Übersetzung für "Übersichtlicher form" in Englisch
Die
typenspezifischen
technischen
Kenndaten
unserer
Druckluftpumpen
sind
in
übersichtlicher
Form
tabellarisch
zusammengefaßt.
The
type-specific
technical
parameters
for
our
pneumatic
pumps
are
grouped
together
in
a
clear
table.
ParaCrawl v7.1
In
übersichtlicher,
verständlicher
Form
werden
danach
die
einzelnen
Vorzüge
des
Systems
erläutert.
In
clear,
understandable
form
thereafter
the
individual
advantages
of
the
system
are
described.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
des
Währungsrechners
erhalten
Sie
in
übersichtlicher
tabellarischer
Form.
The
results
of
the
currency
converter
are
available
in
a
clear
tabular
form.
ParaCrawl v7.1
Die
Analyse
wird
in
übersichtlicher
und
zugänglicher
Form
visualisiert
und
aufbereitet.
The
analysis
is
visualized
and
prepared
in
a
clear
and
accessible
form.
CCAligned v1
Sämtliche
Farben
des
jeweiligen
Systems
sind
in
übersichtlicher
Form
enthalten.
All
the
colours
of
the
respective
system
are
contained
in
clearly
presented
form.
CCAligned v1
Interne
sowie
externe
Berichtsempfänger
erhalten
in
übersichtlicher
Form
alle
relevanten
Informationen.
Internal
and
external
recipients
of
reports
now
receive
all
the
relevant
information
in
a
clear
format.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Verhaltenskodex
beschreibt
in
kurzer
und
übersichtlicher
Form
das
grundsätzliche
Wertesystem
von
Klingspor.
This
Code
of
Conduct
describes
briefly
and
clearly
the
basic
value
system
at
Klingspor.
ParaCrawl v7.1
Chargendaten
werden
in
Form
übersichtlicher
Protokolle
im
Batch-Report
dokumentiert.
Batch
data
is
documented
in
the
batch
report
in
the
form
of
clear
data
recordings.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Ergebnisse
dieses
Artikels
kannst
du
in
übersichtlicher
Form
alsSlides
abrufen.
All
results
mentioned
in
this
article
can
be
retrieved
from
theslides,
which
clearly
format
the
numbers.
ParaCrawl v7.1
Die
aktuellen
Forschungsergebnisse
zur
Wirksamkeit
der
einzelnen
Hopfeninhaltsstoffe
werden
in
übersichtlicher
Form
erläutert.
Recent
research
results
on
the
effectiveness
of
individual
hop
components
are
explained
in
an
understandable
form.
ParaCrawl v7.1
Das
vom
Währungsrechner
gelieferte
Ergebnis
erhalten
Sie
in
übersichtlicher
tabellarischer
Form.
The
result
delivered
by
the
currency
converter
is
displayed
in
a
clear
tabular
form.
ParaCrawl v7.1
Hiermit
ist
gewährleistet,
daß
in
besonders
übersichtlicher
Form
alle
Elektroden
vollständig
genutzt
werden.
This
ensures
in
a
particularly
clear
manner
that
all
electrodes
are
used
completely.
EuroPat v2
Dieses
Datenblatt
beantwortet
in
kurzer,
übersichtlicher
Form
folgende
Fragen
zu
Schneidringverschraubungen
mit
24
°-Innenkonus:
This
data
sheet
answers
the
following
questions
on
compression
fittings
with
24°
inner
cone
in
a
short
and
clear
way:
ParaCrawl v7.1
Zudem
können
die
Kreisringausschnitte
übersichtlicher,
beispielsweise
in
Form
eines
Ringes
oder
Kreisringausschnittes,
angeordnet
werden.
In
addition,
the
circular-ring
sections
can
be
disposed
in
a
more
transparent
manner,
for
example,
in
the
form
of
a
ring
or
a
circular-ring
section.
EuroPat v2
Alle
Detailinformationen
zu
den
Maschinenfamilien
finden
Sie
in
übersichtlicher
Form
unter
dem
Link
„Produkte“
You
can
find
all
detailed
information
about
the
machine
families
in
a
clear
form
under
the
link
"Products"
CCAligned v1
Alle
Informationen
in
übersichtlicher
grafischer
Form
an
dem
Ort
verfügbar,
wo
sie
benötigt
werden.
All
information
is
available
in
a
clear
graphical
form,
in
the
place
where
it
is
needed.
CCAligned v1
Die
Anzeige
des
Anteils
kann
in
beliebiger,
leicht
zu
erfassender
und
übersichtlicher
Form
erfolgen.
The
proportion
may
be
displayed
in
any
desired
form
which
is
easy
to
understand
and
clear.
EuroPat v2
Die
Berichte
enthalten
in
übersichtlicher,
standardisierter
Form
fundierte
Analysen
und
Prognosen
zur
Branchenstruktur
und
-konjunktur.
The
reports
offer
grounded
analyses
and
forecasts
of
branch
structure
and
economic
cycles
in
a
clear,
standardised
format.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerverwaltung
mit
Statistik
gibt
jederzeit
in
übersichtlicher
Form
Auskunft
über
den
Zustand
der
Anlage.
The
error
management
including
statistics
delivers
clear
information
about
the
state
of
the
plant
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Was
die
mittelfristigen
Lösungen
anbetrifft,
sollte
die
Kommission
ihre
Leitlinien
im
Hinblick
auf
die
Regelung
für
den
nächsten
Programmplanungszeitraum
schnellstens
darlegen,
damit
die
Ziele
und
die
Durchführungsbestimmungen
für
die
Zukunft
in
klarer
und
übersichtlicher
Form
festgelegt
werden
können.
As
regards
medium-term
solutions,
the
Commission
should
promptly
present
its
guidelines
on
the
regulation
governing
the
next
programming
period
so
that
future
objectives
and
implementing
arrangements
can
be
laid
down
in
a
clear
and
readily
comprehensible
form.
Europarl v8
Die
Mitgliedstaaten
sind
aufgefordert,
die
erläuternden
Dokumente
in
Form
übersichtlicher
Tabellen
vorzulegen,
aus
denen
klar
hervorgeht,
wie
die
einzelnen
nationalen
Maßnahmen,
die
getroffen
wurden,
den
Bestimmungen
der
Richtlinie
entsprechen.
Member
States
are
encouraged
to
present
the
explanatory
documents
in
the
form
of
easily
readable
tables
showing
how
the
individual
national
measures
adopted
correspond
to
the
provisions
of
the
Directive.
TildeMODEL v2018
Bei
der
Erfindung
kann
ein
handelsüblicher
Fernsehempfänger
dazu
ausgenutzt
werden,
dem
Bedienenden
in
übersichtlicher
und
verständlicher
Form
die
jeweils
notwendigen
Hinweise
für
die
Bedienung
optisch
oder
akustisch
zu
übermitteln.
According
to
the
invention,
a
commercially
available
television
receiver
can
be
utilized
to
optically
or
acoustically
convey
to
the
operator
in
a
clear
and
understandable
form
the
respectively
required
operating
instructions.
EuroPat v2