Übersetzung für "In meinem freundeskreis" in Englisch

In meinem Freundeskreis sind viele Männer.
I'm friends with lots of men.
OpenSubtitles v2018

Ich war der Erste in meinem Freundeskreis mit Kind.
I was the first in my circle of friends with a kid.
OpenSubtitles v2018

In meinem Freundeskreis gibt es zwei Personen, die Sänger von Beruf sind.
In my circle of friends there are two people who are professional singers.
Tatoeba v2021-03-10

In meinem privaten Freundeskreis sind mehr Schweizer.
In my private life, I have more Swiss friends.
ParaCrawl v7.1

Niemand in meiner Familie oder in meinem Freundeskreis hatte damals ein Motorrad.
Nobody in my family did, I didn't have any rider friends.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel war ich der einzige Demokrat in meinem kleinen Freundeskreis.
I, for example, was the only registered democrat in my little group of people.
ParaCrawl v7.1

In meinem Freundeskreis war ich einer der letzten, der gegangen ist.
In my circle of friends, I was among the last to leave.
ParaCrawl v7.1

Kaum jemand in meinem Freundeskreis wusste, wo Oud herkommt und welchen Bedrohungen es ausgesetzt ist.
Hardly any of my friends were aware of Oud in terms of where it came from, and the threats it faces.
ParaCrawl v7.1

In meinem Freundeskreis waren es vor allem die Damen, die dem xDrive48i Augen gemacht haben, während die Herren nur unter die Motorhaube schauen wollten.
Perhaps even better. In my circle of friends it was especially the ladies who made eyes at the xDrive48i, while the gents just wanted to peek under the bonnet.
ParaCrawl v7.1

Ich finde meine Inspiration im täglichen Leben, in meinem Umfeld und Freundeskreis, vor allem aber in meiner Tochter Lou!
I find my inspiration in daily life, in my surroundings and my circle of friends, but especially in my daughter Lou!
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Zeit gibt es in meinem Freundeskreis auch heute noch einige wenige und meistens schon ganz schön alte Sozialdemokraten.
From those days, there are still a few and mostly already rather old social democrats among my friends.
ParaCrawl v7.1

In meinem Freundeskreis habe ich die Creme sofort weiterempfohlen, da ich finde, dass die Monsara-Produkte aufgrund ihrer natürlichen Zusammensetzung sehr wertvoll für jeden Hauttypen sind.
I already recommended this cream to my friends, because I think that the Monsara products are very valuable for every type of skin due to the natural composition.
ParaCrawl v7.1

Als Kind, Ich genoss die Tatsache, dass ich der einzige in meinem Freundeskreis, die jeden professionellen Stadion nennen könnte, Baseballstadion und Arena.
As a kid, I relished the fact that I was the only one in my circle of friends who could name every professional stadium, ballpark and arena.
ParaCrawl v7.1

In meinen Freundeskreis treten immer mehr Skandinavier ein.
More and more Scandinavians are joining my circle of friends.
Tatoeba v2021-03-10