Übersetzung für "In der liste steht" in Englisch
Und
in
der
Liste
steht
auch
das
Erstellungsdatum.
And
if
you
go
behind
this
list,
there
is
creation
date.
OpenSubtitles v2018
In
der
Liste
steht
irgendwas
über
Goldketten.
On
the
list,
there's
something
about
gold
chains.
Chains
of
gold.
OpenSubtitles v2018
Wenn
deine
Bibliothek
nicht
in
der
Liste
steht
kann
das
zwei
Gründe
haben:
If
your
library
is
not
in
our
list,
this
can
be
for
two
reasons:
CCAligned v1
In
der
Liste
der
Prioritäten
steht
Gott
häufig
so
ziemlich
an
letzter
Stelle.
In
the
list
of
priorities
God
is
often
more
or
less
at
the
end.
ParaCrawl v7.1
Bei
Gleichheit
der
Priorität
wird
der
Port
gewählt,
der
weiter
oben
in
der
Liste
steht.
If
priority
values
are
identical
then
the
port
to
be
taken
is
the
first
in
the
list.
ParaCrawl v7.1
Je
früher
ihr
unten
in
der
Liste
steht,
desto
einfacher
wird
es
den
Bus
vollzukriegen!
The
earlier
you
put
your
bus
on
the
list,
the
easier
you
get
a
full
bus!
ParaCrawl v7.1
Top-Blogger
und
Vermarkter
sagen
weiterhin,
dass
"das
Geld
in
der
Liste
steht".
Top
bloggers
and
marketers
continue
to
tell
others
that
“The
money
is
in
the
list”.
CCAligned v1
Je
weiter
unten
in
der
Liste
eine
Zutat
steht,
desdo
größer
der
Ballaststoffanteil.
The
further
down
the
list,
the
higher
percentage
of
fiber
the
ingredients
have.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
der
Hauptgrund
dafür,
dass
das
S9
Plus
weiter
vorne
in
der
Liste
steht.
The
main
reason
the
S9
Plus
is
higher
up.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
ein
Eintrag
in
der
Liste
steht,
desto
höher
ist
seine
Priorität.
Entries
higher
on
the
list
have
higher
priority.
ParaCrawl v7.1
Wenn
aber
der
Platzhalter
_X_
(Alle
anderen)
in
der
aktuellen
Liste
steht,
dann
werden
alle
nicht
aufgeführten
Attribute
(ob
bekannt
oder
nicht)
an
der
Position
des
_X_
in
ihrer
ursprünglichen
relativen
Reihenfolge
eingefügt.
However,
if
the
placeholder
entry
_X_
(All
others)
is
in
the
current
list,
all
unlisted
attributes
(whether
known
or
not),
are
inserted
at
the
point
of
_X_,
in
their
original
relative
order.
KDE4 v2
Wenn
nun
ein
spanischer
Nutzer
ein
spanisches
Dokument
im
Kontext
unseres
Beispiels
anfordert,
bekommt
er
stattdessen
das
englische
Dokument
ausgeliefert,
d.h.
das,
was
als
erstes
in
der
LanguagePriority
-Liste
steht.
Now
if
a
Spanish
user
were
to
request
a
Spanish
document
in
the
context
of
our
example
they
would
be
served
the
English
document
instead,
ie.
the
first
item
in
the
LanguagePriority
list.
ParaCrawl v7.1
Je
höher
ein
Operator
in
der
folgenden
Liste
steht,
desto
höher
ist
seine
Priorität
bei
der
Auswertung
der
Formel
("Punktrechnung
vor
Strichrechnung").
The
higher
an
operation
stands
in
the
following
list,
the
higher
is
its
priority
in
evaluating
the
formula
("dots
before
dashes").
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
es
sein,
dass
Du
jemanden
siehst
der
Op
hat,
obwohl
er
nicht
in
der
Access
Liste
steht.
Sometimes,
you
find
someone
else
who
is
not
in
the
access
list
is
opped
and
wonder
how
he/
she
got
the
access.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spieler
kann
nur
für
eine
Mannschaft
im
Turnier
spielen,
alle
Spieler,
die
im
Turnier
spielen,
müssen
in
die
Liste
eingetragen
werden
und
die
Spielerliste
muss
vor
dem
Turnier
an
die
Organisatoren
übergeben
werden
(wenn
der
Spieler
nicht
in
der
Liste
steht,
können
die
Organisatoren
Ausschließen
des
Spielers
oder
der
ganzen
Mannschaft),
“Ausleihen”
von
Spielern
ist
nicht
erlaubt,
außer
mit
Erlaubnis
des
Schiedsrichters
und
des
Kapitäns
der
gegnerischen
Mannschaft
vor
dem
Spiel.
A
player
can
play
for
only
one
team
in
the
tournament,
all
players
who
play
in
the
tournament
have
to
be
written
in
the
roster
and
the
roster
have
to
be
handover
before
the
tournament
to
organizers
(when
player
is
not
written
in
the
roster,
organizers
can
exclude
the
player
or
the
whole
team),
“borrowing”
players
is
not
allowed,
unless
with
permission
of
the
referee
and
the
captain
of
opposite
team
prior
to
the
match.
ParaCrawl v7.1
Amores
Mutter
ist
eine
Planet
aus
der
Vollschwester
zu
Anglo
(v.
O-Man),
der
an
#80
in
der
töchtergeprüften
Liste
steht.
Amore’s
dam
is
a
Planet
out
of
the
full
sister
of
Anglo
(s.
O-Man)
who
is
No.80
in
the
daughter
proven
list.
ParaCrawl v7.1
Das
geht
jedoch
nicht,
wenn
Voiceguard
angeschaltet
ist
und
der
User
nicht
in
der
VOP
Access
Liste
steht.
It
will
not
work
is
voiceguard
is
enabled
and
the
user
doesn't
have
VOP
access.
ParaCrawl v7.1
Wenn
"Citrix
Single
Sign-On"
an
einer
weiteren
Stelle
in
der
Liste
steht,
werden
neben
dem
Testergebnis
für
"Registrierung
von
Netzwerkanbieter"
ein
blaues
I
und
zusätzliche
Informationen
angezeigt.
If
Citrix
Single
Sign-on
appears
anywhere
else
in
the
list,
the
test
result
against
Network
Provider
registration
appears
with
a
blue
I
and
additional
information.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Quelle,
die
Sie
verwenden
möchten,
ganz
oben
in
der
Liste
steht.
Make
sure
the
source
you
want
to
use
is
at
the
top
of
the
list.
CCAligned v1
Hier
in
der
Wikipedia-Liste
steht
am
Link
manchmal
nur
„PDF“,
manchmal
die
Nummer
des
Bandes
bzw.
Heftes
und
die
Seitennummer
der
Gebäudebeschreibung.
In
this
list,
sometimes
simply
is
written
"PDF",
sometimes
an
identification
of
the
volume
and
the
number
"BYGNING"-page.
WikiMatrix v1
Wenn
auch
dein
Forum/Chat
etwas
mit
Hanf
zu
tun
hat
und
noch
nicht
in
der
Liste
steht,
dann
schick
uns
bitte
eine
Email
an
das
Büro.
If
you
want
us
to
put
your
chat
or
forum
on
the
list
or
have
any
questions,
please
send
an
email.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Frage
nicht
in
der
Liste
steht,
treten
Sie
sich
bitte
mit
uns
in
Verbindung
und
wir
werden
Ihnen
mit
viel
Vergnügen
so
viele
Informationen
geben,
wie
wir
können.
If
your
question
doesn't
appear
in
the
list
please
contact
us
and
we
will
be
happy
to
give
you
as
much
information
as
we
can.
ParaCrawl v7.1
Man
beachte
jedoch,
dass
dieser
Eintrag
gewöhnlich
nicht
zuoberst
in
der
Liste
steht
und
deshalb
nicht
standardmäßig
ausgewählt
wird.
Note
however
that
this
entry
is
not
usually
set
to
be
the
first
one
in
the
list,
and
will
therefore
not
be
selected
by
default.
ParaCrawl v7.1
Ob
Sie
nun
einem
Do-it-yourself-Ansatz
folgen
oder
die
Optionen
von
Brightcove
Gallery
nutzen
möchten,
die
eindeutigen
URLs,
das
Schema
und
die
Sitemaps
tragen
dazu
bei,
Ihr
Publikum
auf
Ihre
Videos
aufmerksam
zu
machen,
und
sorgen
dafür,
dass
Ihre
Marke
in
den
Suchergebnissen
der
großen
Suchmaschinen
ganz
oben
in
der
Liste
steht.
Whether
you
take
a
DIY
approach
or
want
to
explore
the
options
of
Brightcove
Gallery,
these
unique
URLs,
schema,
and
sitemaps
will
help
you
keep
your
videos
in
front
of
viewers
and
make
sure
your
brand
is
the
first
one
they
see
when
using
the
major
search
engines
out
there.
ParaCrawl v7.1
In
der
Liste
steht
sie
an
zweiter
Stelle
unmittelbar
hinter
dem
Präsidenten
des
Landes,
Igor
Dodon.
In
the
list,
she
is
in
second
place
right
behind
the
country's
president,
Igor
Dodon.
ParaCrawl v7.1
Tipps:
Sie
können
die
Fotos
in
der
Liste
vor
der
Wiederherstellung
der
Vorschau,
und
"Status"
in
der
Liste
steht
für
die
Möglichkeit
der
Erholung.
Tips:
You
can
preview
the
photos
in
the
list
before
recovering,
and
"Status"
in
the
list
represents
the
possibility
of
recovery.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einen
speziellen
Lizenzserver
ansteuern,
wenn
mehrere
zur
Verfügung
stehen
und
der
betreffende
nicht
als
erster
in
der
Liste
steht?
How
can
I
direct
to
a
special
licence
server,
if
multiple
are
available
and
if
the
corresponding
one
is
not
the
first
in
the
list?
ParaCrawl v7.1
Wichtig:
Beachten
Sie,
dass
das
niedrigste
Stylesheet
die
höchste
Import-Priorität
hat
und
dass
die
Import-Priorität
mit
jedem
Stylesheet,
das
weiter
oben
in
der
Liste
steht,
abnimmt.
Important:
Note
that
it
is
the
lowermost
stylesheet
that
has
the
highest
import
precedence,
and
that
the
import
precedence
decreases
with
each
stylesheet
higher
in
the
listing
order.
ParaCrawl v7.1
Sollte
Ihr
Ausweisdokument
nicht
in
der
Liste
aufgeführt
sein,
steht
in
der
Weg
offen
sich
über
die
Postfilialen
in
Deutschland
(PostIdent-Verfahren)
zu
legitimieren.
If
your
ID-card
should
not
be
listed
here,
then
you
always
have
the
possibility
to
legitimate
yourself
through
the
branch
offices
of
the
post
in
Germany
(PostIdent-procedure).
ParaCrawl v7.1