Übersetzung für "In einem restaurant" in Englisch

Ich war also 2010 in einem chinesischen Restaurant und habe gut gegessen.
Well, in 2010 I was in a Chinese restaurant and I had a very good meal.
Europarl v8

Ich habe ihn zuerst in einem Restaurant in Südspanien gegessen.
I first ate it at a restaurant in southern Spain.
TED2020 v1

Ravachol wurde in einem Restaurant verhaftet, wo er einem Ober aufgefallen war.
Informed on by a restaurant employee called Lhérot, Ravachol was captured.
Wikipedia v1.0

Jahre später treffen sich die beiden zufällig in einem Restaurant wieder.
After five years, the two have a chance encounter in a restaurant.
Wikipedia v1.0

Er ist Kellner in einem Restaurant an der Küste.
He is a waiter in a seaside restaurant.
Tatoeba v2021-03-10

Hast du schon einmal allein in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten in a restaurant alone?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie schon einmal allein in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten in a restaurant alone?
Tatoeba v2021-03-10

Hast du je alleine in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten alone in a restaurant?
Tatoeba v2021-03-10

Haben Sie schon einmal alleine in einem Restaurant gegessen?
Have you ever eaten alone in a restaurant?
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin mit Tom zum Mittagessen in einem Restaurant in der Parkstraße verabredet.
I'm meeting Tom for lunch at a restaurant on Park Street.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe gestern Abend zufällig meinen Professor in einem Restaurant getroffen.
I ran into my professor at a restaurant last night.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe sie gestern zufällig in einem Restaurant getroffen.
I met them by chance at a restaurant yesterday.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat einen Job in einem Restaurant bekommen.
Tom got a job at a restaurant.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat früher einmal in einem Bostoner Restaurant gearbeitet.
Tom used to work in a restaurant in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe schon in einem Restaurant gearbeitet.
I've already worked in a restaurant.
Tatoeba v2021-03-10

Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.
She was seen at a restaurant with her lover.
Tatoeba v2021-03-10

Wir aßen zusammen mit dem Geschäftsführer in einem Restaurant zu Abend.
We had dinner at a restaurant with the manager.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ließ sich für den Valentinstag einen Tisch in einem japanischen Restaurant reservieren.
Mary made a reservation at a Japanese restaurant for Valentine's day.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe eine Anstellung als Kellner in einem Restaurant in der Parkstraße gefunden.
I got a job as a waiter at a restaurant on Park Street.
Tatoeba v2021-03-10

Ausserhalb des primären Sektors gibt es Arbeitsplätze in einem Restaurant an der Scheltenpassstrasse.
For most of its history it was owned by the provost of Moutier-Grandval under the Prince-Bishop of Basel.
Wikipedia v1.0

Könnt ihr euch vorstellen, in einem Restaurant... gälischen Wein zu bestellen?
Can you imagine going into a restaurant and asking for some Gaul-fried potatoes?
OpenSubtitles v2018

Er ist auf der Insel in einem Restaurant.
He's on the island. In the restaurant.
OpenSubtitles v2018

Onkel Herman könnte doch heute auch in einem Restaurant essen.
Oh, uh, Uncle Herman could eat in a restaurant today.
OpenSubtitles v2018

Dann gingen wir in einem Restaurant eine Pizza essen.
Then we had pizza at a trattoria.
OpenSubtitles v2018

Sie war mal Köchin in einem ungarischen Restaurant.
She used to work as a cook in a Hungarian restaurant.
OpenSubtitles v2018

Und dann hatte er eine Abend-Fortbildung in einem Restaurant in der Innenstadt.
And then he had a continuing ed dinner at a restaurant in midtown.
OpenSubtitles v2018