Übersetzung für "An meinem computer" in Englisch
Ich
setzte
mich
wieder
zurück
an
meinem
Computer
und
begann
zu
arbeiten.
I
sat
back
down
at
my
computer
and
got
back
to
work.
Tatoeba v2021-03-10
Brage,
warst
du
wieder
an
meinem
Computer?
Brage,
have
you
been
on
my
computer
again?
OpenSubtitles v2018
Du
bist
das
Mädchen,
das
ich
an
meinem
Computer
entworfen
habe.
You're
the
girl
in
my
dreams
and
the
girl
I
made
on
my
computer
rolled
into
one.
OpenSubtitles v2018
Ich
saß
an
meinem
Computer,
war
spät
dran
für
die
Personalversammlung.
I
was
sitting
at
my
computer,
late
for
a
staff
meeting.
OpenSubtitles v2018
Er
war
an
meinem
Computer,
während
er
da
war.
He
got
onto
my
computer
when
he
was
there.
OpenSubtitles v2018
Warum
warst
du
an
meinem
Computer?
Why
were
you
on
my
computer?
OpenSubtitles v2018
Die
Schrift
ist
zu
klein,
ich
muss
es
an
meinem
Computer...
I'll
have
to
check
it
on
a
real
computer.
OpenSubtitles v2018
Und
was
zur
Hölle
machen
Sie
an
meinem
Computer?
And
what
the
hell
are
you
doing
on
my
computer?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
an
meinem
Computer
in
meinem
Arbeitszimmer.
I
was
on
my
computer
in
the
den.
OpenSubtitles v2018
Ich
kam
rein,
Alex
war
an
meinem
Computer.
I
came
in,
Alex
was
snooping
around
on
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
an
meinem
Computer
in
der
Arbeit,
habe
durchgemacht.
I
was
at
my
computer
at
work,
pulling
an
all-nighter.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
sich
an
meinem
Computer
über
ihn
informiert.
And
I
know
you
were
in
my
office
looking
him
up
on
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
was
an
meinem
Computer
löten.
I
had
to
solder
something
to
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Hardman
war
an
meinem
Computer
und
hat
der
anderen
Seite
meinen
Spielplan
gegeben.
Hardman
accessed
my
computer
and
fed
the
other
side
my
game
plan.
OpenSubtitles v2018
Manchmal
sitze
ich
an
meinem
Computer
und
krieg
Panik.
Sometimes
I'm
at
my
computer...
and
I
panic.
OpenSubtitles v2018
Alle
Details
stehen
auf
einem
lilanen
Klebezettel
an
meinem
Computer.
All
the
details
are
on
a
purple
sticky
note
on
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Was
haben
Sie
an
meinem
Computer
gemacht?
What
did
you
take
from
my
computer?
OpenSubtitles v2018
Was
habt
Ihr
an
meinem
Computer
gemacht?
"What
did
you
take
from
my
computer?".
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
an
meinem
Computer,
schickt
es
rüber.
I'm
at
my
computer.
Send
it
through.
OpenSubtitles v2018
Er
isst
drüben
Chips
und
spielt
an
meinem
Computer.
He's
at
my
place,
playing
videogames
and
eating
crisps.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nur
an
meinem
Computer
gearbeitet.
I'm
just
working
on
my
computer.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
das
an
meinem
Computer
getan?
You
did
that
on
my
computer?
OpenSubtitles v2018
Und
was
hattest
du
an
meinem
Computer
zu
suchen?
And
what
are
you
doing
on
my
computer?
OpenSubtitles v2018
Ich
lerne
an
meinem
Computer
(PC
oder
Mac)
Learn
from
your
computer
(Mac
or
Pc)
CCAligned v1
Ich
habe
an
meinem
Computer
zwei
Monitore
angeschlossen.
I
have
two
monitors
attached
to
my
computer.
ParaCrawl v7.1
Der
Datei-Ordner
ist
in
meinem
linken
peripherale
Sicht
wenn
ich
an
meinem
Computer..
The
file
folder
is
in
my
left
peripheral
vision
when
I’m
at
my
computer..
ParaCrawl v7.1
Ich
sitze
an
meinem
Computer
und
schreibe
einen
Artikel.
I
sit
at
my
computer
and
write
an
article.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
an
meinem
eigenen
Computer
simulieren?
Can
I
also
do
simulations
on
my
own
computer?
ParaCrawl v7.1
Zuerst
erarbeite
ich
mir
einen
Rahmen
für
das
Rezept
an
meinem
Computer.
First
I
create
a
theoretical
framework
of
ingredients
for
the
recipe
on
my
computer.
ParaCrawl v7.1