Übersetzung für "In die lücke springen" in Englisch

Der vortreffliche Assessor wird von nun an in die Lücke springen, die der feine Herr Jerusalem in unsere Reihen gerissen hat durch... durch seinen rührenden Liebestod.
The assessor is excellent from then jump into the gap, to the fine gentleman torn Jerusalem in our series has ... by his touching love-death.
OpenSubtitles v2018

Hat es eine Bresche in die Mauer von Unverständnis geschlagen, konnten andere in die Lücke springen?
Have you opened a breach in the wall of incomprehension, has anybody else stepped into this breach?
ParaCrawl v7.1