
habe
ich
auch
die
andere
Seite
dieses
Berufsfeldes
kennen
gelernt.
In
my
traineeship
I
learnt
the
other
side
of
the
coin.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Praktikum
bei
Personio
in
London
darf
ich
unter
anderem
Veranstaltungen
organisieren
und
planen.
During
my
internship
at
Personio
in
London
I
am
allowed
to
organize
and
plan
events,
among
other
things.
CCAligned v1
Später,
in
meinem
Praktikum
in
Penzberg
habe
ich
mich
dann
sehr
schnell
wohl
gefühlt.
Later,
when
I
started
my
internship
in
Penzberg,
I
felt
at
home
right
away.
ParaCrawl v7.1
Der
Höhepunkt
in
meinem
Praktikum
war,
als
mir
das
erste
Mal
ein
Code
verpflichtet
wurde.
My
highlight
during
the
internship
was
the
first
time
I
committed
my
code.
ParaCrawl v7.1
Komme
kaum
noch
zum
arbeiten
hier
in
meinem
Praktikum
Jetzt
hast
du
mich
inspiriert!
I'm
hardly
on
here
work
in
my
internship
Now
you
have
inspired
me!
ParaCrawl v7.1
Die
so
gewonnenen
Einblicke
in
die
Praxis
zahlten
sich
dann
in
meinem
Praktikum
aus.
The
insights
I
gained
from
these
practical
experiences
paid
off
in
my
internship.
ParaCrawl v7.1
Ein
fremdes
Land,
eine
andere
Sprache,
viele
neue
Herausforderungen,
die
mich
in
meinem
Abenteuer
–
Praktikum
begleitet
haben.
A
foreign
country,
a
different
language,
many
new
challenges
which
all
accompanied
me
on
my
adventure/internship.
ParaCrawl v7.1
Die
Hauptaufgabe
in
meinem
Praktikum
bei
SKIDATA
war
die
Online-Marktforschung
im
Bereich
der
Smart
City-Lösungen,
die
Bandbreite
von
Lösungsmöglichkeiten,
die
Marktteilnehmer
und
die
Vertriebskanäle
ihrer
Produkte.
The
main
task
of
my
internship
at
SKIDATA
is
doing
online
market
research
in
the
field
of
smart
city
solutions:
the
range
of
solutions,
the
market
players
and
the
way
the
markets
sell
their
products.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Praktikum
bekam
ich
einen
Einblick
in
die
Arbeit
einer
diplomierten
Gesundheits-
und
Krankenpflegeperson
auf
einer
Kinderkrankenstation.
My
internship
gave
me
insight
into
the
work
of
a
qualified
healthcare
and
nursing
assistant
in
the
children's
ward.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
Praktikum
wurde
mir
Verantwortung
und
Kompetenz
zugesprochen,
was
ich
immer
wieder
erfolgreich
unter
Beweis
stellen
durfte.
During
my
internship,
I
was
assigned
responsibility
and
was
able
to
successfully
put
my
expertise
to
the
test.
ParaCrawl v7.1
In
meinem
jetzigen
Praktikum
im
Sales
Support
habe
ich
ein
viel
umfangreicheres
Aufgabengebiet
als
in
meinem
ersten
Praktikum.
In
my
current
internship
in
sales
support,
I
have
a
much
more
diverse
range
of
activities
than
I
had
during
my
first
internship.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
aber
hat
mich
die
Stellenbeschreibung
angesprochen:
In
meinem
Praktikum
im
Non
Food-Einkauf
für
Möbel,
Garten-
und
Tierartikel
erledige
ich
alle
kaufmännischen
Tätigkeiten,
die
bei
der
Produktfindung,
-entwicklung
und
-beschaffung
anfallen.
But
above
all,
the
job
listing
appealed
to
me:
during
my
work
experience
in
Non
Food
procurement
for
furniture,
and
gardening
and
pet
products,
I
would
deal
with
all
the
commercial
activities
involved
in
product
identification,
development
and
procurement.
ParaCrawl v7.1
Ich
betrachte
Salzburg
als
eine
der
schönsten
Städte
in
Europa
und
die
hohen
Berge
machen
sie
zu
etwas
ganz
Besonderem
für
mich.Die
Hauptaufgabe
in
meinem
Praktikum
bei
SKIDATA
war
die
Online-Marktforschung
im
Bereich
der
Smart
City-Lösungen,
die
Bandbreite
von
Lösungsmöglichkeiten,
die
Marktteilnehmer
und
die
Vertriebskanäle
ihrer
Produkte.
I
consider
Salzburg
one
of
the
most
beautiful
cities
in
Europe
and
the
high
mountains
make
it
very
special
for
me.
The
main
task
of
my
internship
at
SKIDATA
is
doing
online
market
research
in
the
field
of
smart
city
solutions:
the
range
of
solutions,
the
market
players
and
the
way
the
markets
sell
their
products.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
in
mein
Praktikum
zu
starten.
I
can
hardly
wait
for
the
work
to
start.
ParaCrawl v7.1
Nach
den
sechs
Wochen
war
mein
Spanisch
schon
so
gut,
dass
ich
ohne
Bedenken
in
mein
Praktikum
starten
konnte.
After
the
six
weeks
my
Spanish
already
reached
a
level
that
allowed
me
to
start
my
internship
without
any
doubts.
ParaCrawl v7.1
Diese
Arbeitsgruppe
evaluiert
das
kulturelle
Leben
in
Córdoba
und
hat
in
der
Zeit
meines
Praktikums
einen
Diplomado
(eine
Art
Fortbildungskurs)
im
Bereich
Kulturmanagement
vorbereitet.
This
work
group
evaluated
cultural
life
in
Córdoba
and
was
preparing
a
Diplomado
(a
sort
of
advanced
training
course)
in
the
field
of
administration
of
cultural
activities.
ParaCrawl v7.1