Übersetzung für "In einen zustand versetzen" in Englisch

We could put you in suspended animation for now.

To transport matter, you have to put it in a state of quantum flux.

We really could tip the ocean into a different state.

Let us refurbish your rolls to an "as new" condition.

To increase its brilliance, in the sense of uplift it, make it in a higher state.

Well, we could put you in a relaxed state, try to revisit the experience.

In the form below you are able to set the counter to an initial state.

Let us refurbish your tension control products to an "as new" condition.

In this way, a backfiring car can trigger a war vet into a state of paranoia.

If there is a mismatch, you can even cause harm by driving yourself to a hypoglycemic state.

This would rearrange our desire Body to a better state on the path of Yoga.

Run all the required deployment stages to get the cluster to a healthy state:

Emergency shutdowns using ESD pushbuttons are also used to take equipment to a safe state.

This will put your mind in a state of goodwill when engaging with them.

Each work station must be fitted with a control to stop some or all of the work equipment, depending on the type of hazard, so that the equipment is in a safe state.

The Water Framework Directive (2000/60/EC) obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve good status by 2015 at the latest.

Action is needed now to get all our fish stocks back into a healthy state to preserve them for present and future generations.

The competent authority shall also consider options comprised of actions to directly restore the natural resources and services towards baseline condition on an accelerated time frame.

It obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, transitional and coastal water) to achieve "good status" by 2015 at the latest.

However, the actions and initiatives undertaken so far have, until now, proved to be insufficient to reverse the environmental degradation and health problems in the Danube -Black Sea region and therefore there is a need for strengthened action to restore the environment of the region to a state that is acceptable for the people to live in.

It obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, canals and coastal water) to achieve "good status" by 2015 at the latest.

It obliges Member States to protect and restore all bodies of ground water and surface water (rivers, lakes, transitional and coastal water) to achieve "good status" by 2015 at the latest.

Since 2000, with the adoption of the Water Framework Directive (WFD), water policy has made another step-change taking an integrated approach to water management, on the basis of the concept of 'river basin management' aimed at achieving good status of all EU waters by 2015.

Mr. Smith would like you to neutralize, terminate, render unto a state of, so that she isn't so much...

Each workstation must be fitted with a control device to stop some or all of the functions of the machinery, depending on the existing hazards, so that the machinery is rendered safe.

SUTHERLAND, Member of the Commission. — In reply to Mr Christodoulou: on 21 December 1984 the Commission approved the two special programmes which are referred to in the question for a duration of five years in favour of the Greek regions within the framework of Regulation 215 of 1984 — the enlarge ment regulation — and Regulation 218 of 1984 — the energy regulation.