Übersetzung für "In die klasse gehen" in Englisch
Ich
werde
jetzt
in
die
Klasse
gehen.
I'll
be
going
to
class
now.
OpenSubtitles v2018
Kann
der
Junge
nicht
zurück
in
die
Klasse
gehen?
He's
allowed
to
be
absent
from
class
so
long?
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
muss
jetzt
in
die
Klasse
gehen.
Okay,
I-I
got
to
get
to
class.
OpenSubtitles v2018
Marika,
kannst
du
bitte
zurück
in
die
Klasse
gehen?
Marika,
can
you
get
back
to
class
please?
OpenSubtitles v2018
Arbeiten
Sie
Ihren
Job,
in
die
Klasse
gehen
und
party...
Work
your
job,
go
to
class,
and
party...
CCAligned v1
Gern
in
die
Schule
gehen
(Klasse
4)
Falling
for
School
(Grade
4)
ParaCrawl v7.1
Ernsthaft,
ich
würde
alles
tun,
um
noch
mal
in
die
neunte
Klasse
zu
gehen.
Seriously,
Jenny.
I
Would
Do
Anything
To
Be
A
Freshman
Again.
OpenSubtitles v2018
Besonders
schwierig
wird
es
für
diejenigen,
die
im
September
in
die
erste
Klasse
gehen.
It
will
be
especially
difficult
for
those
who
go
to
the
first
class
in
September.
ParaCrawl v7.1
Wie
die
Glocke,
wie
wir
singen,
Ruft
uns
in
die
Klasse
gehen.
Like
the
bell
as
we
sing,
inviting
us
to
go
to
class.
ParaCrawl v7.1
Sergei
Iwanowitsch
riet
ihm,
zu
ihnen
in
die
zweite
Klasse
zu
gehen
und
selbst
mit
ihnen
zu
reden.
Koznyshev
advised
him
to
go
into
the
second-class
carriage
and
have
a
talk
with
some
of
them.
Books v1
Du
kannst
immer
noch
in
die
Klasse
gehen,
deinen
Abgang
machen,
aber
ich
werde
dich
nicht
zur
Abschlusszeremonie
gehen
lassen.
You
can
still
go
to
class,
get
your
diploma,
but
I'm
not
gonna
let
you
go
to
the
graduation
ceremony.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alle
jungen
Kerle
dazu
bringen...
in
die
Klasse
zu
gehen
um
eine
Bildung
zu
bekommen.
Gotta
get
all
the
young
brothers
to
go
to
class,
get
an
education.
OpenSubtitles v2018
Aufgrund
der
Probleme,
die
beim
Schulbesuch
eines
jeden
Kindes
auftreten
(wenn
es
überhaupt
zur
Schule
geht,
was
man
nicht
immer
voraussetzen
kann),
und
wegen
seiner
oft
ungünstigen
Begleitumstände
liegen
oft
mehrere
Jahre
zwischen
dem
Alter
der
Zigeunerkinder
und
der
Altersstufe
der
Mitschüler,
mit
denen
sie
entsprechend
ihren
eigenen
Leistungen
in
die
selbe
Klasse
gehen:
"Im
Alter
von
11
Jahren
haben
sie
im
Durchschnitt
beim
Lesen
das
Niveau
von
7jährigen"
(Ivatts,
1975,
S.
20).
Various
factors
influencing
each
child's
school
attendance
(when
this
occurs
at
all,
as
it
often
does
not)
and
the
difficult
conditions
under
which
it
takes
place,
combine
with
the
result
that
as
a
rule
there
is
a
gap
of
several
years
between
the
scholastic
levels
of
Gypsy
and
Traveller
children,
and
non-Gypsy
children
of
the
same
ages.
"Their
average
reading
age
at
eleven
is
seven"
[Ivatts,
1975,
p.20].
EUbookshop v2
Sie
war
12
Jahre
alt,
und
wir
nehmen
Mädchen
auf,
die
in
die
vierte
Klasse
gehen.
She
was
12
years
old,
and
we
were
taking
girls
who
were
in
fourth
grade.
QED v2.0a
Zusammen
mit
der
Schulpsychologin,
die
sich
mit
den
Lehrern
und
Eltern
an
einen
Tisch
gesetzt
hat
in
der
Schule,
wurde
geplant,
dass
unser
Sohn
ab
Februar
diesen
Jahres
in
die
2.
Klasse
gehen
soll,
in
die
auch
seine
Schwester
geht.
Together
with
the
school
psychologist
and
the
teachers
we
have
sat
down
and
decided
that
my
son
should
change
to
the
2nd
form
in
February,
into
the
class
that
his
sister
attends.
ParaCrawl v7.1
Sobald
die
Kinder
in
die
erste
Klasse
gehen,
erscheinen
viele
neue
interessante
und
herausfordernde
Aufgaben
vor
ihnen.
As
soon
as
the
children
go
to
the
first
class,
many
new
interesting
and
challenging
tasks
appear
in
front
of
them.
ParaCrawl v7.1
In
der
Universität,
mußt
du
in
die
Klasse
gehen,
und
Sie
in
der
Gemeinde
eine
Ware.
In
university,
you’ve
got
to
go
to
class
and
you’re
in
the
community
a
lot.
ParaCrawl v7.1
Der
Junge
wurde
eingeschult,
besuchte
bald
darauf
den
Matheunterricht
der
2.
Klasse
und
wird
demnächst
in
die
3.
Klasse
gehen.
The
boy
was
enrolled
at
school,
soon
joined
the
maths
class
in
2nd
form
and
will
soon
be
entering
the
3rd
form.
ParaCrawl v7.1
Vor
nicht
langer
Zeit,
ist
dieses
Material
eine
Brandgefahr,
die
Zugabe
von
Schaum
Antisimple
erlaubt
in
die
Klasse
gehen
selbst
Materialien
zerfallen.
Not
long
ago,
this
material
is
a
fire
hazard,
the
addition
of
foam
Antisimple
allowed
to
go
to
class
itself
decaying
materials.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
Verspätung
liegt
im
Ermessen
der
Schule,
ob
sie
den
Verspäteten
in
die
Klasse
gehen
lässt.
Late
entry
to
the
class
is
at
the
discretion
of
the
college
ParaCrawl v7.1
Ich
könnte
sagen,
mir
alle
Arten
von
Lügen,
mögen,
"Ja,
Sie
sollten
in
die
Klasse
gehen,
Aber
wird
es
wirklich
wichtig,?Ende
jeden
Tag
für
die
letzten
drei
Wochen
"oder"
Ich
weiß,
du
hast
gewesen,
aber
was
ist
an
einem
anderen
Tag?"Oder"
Vielleicht
nehmen
mein
Freund
den
Test
für
mich.
I
could
tell
myself
all
kinds
of
lies,
like,
"Yeah,
you
should
go
to
class,
but
will
it
really
matter?"
or
"I
know
you've
been
late
every
day
for
the
last
three
weeks,
but
what's
another
day?"
or
"Maybe
my
friend
will
take
the
test
for
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
sie
nicht
erfolgreich
beenden,
wie
könnten
wir
dann
später
in
die
oberen
Klassen
gehen?
If
we
don't
finish
them
how
will
we
enter
into
the
classes?
ParaCrawl v7.1