Übersetzung für "In diesem segment" in Englisch
Normalerweise
liegen
die
Geldmarktsätze
in
diesem
Segment
nahe
bei
den
Leitzinsen
der
Zentralbanken
.
Normally
,
the
rates
in
this
segment
of
the
money
market
are
close
to
the
key
interest
rates
set
by
central
banks
.
ECB v1
Die
Präsenz
in
diesem
Segment
ist
außerdem
von
längerer
Dauer.
Since
the
IP
of
the
original
investigation,
consumption
in
the
OEM
segment
increased
by
88
%,
i.e.
from
around
35
million
units
to
around
65
million
units,
while
consumption
in
the
AM
segment
decreased
by
almost
70
%,
from
around
15
million
units
to
around
5
million
units
in
the
RIP.
DGT v2019
Diesbezüglich
gebe
es
keinen
Kapazitätsüberschuss
der
chinesischen
ausführenden
Hersteller
in
diesem
Segment.
On
this
basis
it
could
not
be
demonstrated
that
the
Union
industry
had
any
unfair
competitive
advantage
in
relation
to
the
overseas
facilities
and
therefore
this
claim
is
rejected.
DGT v2019
Der
Verband
sieht
in
diesem
Segment
ein
hohes
Wachstumspotenzial.
The
Association
considers
that
this
segment
has
good
growth
potential.
DGT v2019
Pantherwerke
ist
in
diesem
Segment
unmittelbarer
Konkurrent
von
Biria.
Pantherwerke
is
a
direct
competitor
of
Biria
in
this
segment.
DGT v2019
Der
Marktanteil
von
Magyar
Posta
liegt
in
diesem
Segment
bei
unter
1
%.
The
market
shares
of
Magyar
Posta
in
this
segment
are
below
1
%.
DGT v2019
In
diesem
Segment
ist
er
inzwischen
einer
der
größten
Risikokapitalanbieter
Europas.
It
is
now
one
of
Europe’s
largest
venture
capital
providers
in
this
segment.
TildeMODEL v2018
In
diesem
Segment
ist
der
EIF
heute
einer
der
größten
Risikokapitalanbieter
Europas.
It
is
now
one
of
Europe's
largest
venture
capital
providers
in
this
segment.
TildeMODEL v2018
Aber
auch
größere
Betriebe
können
in
diesem
Segment
Absatzmärkte
finden.
But
larger
farms
can
also
find
an
outlet
in
these
channels.
TildeMODEL v2018
Bei
einer
Geschwindigkeit
von
1.000km/h
ist
sie
in
diesem
50km-Segment.
Assuming
the
missile
travels
at
600mph,
it
puts
it
within
this
30-mile
segment.
OpenSubtitles v2018
In
diesem
Segment
ist
er
heute
einer
der
größten
Risikokapitalanbieter
Europas.
It
is
now
one
of
Europe’s
largest
venture
capital
providers
in
this
segment.
EUbookshop v2
Heute
spielt
der
Banco
Ambrosiano
eine
führende
Rolle
in
diesem
Segment.
The
Banco
Ambrosiano
plays
a
leading
role
in
this
segment
today.
EUbookshop v2
In
diesem
Segment
ist
das
trichterseitige
Ende
der
Staubrückführungsleitung
15
angeordnet.
In
this
segment
there
is
disposed
the
hopper-side
end
of
the
dust
return
conduit
15.
EuroPat v2
Ebenfalls
wird
in
diesem
Segment
die
erste
Hälfte
des
aktuellen
Segmentes
übertragen.
Also,
the
first
half
of
the
current
segment
is
transmitted
in
this
segment.
EuroPat v2
Es
hat
seinen
Marktanteil
in
diesem
Segment
gehalten.
It
has
maintained
market
share
in
this
segment.
EUbookshop v2
Kraftfahrzeuge
und
Getränke
sind
die
wichtigsten
Industriezweige
in
diesem
Segment.
In
43
industries
they
have
the
same
sign,
revealing
a
considerable
degree
of
quality
competition.
EUbookshop v2
Die
Wohnungsqualität
in
diesem
übrigen
Segment
ist
niedrig
und
nimmt
weiter
ab.
In
particular,
services
should
be
made
more
responsive
to
cases
of
emergency.
EUbookshop v2
In
diesem
Segment
ist
er
heute
einer
der
größte
Risikokapitalanbieter
Europas.
It
is
now
one
of
Europe’s
largest
venture
capital
providers
in
this
segment.
EUbookshop v2
Sie
ist
in
diesem
Segment
des
Netzes.
It's
localised
to
this
segment
of
the
net.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
wohl
recht
bekannt
in
diesem
Segment.
It's
actually
pretty
famous
within
the
industry.
QED v2.0a
Wie
steht
Process
Runner
im
Vergleich
zur
Software
anderer
Drittanbieter
in
diesem
Segment?
How
does
Process
Runner
compare
to
other
third
party
software
in
this
segment?
CCAligned v1
Sie
bilden
den
Schwerpunkt
in
diesem
anspruchsvollen
Segment.
They
are
the
focus
of
this
challenging
segment.
ParaCrawl v7.1
Jährliche
Zuwachsraten
von
20
%
sind
in
diesem
Segment
die
Regel.
Annual
growth
rates
of
20%
are
normal
in
this
segment.
ParaCrawl v7.1
Als
größter
Einzelmarkt
in
diesem
Segment
behauptet
sich
weiterhin
die
Türkei.
Turkey
is
still
holding
its
ground
as
the
largest
individual
market
in
this
segment.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
unsere
Führungsposition
in
diesem
Segment
weiter
ausbauen.
We
want
to
widen
our
lead
even
further
in
this
segment.
ParaCrawl v7.1
Im
Vergleich
zum
Vorjahr
stieg
die
Kontraktzahl
in
diesem
Segment
um
23
Prozent.
The
number
of
contracts
in
this
segment
increased
by
23
percent
year-on-year.
ParaCrawl v7.1
Gerade
in
diesem
Segment
wird
als
Vertriebskanal
häufig
der
Onlinehandel
gewählt.
Online
trading
is
often
chosen
as
a
distribution
channel
in
this
segment.
CCAligned v1