Übersetzung für "Absolviert haben" in Englisch
Anzahl
der
Personen,
die
auf
nationaler
Ebene
vorab
eine
EURES-Fortbildung
absolviert
haben;
Number
of
people
pre-trained
at
national
level
on
EURES;
DGT v2019
Anzahl
der
Personen,
die
auf
europäischer
Ebene
eine
EURES-Fortbildung
absolviert
haben.
Number
of
people
trained
at
European
level
on
EURES.
DGT v2019
Bewerber
um
eine
Berechtigung
zum
Schleppen
von
Segelflugzeugen
müssen
Folgendes
absolviert
haben:
Applicants
for
a
sailplane
towing
rating
shall
have
completed:
DGT v2019
Ein
Bewerber
um
ein
CRI-Zeugnis
muss
mindestens
Folgendes
absolviert
haben:
An
applicant
for
a
CRI
certificate
shall
have
completed
at
least:
DGT v2019
Bewerber
um
eine
Berechtigung
für
das
Schleppen
von
Bannern
müssen
Folgendes
absolviert
haben:
Applicants
for
a
banner
towing
rating
shall
have
completed:
DGT v2019
Das
Flugbesatzungsmitglied
muss
eine
CRM-Grundschulung
absolviert
haben,
bevor
es
unbeaufsichtigte
Streckenflugeinsätze
übernimmt.
The
flight
crew
member
shall
have
completed
an
initial
CRM
training
course
before
commencing
unsupervised
line
flying.
DGT v2019
Bewerber
um
eine
ATPL
müssen
einen
Ausbildungslehrgang
bei
einer
ATO
absolviert
haben.
Applicants
for
an
ATPL
shall
have
completed
a
training
course
at
an
ATO.
DGT v2019
Bewerber
um
eine
Kunstflugberechtigung
müssen
Folgendes
absolviert
haben:
Applicants
for
an
aerobatic
rating
shall
have
completed:
DGT v2019
Bewerber
um
eine
Wolkenflugberechtigung
für
Segelflugzeuge
müssen
mindestens
Folgendes
absolviert
haben:
Applicants
for
a
sailplane
cloud
flying
rating
shall
have
completed
at
least:
DGT v2019
Sekundarschulbildung
für
Schüler,
die
ihre
Prüfungen
erfolgreich
absolviert
haben.
Upon
completion
of
EGB,
the
certificate
of
"Graduado
Escolar"
(School
Graduate)
is
awarded
which
gives
access
to
secondary
education
for
pupils
who
have
passed
their
examinations.
EUbookshop v2
Zu
diesem
Zweck
müssen
sie
eine
mindestens
fünfjährige
Fachausbildung
absolviert
haben.
They
must
have
followed
a
specific
course
of
study
lasting
at
least
five
years.
EUbookshop v2
Danach
müssen
Beschäftigte
im
Bausektor
die
verbindlich
vorgeschriebenen
„Safe
pass“-Schulungen
absolviert
haben.
These
require
persons
employed
in
construction
work
to
have
mandatory
‘Safe
pass’
training.
EUbookshop v2
Um
ihrem
Divemaster-Brevet
zu
machen
müssen
sie
60
registrierte
Tauchgänge
absolviert
haben.
To
get
Divemaster
certificate,
you
have
to
complete
60
diving
sessions.
CCAligned v1
Vor
einem
kulturspezifischen
Training
sollten
Sie
zumindest
eins
unserer
kulturübergreifenden
Trainings
absolviert
haben.
Before
attempting
a
culture-specific
training,
you
should
have
completed
at
least
one
of
our
cross-cultural
trainings.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
zumindest
vorher
mal
eine
Mitteldistanz
absolviert
haben!
You
should
at
least
have
finished
one
medium-distance
triathlon
before!
CCAligned v1
Studenten,
die
das
vierjährige
Programm
erfolgreich
absolviert
haben,
können:
Students,
who
have
completed
the
four-year
programme
successfully,
will
be
able
to:
ParaCrawl v7.1
Alle
Auditoren
müssen
bis
spätestens
30.
Juni
2017
beide
Quiz
erfolgreich
absolviert
haben.
All
auditors
must
successfully
have
completed
the
two
quizzes
no
later
than
June
30,
2017.
ParaCrawl v7.1
Um
graduieren
zu
können,
müsst
ihr
mindestens
3
Reatreats
absolviert
haben.
You
are
require
to
have
minimum
3
retreats
to
graduate.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
müssen
Sie
eine
mindestens
dreijährige
Ausbildung
in
der
Tätigkeit
absolviert
haben.
In
addition,
you
must
have
completed
training
for
the
activity
for
a
period
of
at
least
three
years.
ParaCrawl v7.1
Anwender,
die
gerade
den
eTraining
Kurs
absolviert
haben.
Users
who
have
just
completed
the
eTraining
courses.
CCAligned v1
Motorradfahrer,
die
das
Intermediate
Training
absolviert
haben
(Level
3)
Those
who
have
accomplished
the
ADMO
intermediate
training
(Level
3)
CCAligned v1
Jagdhunde,
die
eine
allgemein
anerkannte
jagdliche
Ausbildung
erfolgreich
absolviert
haben.
Hunting
dogs
which
have
successfully
completed
a
generally
recognised
hunting
education.
CCAligned v1
Diejenigen,
die
das
Training
bereits
absolviert
haben.
Those
that
have
completed
the
training
provided
previously.
CCAligned v1