Übersetzung für "In den letzten 20 jahren" in Englisch

Das beobachten wir in Afrika in den letzten 20 Jahren.
That is what we have seen happening in Africa over the last twenty years.
Europarl v8
Das haben wir in den letzten 20 Jahren oft gesehen.
It is something we have often seen over the past twenty years.
Europarl v8
In den letzten 20 Jahren hat die Verantwortung der Gemeinschaft im Luftverkehrssektor zugenommen.
Throughout the past 20 years, the Community has seen its responsibilities increase in the aviation sector.
Europarl v8
Die Zuwanderung hat sich in den letzten 20 Jahren verdoppelt.
Migration has doubled in the past 20 years.
Europarl v8
In den letzten 20 Jahren haben wir das im Grunde gelöst.
Over the last 20 years, we've basically tackled that.
TED2020 v1
Dieses Diagramm zeigt den erzeugten Ökostrom in den letzten 20 Jahren.
This is electricity from clean energy sources over the last 20 years.
TED2020 v1
Und das hat sich in den letzten 20 Jahren kaum verändert.
A number that hasn't changed much in the past 20 years.
TED2020 v1
In den letzten 20 Jahren hat die Entwicklungswissenschaft dieses Bild komplett gestürzt.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.
TED2013 v1.1
Der Gletscher hat sich in den letzten 20 Jahren deutlich zurückgezogen.
They are part of an area called the Amundsen Sea Embayment.
Wikipedia v1.0
In den letzten 20 Jahren ist diese zänkische Einstellung verschwunden.
In the last 20 years, that curmudgeonly attitude has vanished.
News-Commentary v14
In den letzten 20 Jahren betrug das durchschnittliche Wachstum des pro-Kopf-BIP 0,35 %.
Over the past 20 years, annual per capita GDP growth in Latin America averaged 0.35%.
News-Commentary v14
Alle haben Heinrich IV in den letzten 20 Jahren nicht gesehen.
He has prepared for the part in Henry IV's court.
Wikipedia v1.0
Denn in den letzten 20 Jahren hat sich die somalische Frau behauptet.
Because the last 20 years, the Somali woman has stood up.
TED2013 v1.1
In den letzten 20 Jahren sind verschiedene Plaene fuer das Projekt geprueft worden.
Various proposals connected with the project have been considered over the past 20 years.
TildeMODEL v2018
Ich habe nur zwei Mal in den letzten 20 Jahren geweint.
I've cried twice in the last 20 years.
OpenSubtitles v2018
In den letzten 20 Jahren habe ich den Gottesdienst nur einmal versäumt.
In 2O years, I've only missed Mass once.
OpenSubtitles v2018
Ich will alles erfahren, was in den letzten 20 Jahren passiert ist.
I want to know everything that's happened in the last 20 years.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich habe dir in den letzten 20 Jahren kein Geburtstagsgeschenk gemacht.
No, I didn't get you a birthday present last year or one for the past 20 years.
OpenSubtitles v2018
Wenn ich mich lebendiger fühlte als je in den letzten 20 Jahren?
What if, in the time we spent together, I felt more alive than I have in the last 20 years of my life?
OpenSubtitles v2018
Habe in den letzten 20 Jahren, vieles davon genommen.
I've taken a lot of it from people in the last 20 years.
OpenSubtitles v2018
Wissen Sie, wie ich in den letzten 20 Jahren überlebt habe?
Do you know how I've survived the last 20 years?
OpenSubtitles v2018
Ja, in den letzten 20 Jahren hat sich hier einiges getan.
Yeah I think it's been getting better over the last 20 years that I've been coming here.
OpenSubtitles v2018
Niemand hatte Cora Gallaccio in den letzten 20 Jahren gesehen.
But nobody had seen Cora Gallaccio for over 20 years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mich in den letzten 20 Jahren um dich gekümmert.
I've already taken care of you for twenty years.
OpenSubtitles v2018
Was habe ich in den letzten 20 Jahren so Schreckliches getan?
What have I been doing for the past 20 years that's been so awful?
OpenSubtitles v2018
Wir haben in den letzten 20 Jahren enormen Fortschritt in der Entsalzung gemacht.
We've made tremendous progress in seawater desalination in the past two decades.
TED2020 v1
Ist dir in den letzten 20 Jahren eine einzige Olive begegnet?
Have you seen one olive in the last 20 years?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

in den letzten 2 jahren den letzten jahren in den beiden letzten jahren erst in den letzten jahren
in den letzten neun jahren in den letzten 20 jahren in den letzten vier jahren in den letzten Jahren
in den letzten paar jahren in den letzten 5 jahren