Übersetzung für "Praktikum absolviert" in Englisch
Allerdings
haben
nur
weniger
als
die
Hälfte
der
jungen
Menschen
ein
Praktikum
absolviert.
However,
less
than
50%
of
young
people
have
completed
a
traineeship.
TildeMODEL v2018
Davor
hat
sie
ein
Praktikum
absolviert,
aber
die
Stelle
gefiel
ihr
nicht.
Before
she
did
a
work
placement,
but
she
didn’t
want
to
stay
in
the
place.
ParaCrawl v7.1
Im
vierten
Semester
wird
ein
Praktikum
absolviert.
Students
complete
a
work
placement
in
the
fourth
semester.
ParaCrawl v7.1
Viele
von
Ihnen
haben
bereits
vorher
ein
Praktikum
bei
ept
absolviert.
Many
of
these
apprentices
have
already
completed
internships
at
ept.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
spannendes
Praktikum
absolviert?
You
did
an
exciting
internship?
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
haben
Sie
zusätzlich
bereits
ein
Praktikum
absolviert.
Perhaps
you
have
already
completed
an
internship
at
another
company.
ParaCrawl v7.1
Über
80%
der
Masterstudierenden
haben
mindestens
ein
Praktikum
im
Ausland
absolviert.
Over
80%
of
the
M.Sc.
students
have
done
at
least
one
placement
abroad.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Studiums
wird
von
allen
Studierenden
ein
Praktikum
absolviert.
All
students
have
to
undertake
an
internship
in
the
course
of
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Davor
hat
er
ein
Praktikum
bei
Frigaz
absolviert.
Before
that
he
worked
as
a
trainee
at
Frigaz
SA.
ParaCrawl v7.1
Im
April
1994
habe
ich
dann
ein
Praktikum
beim
UNHCR
absolviert.
April
1994
found
me
doing
internship
with
UNHCR.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Praktikum
absolviert,
als
ich
noch
zur
Schule
ging.
First
I
did
a
work
placement
while
I
was
still
in
school.
ParaCrawl v7.1
Einige
Leute
haben
ein
Praktikum
absolviert.
There
are
people
who
did
a
work
placement.
ParaCrawl v7.1
An
welchem
Standort
kann
ein
Praktikum
absolviert
werden?
Where
can
I
do
an
internship?
ParaCrawl v7.1
Wo
kann
ein
Erasmus+
Praktikum
absolviert
werden?
Where
can
you
do
a
traineeship?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
in
Deutschland
studiert
und
dort
ein
Praktikum
absolviert
und
gearbeitet.
I
went
to
university
in
Germany
and
then
did
an
internship
and
worked
there.
ParaCrawl v7.1
Sein
Fokus
Praktikum
absolviert
er
beim
Fraunhofer
Institut
für
Arbeitswissenschaften.
He
is
doing
his
focus
internship
at
the
Fraunhofer
Institute
for
Human
Factors.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausbildung
verläuft
in
dem
Unternehmen,
in
dem
der
Jugendliche
sein
Praktikum
absolviert.
Training
is
organised
within
the
companies
where
young
participants
are
trainees.
EUbookshop v2
Falls
Sie
schon
ein
Praktikum
absolviert
haben,
können
Sie
gerne
auch
die
Praktikumsbestätigung
mitschicken.
If
you
have
already
done
an
internship,
you
are
welcome
to
send
along
the
reference
letter.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
sind
auch
alle
Studenten/-innen
herzlich
willkommen,
die
noch
kein
Praktikum
bei
uns
absolviert
haben.
Of
course,
we
also
welcome
all
students
who
have
not
yet
taken
an
internship
with
us.
ParaCrawl v7.1
Wird
das
Praktikum
im
Ausland
absolviert,
wird
auch
die
Entwicklung
der
sprachlichen
Kompetenzen
angestrebt.
Students
who
complete
internships
abroad
also
improve
their
language
skills.
ParaCrawl v7.1
Falls
du
schon
ein
Praktikum
absolviert
hast,
schicke
auch
gerne
deine
Praktikumsbestätigung
mit.
If
you
have
completed
an
internship,
please
include
your
internship
confirmation
as
well.
ParaCrawl v7.1
Amir
ist
im
Herbst
2015
nach
Deutschland
gekommen
und
hat
zunächst
ein
Praktikum
bei
uns
absolviert.
Amir
came
to
Germany
in
autumn
2015
and
initially
completed
an
internship
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
ein
erfolgreiches
Praktikum
bei
LANXESS
absolviert
und
dabei
gezeigt,
was
in
Ihnen
steckt?
Have
you
successfully
completed
an
internship
at
LANXESS
and
shown
what
you
are
capable
of?
ParaCrawl v7.1