Übersetzung für "In folgender höhe" in Englisch

Wird eine Ausgleichszahlung geleistet, so erhalten die Fluggäste Ausgleichszahlungen in folgender Höhe:
Where compensation is to be provided, passengers shall receive compensation amounting to:
DGT v2019

Sie wird in folgender Höhe festgesetzt:
It shall be set at:
JRC-Acquis v3.0

Bei Nichtbeförderung erhalten Fluggäste Entschädigungszahlungen in folgender Höhe:
In the case of denied boarding passengers shall receive compensation amounting to:
TildeMODEL v2018

Das Kreditinstitut sieht einen zusätzlichen Liquiditätsabfluss in folgender Höhe vor:
The credit institution shall apply a 100 % outflow rate to those additional collateral or cash outflows.
DGT v2019

Den verschiedenen Bereichen wurden Mittel5 in folgender Höhe zugewiesen:
The allocated amounts5 for the different actions are as follows:
TildeMODEL v2018

Im Haushaltsplan TEN 2001 wurden Mittel in folgender Höhe veranschlagt:
The appropriations allocated under the TEN 2001 budget amount to:
TildeMODEL v2018

Im Jahr 2008 wurde Unterstützung in folgender Höhe gewährt:
The amounts of aid in 2008 were the following:
TildeMODEL v2018

Die Verarbeitungsbeihilfe je Tonne Fasern wird in folgender Höhe festgesetzt:
The amount of processing aid per tonne of fibre shall be fixed as follows:
DGT v2019

Die für den UZÜ berechneten individuellen Zollsätze sollten in folgender Höhe festgelegt werden:
The individual duty rates calculated for the RIP should be as follows:
DGT v2019

Geldbußen wurden in folgender Höhe verhängt:
It imposed the following fines:
TildeMODEL v2018

Im Einzelnen wurden bislang über NFB bereitgestellte nationale Beiträge in folgender Höhe zugesagt:
In detail, the amounts of the announced national contributions via National Promotional Banks are at present as follows:
TildeMODEL v2018

Im Jahr 2007 wurden Zuschüsse in folgender Höhe gewährt:
The amounts of aid in 2007 were the following:
TildeMODEL v2018

Im Jahr 2006 wurden Zuschüsse in folgender Höhe gewährt:
The amounts of aid in 2006 were the following:
TildeMODEL v2018

Die Kommission hat Geldbußen in folgender Höhe verhängt:
The Commission has imposed the following fines:
TildeMODEL v2018

Es werden Sanktionen in folgender Höhe gefordert:
The financial penalty payments requested are as follows:
TildeMODEL v2018

Deswegen verhängte die Kommission Geldbußen in folgender Höhe:
As a result, the Commission imposed the following fines:
TildeMODEL v2018

Gegen die beteiligten Unternehmen werden somit abschließend Geldbußen in folgender Höhe verhängt:
In view of the above, the final amount of the fines in this case is set as follows:
DGT v2019

Die Preise für dieses Vermarktungsjahr wurden dadurch in folgender Höhe festgesetzt:
The prices for this marketing year were fixed at the following levels:
EUbookshop v2

Die untersuchten Ausführer erhielten folglich insgesamt anfechtbare Subventionen in folgender Höhe:
In view of the above, the total amount of countervailable subsidies for each of the investigated exporters is as follows.
EUbookshop v2

Der Kommission wurden 1976 Ausgäben in folgender Höhe bewilligt:
The authorised expenditure in 1976 for the Commission alone amounted to:
EUbookshop v2

Der Kommission wurden 1975 Ausgäben in folgender Höhe bewilligt:
The authorized expenditure in 1975 for the Commission alone amounted to
EUbookshop v2

In diesem Falle erstellt der Lieferant eine Rechnungsgutschrift in folgender Höhe:
In this case the Supplier shall issue a credit note for the following amounts:
ParaCrawl v7.1