Übersetzung für "Steht auf der liste" in Englisch
Die
PKK
steht
auf
der
EU-Liste
der
terroristischen
Vereinigungen.
The
PKK
is
on
the
EU
list
of
terrorist
organisations.
Europarl v8
Dieser
Sektor
steht
nicht
auf
der
Liste.
The
dock
workers
sector
is
not
on
the
list.
Europarl v8
Seit
2007
steht
sie
auf
der
Liste
des
Weltkulturerbes
der
UNESCO.
UNESCO
included
the
facility
in
its
2007
World
Heritage
List.
Wikipedia v1.0
Der
Tempel
steht
auch
auf
der
Liste
der
Denkmäler
der
Provinz
Sichuan.
The
temple
is
also
on
the
list
of
monuments
of
Sichuan
province.
Wikipedia v1.0
Die
Gruppe
steht
auf
der
EU-Liste
der
terroristischen
Vereinigungen.
There
is
substantial
debate
on
the
origin,
composition,
and
affiliations
of
the
group.
Wikipedia v1.0
Meine
Sprache
steht
nicht
auf
der
Liste.
My
language
is
not
on
the
list!
Tatoeba v2021-03-10
Steht
dein
Name
auf
der
Liste?
Is
your
name
on
the
list?
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Name
steht
nicht
auf
der
Liste.
Tom's
name
isn't
on
the
list.
Tatoeba v2021-03-10
Er
steht
auf
der
schwarzen
Liste.
He's
been
blacklisted.
Tatoeba v2021-03-10
Wer
steht
noch
auf
der
Liste?
Who
else
is
on
that
list?
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Name
steht
nicht
auf
der
Liste.
My
name
isn't
on
the
list.
Tatoeba v2021-03-10
Und
die
Justiz
eines
Landes
steht
auf
der
Liste
dieser
Institutionen
ganz
oben.
And
a
country’s
judiciary
is
chief
among
those
institutions.
News-Commentary v14
Sie
steht
auf
der
Liste
der
Betriebsuntersagungen
für
den
Luftraum
der
Europäischen
Union.
The
airline
is
on
the
list
of
air
carriers
banned
in
the
European
Union.
Wikipedia v1.0
Seit
1982
steht
der
Buddha
auf
der
Liste
der
Denkmäler
der
Volksrepublik
China.
It
is
the
largest
stone
Buddha
in
the
world
and
it
is
by
far
the
tallest
pre-modern
statue
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Aber
sein
Name
steht
auf
der
Liste.
No,
Herr
Kommandant,
but
his
name
is
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Die
steht
nicht
auf
der
Liste.
Yeah.
It's
not
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Sag
bloß
nicht,
der
steht
auf
der
Liste.
Don't
tell
me
he's
on
the
list.
OpenSubtitles v2018
Welcher
Name
steht
als
zweiter
auf
der
Liste?
Well,
what's
the
second
name
on
that
list?
OpenSubtitles v2018
Sergeant,
was
steht
als
Nächstes
auf
der
Liste?
Sergeant,
what's
the
next
play
on
the
list?
OpenSubtitles v2018
Es
steht
alles
da
auf
der
Liste:
It's
all
listed
there
in
that
inventory:
OpenSubtitles v2018
Ich
tippe,
er
steht
auf
der
Liste
von
jemand
anderem.
My
guess
is
he's
on
somebody
else's
list.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
er
steht
noch
immer
auf
der
Liste
des
aktiven
Personals.
I
believe
you'll
find
he's
still
on
the
active-duty
list.
OpenSubtitles v2018
Auch
Ihr
Name
steht
auf
der
Liste.
You
just
keep
remembering
that
your
name
is
on
that
list.
OpenSubtitles v2018
Scrapie
steht
nicht
auf
der
genannten
Liste.
The
aforementioned
list
does
not
include
scrapie.
TildeMODEL v2018
Er
steht
auf
der
Liste
der
Presseleute.
He's
on
the
Main
Justice
press
list.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
auf
der
lebensnotwendigen
Liste
bei
Babies"R"Us.
This
is
on
the
essentials
list
at
Babies
R
Us.
OpenSubtitles v2018