Übersetzung für "In einer ansicht" in Englisch

Gleichzeitig wird der Level in einer 3D-Ansicht gezeigt.
It will be used to create maps for a number of computer games.
Wikipedia v1.0
Die Figur 1 zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung in einer Ansicht in axialer Richtung.
FIG. 1 shows an axial view of a device according to the invention.
EuroPat v2
Figur 3 zeigt den Tisch des Tragorgans in einer Ansicht von oben.
FIG. 3 is a view showing a table of a supporting element on a plan view from above;
EuroPat v2
Figur 2 zeigt das in Figur 1 gezeigte Lager in einer Ansicht.
FIG. 2 shows an alternative view of the bearing depicted in FIG. 1.
EuroPat v2
In Figur 1 ist eine Flügelzellenpumpe 10 in einer geöffneten Ansicht gezeigt.
In FIG. 1, a vane-cell pump 10 is shown partly broken away.
EuroPat v2
In Fig.8 ist diese Konfiguration in einer Ansicht A aus Fig.7 dargestellt.
FIG. 8 shows this configuration in a view A with reference to FIG. 7 .
EuroPat v2
Den Drehsteller 3 zeigt Figur 2 in einer perspektivischen Ansicht.
The rotary actuating element 3 is shown in FIG. 2 in a perspective view.
EuroPat v2
In Figur 2 ist der Bogenanleger 2 in einer Ansicht von oben gezeigt.
In FIG. 2, the sheet feeder 2 is shown in a top view.
EuroPat v2
Die Baueinheit ist in einer Ansicht von unten dargestellt.
The unit is shown in a view from underneath.
EuroPat v2
In Figur 3 ist die Rahmenkonstruktion noch in einer Ansicht von hinten gezeigt.
FIG. 3 shows the frame structure in a view from the rear.
EuroPat v2
In Figur 3 ist ein Check-Out-Platz 100 in einer perspektivischen Ansicht dargestellt.
In FIG. 3 a check-out terminal 100 is represented in a perspective view.
EuroPat v2
Figur 4 zeigt den eingesetzten Schmuck-Einsatz in einer Ansicht von vorne.
FIG. 4 shows a front view of an inserted decorative insert in accordance with the invention.
EuroPat v2
Dieser Zustand ist in Figur 2 in einer perspektivischen Ansicht von unten gezeigt.
FIG. 2 illustrates this condition is shown in a perspective view from below.
EuroPat v2
Dabei zeigt Figur 1 einen erfindungsgemäßen Überspannungsableiter in einer teilweise geschnittenen Ansicht.
FIG. 1 shows a surge arrester according to this invention in a partially sectional view.
EuroPat v2
Dabei wurde aus Symmetriegründen nur eine Hälfte der Weiche in einer Ansicht dargestellt.
For reasons of symmetry only one half of the switch is shown in section.
EuroPat v2
Figur 1 zeigt in einer perspektivische Ansicht eine Grauwasseranlage in fertig montiertem Zustand.
FIG. 1 shows in a perspective view a grey water apparatus in the fitted state.
EuroPat v2
Figur 4 schliesslich zeigt den Locher in einer Ansicht von der Seite.
Finally, FIG. 4 shows the perforator in a lateral view.
EuroPat v2
In Figur 2 ist die Einlagesohle in einer Ansicht von unten dargestellt.
In FIG. 2 the insole of FIG. 1 is represented from a bottom view.
EuroPat v2
Figur 2 zeigt eine Turbinenschaufel in einer perspektivischen Ansicht.
FIG. 2 shows a turbine blade in a perspective view.
EuroPat v2
Figur 11 zeigt das Gehäusesegment in einer Ansicht von schräg oben.
FIG. 11 shows the housing segment in a view diagonally from above.
EuroPat v2
Die Fig. 5 zeigt die Folienbahn in einer Ansicht von oben.
FIG. 5 shows the sheeting web in a view from above.
EuroPat v2
Sie können den Strukturbaum in einer speziellen Ansicht betrachten.
You can examine the structure tree in a special view.
ParaCrawl v7.1
Sie können alle Modelle einzeln näher betrachten, sogar in einer 3D-Ansicht.
You can view all the models individually, even in 3D.
ParaCrawl v7.1
Wie kombiniert man 2 oder mehr Abfragesätze in einer Django-Ansicht?
How to combine 2 or more querysets in a Django view?
CCAligned v1
Abbildung 13 zeigt vier Spitzenenden in einer vergrößerten Ansicht.
Figure 13 illustrates four tip ends in a magnified view.
ParaCrawl v7.1
Winkel kleiner als 30 Grad resultieren in einer gestreckten (teleskopischen) Ansicht.
Angles lower than 30 degrees result in a stretched (telescopic) view.
ParaCrawl v7.1
Zeigt oder versteckt Symbole in einer strukturierten Ansicht.
Displays or hides symbols in a structured view.
ParaCrawl v7.1
Die Herausforderung ist, alle Bereiche in einer eva-spezifischen Ansicht darzustellen.
The challenge lies in depicting all of these areas in an “eva-specific” view.
ParaCrawl v7.1
Jedes Beispiel enthält ein Live-Beispiel und Anweisungen in einer Ansicht mit Registerkarten.
Each example contains a live example and instructions in a tabbed view.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so einer einer strikten Ansicht groessere ansicht
einer maechtigkeit einer so in einer ansicht einer berechtigung
in einer von einer Seite zu einer anderen