Übersetzung für "In der breiten masse" in Englisch

It might be even received by a wider and bigger audience.

In terms of spreading gambling activity to the masses, this was an unqualified success.

In short: An abuse is possible but barely conceivable in large scale.

Hailing from Israel this duo unfortunately gets stuck in the broad masses of average black metal releases.

To get it straight, within the average music interested audiance, the name is known, but not many people know, in which draw to put it in.

The aim is to encourage the dissemination of audiovisual works that are not generally seen in the commercial channels, screening them in the open air in a festive atmosphere.

With electric cars coming into the mainstream, Clean Commodities should enjoy an active year of exploration ahead given upward market pressure on battery metals," stated Ryan Kalt, CEO of Clean Commodities.

Thus the peculiar position has arisen that this same trade-union movement which below, in the wide proletarian masses, is absolutely one with social democracy, parts abruptly from it above, in the super-structure of management, and sets itself up as an independent great power.

The living standard is very high on average, so travelling is easy-going, if not almost boring compared to some other South-East Asian countries, but perfect to begin with.

The most important conclusion to be drawn from the facts above cited is that the complete unity of the trade-union and the social democratic movements, which is absolutely necessary for the coming mass struggles in Germany, is actually here, and that it is incorporated in the wide mass which forms the basis at once of social democracy and trade-unionism, and in whose consciousness both parts of the movement are mingled in a mental unity.

The main challenge for the new entries will remain to increase their visibility among the populace in 2015.

It could be the year where Free Software, federated and self-hosted technology hits the mainstream.

In the last few years the state had been so bound up with the person of Francis Joseph that the death of this old embodiment of the Empire was felt by the broad masses to be tantamount to the death of the Empire itself.

For, in the eyes of the great masses, the ultimatum was too moderate and certainly not excessive or brutal.

For the Blockchain to become mainstream, issues with speed and scalability must be resolved. Enter the Tangle

Prominent experts argue, how one the healthy and durable weight reduction in the broad mass can announce.

The ever growing privatization of sponsoring has developed into a situation, in which financial support is only being granted if the project is considered an intellectual hobby, or if a project is of interest for the great masses and is warmly welcomed by the public, this is, if it becomes popular.

For by thus unceasingly recruiting the ecclesiastical dignitaries from the lower classes of the people, the Church is enabled not only to maintain the contact of instinctive understanding with the masses of the population but also to assure itself of always being able to draw upon that fund of energy which is present in this form only among the popular masses.

They have a financial interest in not telling the truth about the implications of plans for total war, despite rising concern among masses of people.

The ever growing privatization of sponsoring has developed into a situation, in which financial support is only being granted if the project is considered an intellectual hobby, or if a project is of interest for the great masses and is warmly welcomed by the public, this is, if it becomes popular.

But what was once regarded as a gimmick of some technology freaks has now reached the broad masses.

In the face of the overwhelming unpopularity of Berlin's decision in 2014 to become a military "great power" for the first time since Hitler's defeat, the grand coalition has deliberately cultivated the far-right.

Indeed, despite the two-year campaign of anti-Russian hysteria whipped up in Washington and among the affluent sections of the upper-middle class that constitute the target audience of the Times, polls have indicated that the charges of Russian "meddling" in the 2016 presidential election have evoked little popular response among the broad masses of the American population.

Though by "one-spot" matching wide spread in electro-analytics this period may be reduced to one half, there is a fault resulting from the interim change of the response-function slope of the measuring cell that cannot be eliminated.

Though by "one-spot" matching wide spread in electro-analytics this period may be reduced to one half, there is a fault resulting from the interim change of the response-function slope of the measuring cell that cannot be eliminated.

Finally, it is important that the training and ideo-political education of the cadres should not be divorced from the training and ideo-political education of the working class and working masses, because Marxism-Leninism, the ideology of the working class, cannot be a privilege of a minority, but must be a powerful weapon in the hands of the broad working masses, who, enlightened by the teachings of the Party and under its leadership, are consciously building socialism and communism with their own hands.

If sectarian mistakes are made that allow the bureaucracy to depict these groups and trends as being part of the opposition they would be discredited in the eyes of the wider masses.

They should not, because the Wuhan Kuomintang leadership, the Wuhan Central Committee of the Kuomintang, had not yet exhausted its potentialities as a bourgeois-revolutionary government, had not yet disgraced and discredited itself in the eyes of the broad masses of the working people by its fight against the agrarian revolution, by its fight against the working class, and by its swing over to the counter-revolution.

Roll presses have been widely used in the technical field, and their intended uses can substantially be divided into three groups, i.e., briquetting, compacting and crushing.

Because the Kuomintang in Wuhan, which supported the alliance with the Communists, had not yet discredited and exposed itself in the eyes of the masses of workers and peasants, and had not yet exhausted itself as a bourgeois revolutionary organisation.

The correct formulation of the agrarian question, the gradual drawing into the revolutionary struggle of the broad masses of agricultural workers and peasants, and the organization of these masses are some of the most important tasks for the party.

This recognition makes us optimistic about the digitalisation of work processes and implementation of modern technologies more widely in the economy.