Übersetzung für "Praktikum" in Englisch
Als
ich
fertig
war,
ging
ich
für
ein
Praktikum
in
den
Ituri-Wald.
When
I
finished,
I
went
to
the
Ituri
Forest
for
my
internship.
TED2013 v1.1
Sie
boten
ihm
zudem
ein
Praktikum
an.
And
they
also
offered
him
an
internship.
TED2020 v1
Stattdessen
nahm
er
ein
Praktikum
an
einer
Berliner
Apotheke
an.
He
took
an
internship
at
a
pharmacy
in
Berlin
instead.
Wikipedia v1.0
Sein
medizinisches
Praktikum
absolvierte
er
anschließend
am
Hospital
der
University
of
Tennessee.
From
Duke,
he
went
on
to
the
University
of
Tennessee
Medical
Center
in
Knoxville
for
his
internship.
Wikipedia v1.0
Ferner
unternahm
er
ein
Praktikum
in
Irland.
Subsequently,
he
served
an
internship
in
Ireland.
Wikipedia v1.0
Ich
bewarb
mich
um
ein
Praktikum
für
den
Sommer.
I
applied
for
a
summer
internship.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
mich
um
ein
Praktikum
für
den
Sommer
beworben.
I
applied
for
a
summer
internship.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Praktikum
verknüpfte
er
1992
mit
einem
Auslandsaufenthalt
in
Omaha
(USA).
He
combined
an
internship
with
a
stay
abroad
in
Omaha,
(USA).
Wikipedia v1.0
Unter
welchen
Umständen
kann
man
von
einem
Praktikum
als
Ausbeutung
sprechen?
Under
what
conditions
does
an
internship
constitute
exploitation?
GlobalVoices v2018q4
Ich
werde
ein
Praktikum
bei
Time
Warner
machen.
I'm
going
to
do
a
summer
internship
at
Time
Warner.
TED2013 v1.1
Dort
machte
ein
Freund
von
mir
–Abhishek
Sen
–
ein
Praktikum.
This
is
a
place
where
my
friend,
Abhishek
Sen
was
interning.
TED2013 v1.1
Allerdings
haben
nur
weniger
als
die
Hälfte
der
jungen
Menschen
ein
Praktikum
absolviert.
However,
less
than
50%
of
young
people
have
completed
a
traineeship.
TildeMODEL v2018
Beispiel:
Das
Praktikum
ist
kein
arbeitsrechtlicher
Begriff.
An
example:
there
is
no
definition
of
traineeships
in
labour
law.
TildeMODEL v2018
Am
Arbeitsmarkt
ist
das
Praktikum
vielfach
das
Pendant
zu
Lehre.
In
the
labour
market,
traineeships
are
often
the
counterpart
to
apprenticeships.
TildeMODEL v2018
Das
Praktikum
ist
kein
arbeitsrechtlicher
Begriff.
"Traineeship"
is
not
a
term
defined
in
employment
law.
TildeMODEL v2018
Der
Unterzeichnung
eines
formellen
Lehrvertrags
kann
ein
Praktikum
vorausgehen.
A
traineeship
period
may
precede
the
signing
of
a
formal
apprenticeship
agreement.
TildeMODEL v2018
Ferner
ist
vorzusehen,
dass
ihr
Praktikum
vom
Herkunftsmitgliedstaat
anerkannt
wird.
It
is
also
necessary
to
provide
for
the
recognition
of
their
traineeship
by
the
home
Member
State.
TildeMODEL v2018
Ein
solches
Praktikum
unter
Aufsicht
kann
in
einem
beliebigen
Land
absolviert
werden.
Such
supervised
traineeship
may
take
place
in
any
country.
DGT v2019
Seit
Beginn
dieses
Programms
haben
insgesamt
220.000
Jugendliche
im
Ausland
ein
Praktikum
abgeleistet.
Since
the
launch
of
the
programme,
220
000
young
people
have
been
given
such
a
study
period
abroad.
TildeMODEL v2018