Übersetzung für "In komprimierter form" in Englisch
Er
wurde
in
komprimierter
Form
aufgespielt.
Well,
in
all
likelihood
it
was
transmitted
in
a
compressed
format.
OpenSubtitles v2018
Diese
einzigartige
Entwicklung
stellt
Ihnen
Dokumenteninhalte
in
komprimierter
Form
im
Datenraum
dar.
This
unique
development
shows
you
a
compressed
version
of
document
contents
in
the
data
room.
CCAligned v1
Mit
diesem
Instrument
ist
das
notwendige
Wissen
stets
in
komprimierter
Form
verfügbar.
This
instrument
ensures
that
the
required
knowledge
is
always
available
in
compact
form.
ParaCrawl v7.1
Die
darauf
enthaltenen
Dateien
der
BAE-Software
sind
in
komprimierter
Form
abgelegt.
The
BAE
software
files
contained
on
the
install
media
are
stored
in
compressed
format.
ParaCrawl v7.1
In
den
folgenden
Fällen
konnte
der
Inhalt
in
komprimierter
Form
ausgeliefert
werden:
In
the
following
cases
the
content
could
be
served
in
compressed
form:
ParaCrawl v7.1
Bei
Pkw
wird
Erdgas
in
komprimierter
Form
verwendet.
Natural
gas
can
be
used
in
both
compressed
and
liquefied
form.
ParaCrawl v7.1
Das
JPEG-Dateiformat
bietet
die
digitale
Speicherung
von
Bildern
in
komprimierter
Form.
The
JPEG
file
format
offers
the
possibility
to
save
images
in
a
compressed
digital
form.
ParaCrawl v7.1
Große
Dateien
können
online
in
komprimierter
Form,
um
Speicherplatz
zu
sparen.
Large
files
can
be
stored
online
in
compressed
form
to
save
storage
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Seminare
dauern
gewöhnlich
1
Tag
und
vermitteln
das
Wissen
in
komprimierter
Form.
ARCHIVE
The
seminars
usually
last
1
day
and
impart
knowledge
in
a
condensed
form.
ParaCrawl v7.1
Der
Nano
USV
liefert
umfassenden
Schutz
in
komprimierter
und
effizienter
Form.
The
Nano
UPS
provides
comprehensive
protection
in
a
small
and
economic
package.
ParaCrawl v7.1
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
enthält
der
Kern
Desfesoterodinweinsäuresalz
in
granulierter
oder
komprimierter
Form.
In
a
preferred
embodiment,
the
core
contains
a
desfesoterodine
tartaric
acid
salt
in
a
granulated
or
compressed
form.
EuroPat v2
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
werden
die
zusätzlich
gesammelten
Daten
in
komprimierter
Form
übertragen.
In
one
advantageous
embodiment,
the
additionally
collected
data
are
transmitted
in
compressed
form.
EuroPat v2
Dabei
wird
das
Löschmittel
in
den
Hochdruck-Gasflaschen
in
komprimierter
Form
gelagert.
Here,
the
extinguishing
agent
is
stored
in
a
compressed
form
in
the
high-pressure
gas
bottles.
EuroPat v2
Vorteilhafterweise
sind
die
Kalibrierdaten
im
elektronischen
Speicher
des
Bildträgers
in
komprimierter
Form
gespeichert.
Advantageously
the
calibration
data
are
stored
in
compressed
form
in
the
electronic
memory
of
the
image
carrier.
EuroPat v2
Einzelne
dieser
Komponenten
können
dabei
auch
in
komprimierter
Form
vorgelegt
werden.
Some
of
these
components
here
may
also
be
introduced
in
compressed
form.
EuroPat v2
In
Seminaren
bekommen
Sie
den
gewünschten
Input
in
komprimierter
Form.
In
our
seminars
you
will
receive
the
desired
input
in
a
compressed
form.
CCAligned v1
Dies
gleicht,
in
komprimierter
Form,
den
Ratschlägen,
die
Shantideva
gibt.
This
is
very
similar
to
the
advice
that
Shantideva
gives
in
summary.
ParaCrawl v7.1
Diese
Pakete
beinhalten
alle
Spielinhalte
in
komprimierter
Form.
The
package
files
contain
all
the
game
resources
in
a
compressed
form.
ParaCrawl v7.1
All
das
können
Sie
jetzt
nochmals
in
komprimierter
Form
erleben.
As
of
today,
you
can
discover
a
summary
of
all
this.
ParaCrawl v7.1
Alle
Dateianhänge
werden
in
komprimierter
Form
direkt
in
der
Datenbank
abgelegt.
All
attachments
are
stored
in
the
database
in
compressed
form.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieser
Leitmesse
erleben
Sie
den
Weltmarkt
in
komprimierter
Form
.
At
this
world-leading
show,
you
get
to
experience
the
global
market
in
compact
form
.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
Videosignal
in
komprimierter
Form
an
den
Thin
Client
übergeben.
The
video
signal
is
passed
in
compressed
form
to
the
thin
client.
ParaCrawl v7.1
Es
können
eine
oder
mehrere
Dateien
in
komprimierter
Form
zu
speichern.
It
can
store
one
or
several
files
in
a
compressed
form.
ParaCrawl v7.1
Das
PNG-Dateiformat
bietet
die
digitale
Speicherung
von
Bildern
in
komprimierter
Form.
The
PNG
file
format
offers
the
possibility
to
save
images
in
a
compressed
digital
form.
ParaCrawl v7.1
Eine
.zip
Datei
enthält
irgendwelche
anderen
Dateien
in
komprimierter
Form.
A
.zip
file
contains
other
files
compressed.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wort
wie
legintos
enthält
anscheinend
zu
viele
Informationen
in
zu
komprimierter
Form.
Words
like
legintos
seem
to
have
too
much
information
in
too
concise
a
form.
ParaCrawl v7.1
Diese
Erwartungen
finden
sich
in
komprimierter
Form
im
Verhaltenskodex
wieder.
These
expectations
are
condensed
in
the
code
of
conduct.
ParaCrawl v7.1