Übersetzung für "In dieser epoche" in Englisch

In dieser Epoche begann man, Eisen für Werkzeuge und Waffen zu verwenden.
The early period of the age is characterized by the widespread use of iron or steel.
Wikipedia v1.0
Der Hotchkiss "680" war ein wichtiges Modell in dieser Epoche.
The Hotchkiss 680 was an important model between the wars—it had a 6-cylinder, 3-litre engine.
Wikipedia v1.0
Die Beziehungen zu Vietnam nahmen in dieser Epoche beginnend einen bedeutenden Rang ein.
Relations with Vietnam took on a prominent place in this epoch.
WikiMatrix v1
In dieser Epoche war Zucker weniger wert als Salz.
In those days, sugar was less valuable than salt.
Tatoeba v2021-03-10
In Wirklichkeit ist die Volksfront die Hauptfrage proletarischer Klassenstrategie in dieser Epoche.
In reality, the Popular Front is the main question of proletarian class strategy for this epoch.
ParaCrawl v7.1
Unser Brakteat entstand in dieser Epoche des Übergangs.
Our bracteate was created in this era of transition.
ParaCrawl v7.1
Die griechischen Inseln spielten eine wichtige Rolle in dieser geschichtlichen Epoche.
The Greek islands played key roles in much of this historical period.
ParaCrawl v7.1
In dieser Epoche kommen sehr viele kulturelle Traditionen zusammen.
In this epoch many different cultural traditions come together.
ParaCrawl v7.1
Aber in dieser Epoche befinden wir uns nicht mehr.
We are no longer in that time.
ParaCrawl v7.1
Trotzki beschrieb dies als „die Hauptfrage proletarischer Klassenstrategie in dieser Epoche“.
Trotsky described this as “the main question of proletarian class strategy for this epoch.”
ParaCrawl v7.1
Gerade wie in dieser großartigen Epoche um Mitternacht auf der Wintersonnenwende dargestellt.
Just as depicted in this grand epoch at midnight on the winter solstice.
ParaCrawl v7.1
In dieser Epoche zerbrach die Einheit von geistlicher und weltlicher Macht.
In this age, the unity of secular and ecclesiastical powers started to crumble away.
ParaCrawl v7.1
Der beste Baukalkstein wurde in dieser Epoche abgelagert.
The finer building limestones were laid down during this epoch.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich um das größte Modell in Tschechien aus dieser Epoche.
It is the biggest model of this period of time shown in Czech Republic.
ParaCrawl v7.1
Das Privateigentum an den Produktionsmitteln war in dieser Epoche ein relativ fortschrittlicher Faktor.
The private ownership of the means of production continued to be in that epoch a comparatively progressive factor.
ParaCrawl v7.1
Wir haben das extreme Glück in dieser Epoche geboren zu sein.
We are extremely fortunate to be born in this era.
ParaCrawl v7.1
In dieser Epoche war die Geschichte des sowjetischen Staats eine wichtige Episode.
The history of the Soviet state was a major episode of that epoch.
ParaCrawl v7.1
In dieser Epoche wird die Krippe einen richtigen Aufschwung erleben.
In this epoch the crib will experience a real boom.
ParaCrawl v7.1
Die Figuren können für die meisten Europäischen Nationen in dieser Epoche verwendet werden.
These Cuirassiers are useful for most of the European nations in this period.
ParaCrawl v7.1
Mehr als 30.000 Glocken wurden in dieser Epoche im sächsischen Vogtland gegossen.
More than 30,000 bells were cast in the Saxon Vogtland during this era.
ParaCrawl v7.1
In dieser Epoche war er ein strategisch wichtiger Punkt zur Kontrolle des Mittelmeers.
During this period, it was a strategic point for control of the Mediterranean.
ParaCrawl v7.1
Das typische Sklavenschiff in dieser Epoche war die Dhau.
The typical slave boat in those days was the Dhau.
ParaCrawl v7.1
In dieser Epoche wurde Gott, wenn anthropomorph, abstrakt und unknowable.
In this epoch, God, while anthropomorphic, became abstract and unknowable.
ParaCrawl v7.1
Aber in dieser Epoche begann die Sauerstoffmenge in der Atmosphäre anzusteigen.
It was only during this era that the amount of oxygen began to increase.
ParaCrawl v7.1
Trotzki beschrieb dies als "die Hauptfrage proletarischer Klassenstrategie in dieser Epoche".
Trotsky described this as "the main question of proletarian class strategy for this epoch."
ParaCrawl v7.1
In dieser frühen Epoche eroberte der Flamenco seinen festen Platz in den Tanzsälen.
In this epoch Flamenco dance started to have its firm position in the ballrooms.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

dieser betrag dieser person in dieser nacht Dieser
Epoche in dieser epoche in dieser an dieser
dieser stand all dieser