Übersetzung für "In die verlängerung gehen" in Englisch
Arsenal
musste
in
die
Verlängerung
gehen,
um
Manchester
City
zu
überwinden.
Arsenal
had
to
go
to
extra
time
to
get
through
Manchester
City.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
stand
das
Spiel
nun
unentschieden
und
drohte
in
die
Verlängerung
zu
gehen,
wo
Barbados
mit
einem
Golden
Goal
die
Qualifikation
schaffen
könnte.
The
Grenadian
players
caught
on
to
Barbados's
plan,
and
realized
that
they
would
advance
in
the
tournament
by
scoring
a
goal
in
either
net.
Wikipedia v1.0
In
China
lieferten
beide
Teams
eine
tolle
Performance
sowohl
in
Angriffen
als
auch
in
der
Verteidigung
und
mussten
so
in
die
Verlängerung
gehen,
um
den
Gewinner
zu
bestimmen.
In
China,
both
teams
carried
out
very
good
performances
both
in
attack
and
in
defense
forcing
an
overtime
to
know
the
winner.
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
könnt
ihr
in
die
Verlängerung
gehen,
denn
Madden
NFL
17
ist
Teil
von
EA
Access.
Now
you
can
go
into
overtime
because
Madden
NFL
17
is
part
of
EA
Access.
ParaCrawl v7.1
Das
Mammut-Vorhaben
soll
nun
bis
2020
in
die
Verlängerung
gehen:
Am
12.
September
unterzeichneten
die
Partner
–
so
auch
Gründungsmitglied
Fraunhofer
–
einen
»Letter
of
Intent«.
The
mammoth
project
is
now
scheduled
to
be
extended
until
2020:
on
September
12,
project
partners
–
including
founding
member
Fraunhofer
–
signed
a
letter
of
intent
to
this
effect.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam
sind
wir
ein
starkes
Team.
Es
ist
perfekt,
dass
wir
auch
im
neuen
Stadion
gemeinsam
in
die
Verlängerung
gehen
und
freuen
uns,
den
Fans
auch
in
Zukunft
das
frischeste
Bier
direkt
aus
dem
16.
Bezirk
auszuschenken.“
Together
we
are
a
strong
team.
It’s
fantastic
that
we
get
to
carry
on
in
the
new
stadium
too,
and
are
looking
forward
to
filling
the
fans’
glasses,
also
in
the
future,
with
the
freshest
beer
direct
from
the
16th
district.”
ParaCrawl v7.1