Übersetzung für "In hohem maß" in Englisch
Behinderte
gehören
weiterhin
in
hohem
Maß
zur
Gruppe
der
vom
Arbeitsmarkt
Ausgeschlossenen.
People
with
disabilities
continue
to
figure
prominently
among
those
excluded
from
the
labour
market.
TildeMODEL v2018
Behinderte
gehören
weiterhin
in
hohem
Maß
zur
Gruppe
der
vom
Arbeitsmarkt
Ausgeschlossenen.
People
with
disabilities
continue
to
figure
prominently
among
those
excluded
from
the
labour
market.
TildeMODEL v2018
Das
Parlament
ist
in
hohem
Maß
beteiligt.
There
is
a
high
level
of
parliamentary
involvement.
TildeMODEL v2018
Dienstleistungsunternehmen
sind
in
hohem
Maß
innovationsfreudig
und
oftmals
führende
Nutzer
fortgeschrittener
technologischer
Entwicklungen.
Services
companies
show
a
high
level
of
innovation,
and
are
often
the
leading
edge
users
of
advanced
technological
developments.
TildeMODEL v2018
Die
landwirtschaftliche
Tätigkeit
wird
in
hohem
Maß
durch
andere
Erwerbstätigkeiten
ersetzt.
A
high
percentage
of
agricultural
activity
has
been
replaced
by
other
productive
activities.
TildeMODEL v2018
Dieses
Gemälde
ist
in
hohem
Maß
inakkurat.
That
painting
is
highly
inaccurate.
OpenSubtitles v2018
Vereine
und
Stiftungen
sind
in
hohem
Maß
von
Freiwilligenarbeit
abhängig.
Associations
and
foundations
depend
a
lot
on
volunteers.
EUbookshop v2
Eine
in
Selbstverwaltung
geführte
be
rufliche
Bildungseinrichtung
¡st
in
hohem
Maß
autonom.
Our
selfgoverning
vocational
training
institution
has
proved
its
vitality
and
its
relevance.
EUbookshop v2
Sie
reagiert
in
hohem
Maß
spezifisch
mit
Glycerin.
To
a
large
extent,
the
new
enzyme
reacts
specifically
with
glycerol.
EuroPat v2
Qualität
ist
in
hohem
Maß
subjektiv.
Quality
is
highly
subjective.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wird
die
manuellen
Eingriffe
in
hohem
Maß
reduzieren.
This
will
reduce
the
manual
intervention
to
great
extent.
ParaCrawl v7.1
Für
große
Einzelhändler
und
Einzelhandelsketten
bietet
Viva
Wallet
in
hohem
Maß
anpassbare
Kartenterminal-Lösungen.
For
large
retailers
and
retail-chain
stores,
Viva
Wallet
offers
highly
customisable
card
terminal
solutions.
ParaCrawl v7.1
Gerade
der
Arbeitsalltag
ist
in
besonders
hohem
Maß
rechtlich
durchnormiert.
The
workplace
is
subject
to
a
significant
degree
of
legal
regulation.
ParaCrawl v7.1
Ihr
schrittweises
Wachstum
ist
in
hohem
Maß
kontrollierbar,
unidirektional
und
nicht
umkehrbar.
Their
step-wise
growth
is
highly
controllable,
unidirectional
and
non-reversible.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
ein
Datenschutz
in
hohem
Maß
gewährleistet.
As
a
result,
a
high
degree
of
data
protection
is
ensured.
EuroPat v2
Der
Prozess
ist
schnell
und
in
hohem
Maß
automatisierbar.
The
process
is
fast
and
can
be
highly
automated.
EuroPat v2