Übersetzung für "In den letzten acht jahren" in Englisch

Gerade diese Verbesserungen haben wir in den letzten acht Jahren intensiv diskutiert.
It is precisely these improvements that have been the subject of intense debate over the last eight years.
Europarl v8
So wurden in den letzten acht Jahren 10 000 Krankenhausbetten gestrichen.
Ten thousand hospital beds have thus been done away with in the last eight years.
Europarl v8
Aber in den letzten acht Jahren, habe ich etwas komplett anderes gemacht.
But for the past eight years, I've done something completely different.
TED2020 v1
In den letzten acht Jahren habe ich ihn bewacht.
The past eight years, I watched over him.
OpenSubtitles v2018
In den letzten acht Jahren bin ich für die Gefängnisaufsichtsbehörde ausgebrochen.
FOR THE PAST EIGHT YEARS, I'VE BEEN BREAKING OUT OF FACILITIES FOR THE FEDERAL BUREAU OF PRISONS.
OpenSubtitles v2018
Aber in den letzten acht Jahren sind die Preise gestiegen.
Prices have risen in the past eight years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten acht Jahren wurden drei weitere Sprengmitteltechniker vermisst.
Three other Marines have gone missing from EOD units in the last eight years. What's she saying?
OpenSubtitles v2018
In den letzten acht Jahren sind die Agrarausfuhren stark gestiegen.
Agricultural exports have risen sharply over the last eight years.
EUbookshop v2
In den letzten acht Jahren hat es eindeutig wichtige Veränderungen und beachtliche Fortschrittegegeben.
Looking back on the past eight years, it hasclearly been a time of important change and ofconsiderable progress.
EUbookshop v2
In den letzten acht Jahren hat Kismet den Wert von Turners Portfolio vervierfacht.
Now, over the past eight years, Kismet has quadrupled the value of Turners portfolio'
OpenSubtitles v2018
Hast du nichts gelernt in den letzten acht Jahren?
Have you learned nothing in the last eight years?
OpenSubtitles v2018
In den letzten acht Jahren wurden dort fast 400 Praktizierende misshandelt.
Over the past eight years, nearly 400 practitioners have been abused and mistreated there.
ParaCrawl v7.1
In den letzten acht Jahren war er erfolgreich CEO der Bräcker AG.
In the last eight years he successfully served as CEO of Bräcker AG.
ParaCrawl v7.1
In den letzten acht Jahren hat Pan Haifeng unter brutalen Folterungen gelitten.
Ms. Pan Haifeng has suffered from brutal torture during the past eight years.
ParaCrawl v7.1
Washingtons Hungerembargo hat in den letzten acht Jahren Hunderttausende irakischer Kinder getötet.
Washington’s starvation blockade has killed hundreds of thousands of Iraqi children over the last eight years.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin verdoppelte sich die Zahl der Mitarbeiter in den letzten acht Jahren.
In addition, the number of employees doubled in the last eight years.
ParaCrawl v7.1
Dies ist der niedrigste dieser Partitur für Russland in den letzten acht Jahren.
This is the lowest such score for Russia in the last eight years.
ParaCrawl v7.1
In den letzten acht Jahren, ist mein Selbstvertrauen immer stärker geworden.
In eight years, my belief in myself has become stronger and stronger.
ParaCrawl v7.1
In den letzten acht Jahren hat er außerdem klassischen und modernen Tanz aufgeführt.
For the last eight years he has also performed classical and contemporary dance.
ParaCrawl v7.1
Das Rating berücksichtigt sämtliche Transferaktivitäten öffentlicher Forschungsinstitutionen weltweit in den letzten acht Jahren.
The rating takes into account all transfer activities of public research institutions worldwide in the past eight years.
ParaCrawl v7.1
Avocado dieser Anstieg in den letzten acht Jahren aufgetreten ist.
Avocado this increase has occurred in the last eight years.
ParaCrawl v7.1
Die liberale Presse hat in den letzten acht Jahren mindestens 18 000 beleidigende Artikel veröffentlicht.
The liberal press has printed at least 18 thousand offensive articles during the last eight years.
Europarl v8
Für die unterlegenen Yankees war es bereits die sechste Teilnahme in den letzten acht Jahren.
It would be the last World Series game won by the Yankees at the old Yankee Stadium.
Wikipedia v1.0
Die Verwirklichung des Binnenmarkts hat die Politik der Gemeinschaft in den letzten acht Jahren entscheidend geprägt.
The completion of the internal market has been the fundamental concern of Community policy over the last eight years.
TildeMODEL v2018
In den letzten acht Jahren war ich bei einer Einheit, die als X-Akten bekannt wurde.
For the past eight years I was part of a unit known as the X-Files.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in den letzten beiden jahren den letzten jahren in den letzten sieben jahren in den letzten paar jahren
aus den letzten jahren in den letzten Jahren in den letzten sechs jahren in den letzten acht jahren
in den letzten drei jahren in den letzten 50 jahren