Übersetzung für "In form einer tabelle" in Englisch
Die
Listen-Ansicht
stellt
die
Daten
der
Sensoren
in
Form
einer
Tabelle
dar.
The
listview
displays
the
data
of
some
sensors
in
the
form
of
a
table.
KDE4 v2
Der
Bericht
wird
in
Form
einer
ausgefüllten
Tabelle
gemäß
Anhang
V
vorgelegt.
The
report
shall
be
in
the
form
of
a
completed
table
as
set
out
in
Annex
V.
DGT v2019
Die
Korrekturwerte
können
z.B.
in
Form
einer
Tabelle
abgelegt
werden.
The
correction
values
can
be
stored,
for
example,
in
the
form
of
a
table.
EuroPat v2
Im
Folgenden
sind
in
Form
einer
Tabelle
die
bevorzugten
Zelltypen
aufgeführt:
The
preferred
cell
types
are
listed
in
the
following
in
the
form
of
a
Table:
EuroPat v2
Die
Korrekturtransformation
50
ist
z.B.
in
Form
einer
Tabelle
implementiert.
The
correction
transform
50
is
implemented,
for
example,
in
the
form
of
a
table.
EuroPat v2
Nachfolgend
sind
die
beschriebenen
Zusammenhänge
in
Form
einer
Tabelle
zusammengefaßt:
The
described
relationships
are
compiled
below
in
the
form
of
a
Table:
EuroPat v2
Zusätzlich
können
auch
die
Metadaten
in
Form
einer
XLS
Tabelle
gespeichert
werden.
Additionally
the
metadata
can
be
written
as
a
XLS
table.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ordnet
die
Widgets
in
Form
einer
Tabelle
an.
This
arranges
the
widgets
in
form
of
a
table.
ParaCrawl v7.1
Diese
wurden
jeweils
per
Mail
in
Form
einer
Excel-Tabelle
versendet.
These
were
always
sent
by
mail
in
the
form
of
an
Excel
chart.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
Form
einer
Tabelle
dargestellt.
She
is
depicted
in
the
form
of
a
table.
ParaCrawl v7.1
Diese
Information
kann
in
Form
einer
Tabelle
im
Controller
abgelegt
sein.
This
information
can
be
stored
in
the
controller
in
the
form
of
a
table.
EuroPat v2
Dies
kann
beispielsweise
in
Form
einer
Tabelle
erfolgen.
This
can
be
accomplished
in
the
form
of
a
table,
for
example.
EuroPat v2
Die
Ist-Werte
können
beispielsweise
in
Form
einer
Tabelle
in
einem
Speicher
hinterlegt
sein.
The
actual
values
may
be
stored,
for
example,
in
the
form
of
a
table
in
a
memory.
EuroPat v2
Der
Migrationsstatus
einzelner
Entitäten
lässt
sich
beispielsweise
in
Form
einer
Tabelle
hinterlegen.
The
migration
status
of
individual
entities
can
be
registered
in
the
form
of
a
table,
for
example.
EuroPat v2
Konkret
kann
die
Hinterlegung
in
Form
einer
Tabelle
erfolgen.
The
relationship
may
be
stored
in
the
form
of
a
table.
EuroPat v2
Die
Funktion
kann
analytisch
oder
in
Form
einer
Tabelle
vorgegeben
sein.
The
function
can
be
predetermined
analytically
or
in
the
form
of
a
table.
EuroPat v2
Tabelle:
Aufgezeichnete
IRPs
werden
in
Form
einer
Tabelle
angezeigt.
Table:
recorded
IRPs
are
displayed
in
the
form
of
a
table.
CCAligned v1
Emails
werden
in
Form
einer
Tabelle
dargestellt,
die
folgende
Felder
enthält:
Messages
are
represented
in
the
form
of
a
table
that
contains
the
following
fields:
CCAligned v1
Die
hierfür
erforderliche
Ventilkennlinie
ist
in
Form
einer
Tabelle
in
der
On-Board-Elektronik
gespeichert.
The
valve
characteristic
curve
required
for
this
is
saved
in
the
form
of
a
table
in
the
on-board
electronics.
ParaCrawl v7.1
Das
Attribut
enthält
die
Werte
des
Gültigkeitsbereichs
in
Form
einer
Hash-Tabelle.
The
attribute
contains
the
scope
values
as
a
hash
table.
ParaCrawl v7.1
Die
Infografik
illustriert
die
wesentlichen
Kennziffern
des
Bundeshaushalt
2018
in
Form
einer
Tabelle.
The
tables
show
the
key
figures
of
the
2018
federal
budget
in
€
bn.
Actual
2017
ParaCrawl v7.1
Das
Ergebnis
einer
Suchanfrage
wird
in
Form
einer
Tabelle
dargestellt.
The
result
of
a
search
will
be
displayed
as
a
table.
ParaCrawl v7.1
Sind
dagegen
Humaninformationen
verfügbar,
so
sind
sie,
möglichst
in
Form
einer
Tabelle,
anzugeben.
However,
if
human
information
is
available,
it
shall
be
presented,
if
possible
in
the
form
of
a
table.
DGT v2019
Die
Figur
5
zeigt
schematisch
in
Form
einer
Tabelle
ein
Beispiel
für
einen
Auswahlprozeß
im
Scheduler.
FIG.
5
shows
schematically
in
the
form
of
a
table
an
example
for
a
selection
process
in
the
scheduler.
EuroPat v2
Diese
Relation
kann
in
Form
einer
Tabelle
oder
in
Form
eines
Diagramms
vorgegeben
sein.
This
relationship
can
be
preset
in
the
form
of
a
table
or
in
the
form
of
a
diagram.
EuroPat v2
Zunächst
entwarf
er
dazu
ein
technisches
Modell
für
sein
Elektroauto
in
Form
einer
Tabelle.
First,
he
designed
a
technical
model
for
his
electric
car
in
the
form
of
a
table.
ParaCrawl v7.1
Gesammelte
Daten
können
in
Form
einer
Excel-Tabelle
oder
eines
PDF-Berichts
an
andere
Empfänger
gesendet
werden.
Collected
data
can
be
sent
onto
other
recipients
in
the
form
of
an
Excel
spreadsheet
or
PDF
report.
ParaCrawl v7.1