Übersetzung für "In den ersten minuten" in Englisch
Sie
dürfen
nur
in
den
ersten
fünf
Minuten
nachdenken.
They
only
get
to
think
for
the
first
five
minutes.
TED2020 v1
Der
Kolben
wird
in
den
ersten
30
Minuten
fünfmal
vorsichtig
gestürzt.
Gently
invert
the
flask
5
times
during
the
first
30
min.
DGT v2019
Ich
entscheide
so
was
nicht
in
den
ersten
5
Minuten.
I
don't
put
it
out
there
in
the
first
5
minutes.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
in
den
ersten
2
Minuten
erwischt.
You
get
nailed
in
the
first
two
minutes.
OpenSubtitles v2018
In
den
ersten
15
Minuten
wurden
vier
reguläre
Offiziere
getötet.
In
the
first
15
minutes,
four
regular
officers
were
killed.
OpenSubtitles v2018
In
den
ersten
Minuten
wird
niemand
einen
Schimmer
haben,
was
los
ist.
The
first
five
minutes,
nobody'll
have
a
clue
what's
going
on.
OpenSubtitles v2018
Ein
Mädchen
entscheidet
in
den
ersten
fünf
Minuten,
wie
weit
sie
geht.
A
girl
decides
how
far
she`s
gonna
let
you
go
in
the
first
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
In
den
ersten
45
Minuten
ist
keine
Änderung
des
Drehmomentes
zu
beobachten.
In
the
first
45
minutes
no
change
in
torque
is
observable.
EuroPat v2
Sie
haben
Ihre
Geschworenen
in
den
ersten
10
Minuten
verloren.
You've
lost
your
jury
in
the
first
10
minutes.
OpenSubtitles v2018
Direkt
vor
einem
liest
sie
in
den
ersten
20
Minuten
die
Spielregeln
vor.
She
spends
the
first
20
minutes
reading
the
rules
manual
right
in
front
of
you.
OpenSubtitles v2018
Wenn
was
passiert,
dann
gewöhnlich
in
den
ersten
fünf
Minuten.
High-level
airline
safety
tips:
If
anything
happens,
it'll
happen
the
first
five
minutes
of
the
flight?
Okay.
OpenSubtitles v2018
Der
Rücksetzmechanismus
ist
nur
in
den
ersten
beiden
Minuten
nach
dem
Gerätestart
verfügbar.
The
reset
mechanism
is
only
available
for
the
first
two
minutes
after
startup.
ParaCrawl v7.1
Bert
van
Marwijk:
Wir
haben
in
den
ersten
Minuten
sehr
gut
angefangen.
Bert
van
Marwijk:
We
started
very
good,
my
compliments
to
the
team.
ParaCrawl v7.1
Oft
wird
ein
Heimspiel
in
den
ersten
Minuten
des
Burnley
Tor
kassiert
haben.
Many
times
will
have
a
home
game
in
the
first
minutes
of
the
Burnley
goal.
ParaCrawl v7.1
Das
alles
geschieht
allein
in
den
ersten
drei
Minuten.
And
that's
just
the
first
three
minutes.
ParaCrawl v7.1
Ich
hab
dann
auch
in
den
ersten
zwanzig
Minuten
alles
falsch
gemacht.
And
I
did
everything
wrong
in
the
first
twenty
minutes.
ParaCrawl v7.1
Kein
Mucks
ist
in
den
ersten-Minuten
zu
hören.
Not
a
sound
is
to
be
heard
in
the
first
minutes.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
60
Minuten
steht
Ihnen
das
WLAN
kostenfrei
zur
Verfügung.
The
first
60
minutes
of
Wi-Fi
access
is
free.
ParaCrawl v7.1
Diese
Methode
hilft
nur
in
den
ersten
Minuten
nach
dem
Biss.
This
method
will
only
help
during
the
first
few
minutes
after
the
bite.
ParaCrawl v7.1
Mitschnitt
der
Keynote
Speech
–
leider
fehlt
der
Ton
in
den
ersten
Minuten.
Recording
of
the
Key
Note
Speech
–
(unfortunately
there’s
no
sound
during
the
first
minutes)
CCAligned v1
Das
WLAN
können
Sie
in
den
ersten
30
Minuten
kostenfrei
nutzen.
The
first
30
minutes
of
Wi-Fi
use
are
free.
ParaCrawl v7.1
Das
haben
wir
in
den
ersten
20
Minuten
auch
geschafft.
We
knew
how
to
beat
Bremen
and
did
perform
well
for
20
minutes.
ParaCrawl v7.1
Während
einer
Stunde
können
Sie
in
den
ersten
15
Minuten
kostenlos
parken.
During
one
hour
you
can
take
advantage
of
free
parking
for
the
first
15
minutes.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
bereits
in
den
ersten
fünf
Minuten
der
Vorlesung
gründlich
zerstört.
It
will
be
destroyed
thoroughly
in
the
first
five
minutes
of
the
lecture.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
das
in
den
ersten
60
Minuten
richtig
gut
gemacht.
We
have
done
a
really
good
job
over
the
first
60
minutes.
ParaCrawl v7.1
Eine
8:0
Serie
in
den
ersten
vier
Minuten
brachte
die
endgültige
Entscheidung.
A
8:0
series
in
the
first
four
minutes
brought
the
final
decision.
ParaCrawl v7.1
Lex
erscheint
in
einer
kleiner
Nebenrolle
nur
in
den
ersten
20
Minuten.
Lex
playing
a
small
part
of
a
soldier
appears
only
in
the
first
20
minutes
ParaCrawl v7.1
Allerdings
macht
sich
hier
in
den
ersten
90
Minuten
Enttäuschung
breit.
Yet,
during
the
first
90
minutes
disappointment
starts
to
creep
in.
ParaCrawl v7.1