Übersetzung für "In den letzten 2 jahren" in Englisch

Diese Gruppen trafen sich in den letzten 2 Jahren regelmäßig.
Those groups met regularly over the last 2 years.
TildeMODEL v2018
Ich will eine Aufstellung aller Transaktionen von Abayed in den letzten 2 Jahren:
Now, I want a record of every transaction Abayed has had for the past two years.
OpenSubtitles v2018
Keine Sadie hat in den letzten 2 Jahren in Boston Selbstmord begangen.
No record of any "Sadie" committing suicide in Boston in the last two years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 2 Jahren ist nur eine Person durchgekommen.
In the past 2 years, only one person passed.
OpenSubtitles v2018
Es lief in den letzten 2 Jahren so gut.
You have been so good the last two years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 2 Jahren hatte ich einen Geliebten.
For the last two years I was seeing someone.
OpenSubtitles v2018
Du hast dich nur in den letzten 2 Jahren sehr verändert.
You look a lot different than the last time I saw you.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 2 Jahren hat mich noch keiner geschlagen.
No one's beaten me at this in the last two years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 2 Jahren haben er und Dexter Larsen sich gegenseitig gedroht.
Why would you say that? For the past two years, he and Dexter Larsen have been threatening each other.
OpenSubtitles v2018
Ich habe so oft an dich gedacht in den letzten 2 Jahren.
I have thought of you so often in the last two years.
OpenSubtitles v2018
Die Akte habe ich in den letzten 2 Jahren auf- und zugemacht.
I have been opening and closing that file for the past two years.
OpenSubtitles v2018
Sie bekamen in den letzten 20 Jahren 2 Strafzettel.
You've had two parking tickets in the last 20 years.
OpenSubtitles v2018
Er wurde zweimal mit Trunkenheit am Steuer in den letzten 2 Jahren erwischt.
He's had 2 DUIs in the last 2 years.
OpenSubtitles v2018
Sie haben doch Rachel Gibson in den letzten 2 Jahren belästigt.
About you harassing Rachel Gibson for the past two years.
OpenSubtitles v2018
Sie haben in den letzten 2 Jahren das Dreifache Ihres Gehalts verloren.
You lost three times your salary over the last two years.
OpenSubtitles v2018
Sie haben Ihr Haus in den letzten 2 Jahren mit 3 Hypotheken belastet,
You've refinanced your house three times in the past two years.
OpenSubtitles v2018
Steve ist in den letzten 2 Jahren erwachsen geworden.
Steve's grown up a lot in the past two years.
OpenSubtitles v2018
In diesem Wald wurde in den letzten 2 Jahren kein Rundholz geschnitten.
No log cut in the last 2 years.
CCAligned v1
Microblading hat in der Popularität in den letzten 2 Jahren schnell...
Microblading has grown rapidly in popularity over the past 2 years and...
CCAligned v1
Wurde (in den letzten 2 Jahren) eine Amputation der Extremitäten durchgeführt?
Has an amputation of the extremities been performed (in the last 2 years)? Yes No
ParaCrawl v7.1
Welche Luxushotels haben Sie in den letzten 2 Jahren für Ihre Veranstaltungen gebucht?
Which luxury hotels have you booked for your events in the last 2 years?
CCAligned v1
Zu dieser Firma liegen uns keine Vorkommnisse in den letzten 2 Jahren vor.
There have been no incidents concerning this company in the last 2 years.
CCAligned v1
Kunden, die in den letzten 2 Jahren bei Ihnen gekauft haben.
Customers who have purchased from you within the last 2 years.
CCAligned v1
Stein hat Tausenden dieser Aufstellungsorte für freies in den letzten 2 Jahren errichtet.
Stone has built thousands of these sites for free in the last 2 years.
ParaCrawl v7.1
Was hat sich in den letzten 2 Jahren getan?
What has happened in the last 2 years?
ParaCrawl v7.1
Das meist genutzte PDT Plugin in den letzten 2 Jahren ist amaZtorm.
The most used PDT plugin in the last 2 years is amaZtorm.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 2 Jahren hat WORMWITCH genau das getan.
For the past 2 years, WORMWITCH, has done just that.
ParaCrawl v7.1
In den letzten 2 Jahren ist die Anzahl der Rechnungen von Slewitt Manufacturing zurückgegangen.
Over the last two years, the number of invoices submitted by Slewitt Manufacturing declined.
OpenSubtitles v2018
Das sind die Bombendrohungen, die die Cops in den letzten 2 Jahren erhielten.
These are bomb threats the cops have gotten in the last two years.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in den letzten fuenf jahren in den letzten sieben jahren aus den letzten jahren in den letzten 50 jahren
in den letzten 2 jahren in den letzten Jahren in den letzten drei jahren in den letzten sechs jahren
den letzten jahren während den letzten jahren